(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 18: Tổng kỳ Cẩu Phong
Hoàng Sa Trấn là một trấn nhỏ nằm ở vùng xa xôi của Sở Quốc.
Tuy nhiên, nếu ngươi vì Hoàng Sa Trấn là một tiểu trấn ở vùng biên giới mà cho rằng nơi đây tiêu điều, thì ngươi đã lầm. Hoàng Sa Trấn không những không tiêu điều mà còn rất hưng thịnh.
Chưa nói đến những thứ khác, riêng dân số của Hoàng Sa Trấn hiện nay đã có gần mười vạn người. Cần biết rằng, nhiều huyện thành ở nội địa Sở Quốc cũng không có nhiều dân số đến thế.
Hoàng Sa Trấn cách Thiên Tiệm Thành – cự thành ở biên giới phía Bắc Sở Quốc – chỉ vỏn vẹn một trăm dặm. Thiên Tiệm Thành là một tòa pháo đài quân sự để phòng ngự sự xâm lược của Man tộc phương Bắc. Bên trong thường trú một quân đoàn dã chiến với quân số lên đến mười lăm vạn người, đó là Bạch Tượng Quân Đoàn. Nếu tính thêm những phụ binh khác, số lượng quân nhân trong Thiên Tiệm Thành vào khoảng hai mươi lăm vạn.
Hoàng Sa Trấn chính là được xây dựng để trở thành điểm tiếp tế hậu cần cho Thiên Tiệm Thành, nhằm bổ sung cấp dưỡng cho hai mươi lăm vạn quân nhân đông đảo kia.
Binh khí, khôi giáp, giáp da, áo vải, ủng chiến, một số quân giới cỡ lớn, lương thảo vân vân... những vật phẩm này đều dựa vào các tiểu trấn như Hoàng Sa Trấn để bổ cấp.
Những điểm tiếp tế tương tự như Hoàng Sa Trấn, còn có rất nhiều ở xung quanh Thiên Tiệm Thành.
Ở miệng đình Hoàng Sa Trấn, nơi đây vốn là một quán trà, chuyên dùng để khách nhân ra vào Hoàng Sa Trấn nghỉ chân, giải khát.
Vào giờ này thường ngày, quán trà cơ bản không có một bóng người, dù sao hiện tại mới tám giờ sáng, những tiểu thương kia vẫn còn trên đường đi lại.
Phải chờ đến giữa trưa, khoảng mười một giờ, nơi quán trà này mới dần dần bắt đầu náo nhiệt.
Thế nhưng, hôm nay lại khác hẳn thường ngày. Quán trà vốn không người giờ đây chật ních người. Nhìn những người này mặc quan phục, lại quang minh chính đại đeo yêu đao bên hông mà xem, những người này chắc chắn là người trong quan trường.
"Đại nhân, chúng ta cần phải ra mười dặm để nghênh đón Lâm Lễ Hiên này. Cần biết rằng, chức Bách hộ của ngài chính là bị Lâm Lễ Hiên này cướp mất." Vương Hoa Huy đứng một bên, vẻ mặt bất mãn nói với Cẩu Phong.
Cẩu Phong, cũng chính là vị đại nhân mà Vương Hoa Huy vừa gọi. L��� ra Vương Hoa Huy phải gọi Cẩu Phong là Cẩu Đại nhân, nhưng mọi người đều biết, Cẩu Đại nhân, Cẩu Đại nhân... nghe thật không hay tai.
Nếu người khác nói nhanh, hoặc đôi lúc tai có chút lầm lẫn, thì sẽ tưởng là đang nói câu – chó dựng người đâu.
Dù cho người khác không nghe lầm thành "chó dựng người", nhưng cách gọi "chó đại nhân" này nghe cũng tuyệt đối không dễ chịu chút nào.
Vì thế, dần dần, Cẩu Đại nhân liền biến thành Đại nhân.
Cẩu Phong, Tổng kỳ Hoàng Sa Trấn, năm nay ba mươi lăm tuổi, là con rể Chu gia. Sau khi Bách hộ cũ của Hoàng Sa Trấn bệnh nặng qua đời, hắn đã cùng Chu gia tốn rất nhiều công sức để giành lấy chức Bách hộ của Hoàng Sa Trấn.
Cứ ngỡ chức Bách hộ Hoàng Sa Trấn sắp nằm gọn trong tay, thì đột nhiên xuất hiện một Lâm Lễ Hiên, trực tiếp cướp mất chức Bách hộ mà Cẩu Phong sắp đạt được.
Người xưa từng nói, chặn đường tài lộc của người khác, chẳng khác nào giết cha mẹ người ta. Con đường công danh này so với tài lộc, còn quan trọng hơn gấp bội.
Nay Lâm Lễ Hiên lại cắt đứt đại lộ của Cẩu Phong, mối hận trong lòng Cẩu Phong đối với Lâm Lễ Hiên, quả là sâu như biển rộng!
Đáng tiếc, Lâm Lễ Hiên lại có gia tộc Hầu phủ chống lưng, khiến Cẩu Phong chỉ có thể nghiến răng nuốt trôi cục tức này.
"Hoa Huy, người ta dù sao cũng là thế tử Hầu phủ, chúng ta đến nghênh đón cũng là lẽ đương nhiên."
Lời tuy nói vậy, nhưng trên mặt Cẩu Phong lại lộ ra vẻ cười như không cười. Người sáng suốt nhìn vào liền hiểu ngay, Cẩu Phong kỳ thực rất bất mãn với Lâm Lễ Hiên sắp đến này.
"Đại nhân, người khác nghĩ sao ta mặc kệ, nhưng ta Vương Hoa Huy có thể nói rõ với đại nhân một câu rằng, sau này ta chỉ theo đại nhân. Còn về phần Lâm Bách hộ mới tới kia, thì hắn muốn làm gì thì làm, dù sao ta cũng sẽ không nghe lời hắn."
"Hoa Huy, đừng nói như vậy, người ta dù sao cũng là Bách hộ của chúng ta cơ mà." Cẩu Phong giả vờ quát nhẹ một tiếng.
Vương Hoa Huy cũng rất phối hợp, giả bộ vẻ mặt sợ hãi, vội vàng xin lỗi: "Đại nhân, là lỗi của ta, ta đáng chết, ta đáng bị đánh."
Nói xong, Vương Hoa Huy còn giả vờ tát mình một cái, cứ như thật sự đang xin lỗi vậy.
Vương Hoa Huy hiểu chuyện khiến Cẩu Phong rất hài lòng: "Rất tốt, Hoa Huy. Lâm Bách hộ dù sao cũng là cấp trên của chúng ta, cho nên, đối với Lâm Bách hộ chúng ta vẫn phải tôn trọng."
Nói đến đây, Cẩu Phong dừng lại một chút, sau đó làm ra vẻ rất lơ đễnh, nhẹ giọng nói: "Hoa Huy à, ta nhớ thằng nhóc nhà ngươi hiện giờ sáu tuổi rồi phải không?"
Thực ra, trong những lời này của Cẩu Phong còn ẩn chứa một ý khác, đó chính là bọn họ tôn trọng Lâm Lễ Hiên chỉ vì thân phận Bách hộ của y. Nếu Lâm Lễ Hiên không có thân phận Bách hộ này, bọn hắn tôn trọng cái quái gì.
"Đúng vậy, Đại nhân, thằng nhóc nhà ta vừa tròn sáu tuổi, rất bướng bỉnh, mỗi ngày đều chạy nhảy khắp nơi, ta thật hết cách với nó."
Nói thì nói thế, nhưng chỉ cần nhìn nụ cười trên mặt Vương Hoa Huy lúc này, liền có thể hiểu rõ, kỳ thực Vương Hoa Huy rất cưng chiều con trai mình.
"À, nghịch ngợm à, ha ha..." Cẩu Phong cười nói: "Hoa Huy, khi chúng ta còn bé cũng thường rất nghịch ngợm đó thôi, phải không nào?"
"Đại nh��n nói chí phải, tiểu nhân khi còn bé cũng thật sự rất nghịch ngợm, so với thằng nhóc nhà ta bây giờ, cũng không hề kém cạnh chút nào."
"Phải vậy không? Trẻ con nghịch ngợm là bản tính trời sinh. Thế này nhé, ngươi hãy cho thằng nhóc nhà ngươi từ nay về sau đến ở cùng thằng nhóc nhà ta. Thằng con út nhà ta hiện giờ cũng vừa tròn bảy tuổi, cũng rất bướng bỉnh, hiện đang rất cần một người bạn chơi. Thằng nhóc nhà ngươi sáu tuổi, rất thích hợp để làm người bạn chơi này. Hoa Huy, ngươi thấy sao?"
Lời của Cẩu Phong khiến Vương Hoa Huy đứng một bên mừng rỡ khôn xiết. Hắn vì sao lại vào lúc này đến chỗ Cẩu Phong nói những lời vừa rồi, chẳng phải vì hắn muốn theo phe Cẩu Phong sao?
Vương Hoa Huy là một người rất thực tế. Trước đây Vương Hoa Huy chưa quy phụ Cẩu Phong là vì hắn đang quan sát tình thế. Trước khi tình thế rõ ràng, hắn sẽ không đặt cược.
Lâm Lễ Hiên dù sao cũng là thế tử Hầu phủ, Cẩu Phong có lẽ không đấu lại Lâm Lễ Hiên.
Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, Vương Hoa Huy đã thu thập được rất nhiều tin tức liên quan đến Lâm Lễ Hiên từ các đại thương gia trong trấn.
Hoàng Sa Trấn là một trong những điểm tiếp tế của Thiên Tiệm Thành, bên trong có rất nhiều đại thương gia có bối cảnh quân đội. Với bối cảnh của những thương gia này, việc có được một ít tư liệu về Lâm Lễ Hiên thật dễ như trở bàn tay.
Đây cũng là lý do vì sao Lâm Hầu gia, dù ở xa kinh đô, lại có đến năm ngàn mẫu đất ở Hoàng Sa Trấn. Là một trong những cự đầu của quân đội, đối với một nơi béo bở như Hoàng Sa Trấn, ai dám quên Lâm Hầu gia chứ.
Sau khi hiểu rõ địa vị trư���c đây của Lâm Lễ Hiên ở Hầu phủ, cùng với việc y hiện tại bị đày đi, Vương Hoa Huy trong lòng không còn do dự, trực tiếp ngả về phía Cẩu Phong.
Lại thêm Cẩu Phong giờ đây còn muốn để con trai mình làm bạn chơi của con trai y, điều đó nói rõ Cẩu Phong không chỉ chấp nhận hắn quy hàng, mà còn coi hắn là tâm phúc của mình.
Chấp nhận quy hàng của ngươi và coi ngươi là tâm phúc là hai việc hoàn toàn khác biệt, cái trước kém xa cái sau.
Vương Hoa Huy lúc này có cảm giác như bị khối vàng mười cân đập trúng đầu, trong lòng tràn đầy kinh hỉ. Bởi vậy, hắn vội vàng quỳ gối trước mặt Cẩu Phong, lòng đầy kích động dâng lời hiệu trung: "Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân đã trọng dụng. Sau này đại nhân bảo làm gì, Hoa Huy liền làm theo đó."
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tận tâm, độc quyền thuộc về truyen.free.