Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 206: Cá lớn mắc câu

Lâm Trạch rất lạnh, cái lạnh thấu xương khiến Ngũ Hữu Ninh không khỏi rùng mình mấy cái.

Tiết đầu xuân, nhiệt độ thay đổi thất thường. Ngũ Hữu Ninh vội vàng khoác thêm y phục, lúc này mới cảm thấy ấm áp hơn nhiều.

“Ngũ Đức, cửa hàng lương thực của Trần gia và Hứa gia đã đóng cửa hoàn toàn, còn treo bảng hiệu 'hết lương', 'tạm ngừng kinh doanh' sao?” Ngũ Hữu Ninh hăm hở hỏi Ngũ Đức đứng trước mặt.

Ngay khi cửa hàng lương thực của Trần Vũ Cường và Hứa Đông Hưng vừa treo bảng hiệu hết lương, tạm ngừng kinh doanh, Ngũ Đức đã lập tức biết được. Sau đó, hắn nhanh nhất có thể đem tin tức tốt này bẩm báo cho Ngũ Hữu Ninh.

“Đúng vậy, lão gia. Cửa hàng lương thực của Trần gia và Hứa gia hiện đã đóng cửa. Rất nhiều người vây quanh trước cửa hàng của bọn họ, bàn tán xôn xao. Đồng thời, theo thời gian trôi qua, số người tụ tập trước cửa hàng càng lúc càng đông.

Hiện tại, số lượng người đến mua gạo ở hai cửa hàng lương thực của chúng ta cũng tăng lên đáng kể. Nhìn tình hình hiện tại, không lâu nữa, trước cửa hàng lương thực của chúng ta sẽ xếp thành hàng dài. Lão gia, xem ra kế sách của chúng ta đã thành công rồi.” Ngũ Đức hưng phấn bẩm báo.

Nơi Trần Vũ Cường, Ngũ Đức đã trực tiếp mua một vạn cân lương thực. Còn nơi Hứa Đông Hưng thì cùng Ngũ gia hợp tác (tự cho là vậy). Thế nên, việc cửa hàng lương thực của Trần gia và Hứa gia cùng lúc treo bảng hết lương, tạm ngừng kinh doanh, theo Ngũ Đức thấy, chính là kế hoạch trước đó của bọn họ đã thành công.

Từ giờ trở đi, quyền kiểm soát lương thực toàn bộ Hoàng Sa Trấn sẽ triệt để nằm trong tay Ngũ gia.

“Tốt, tốt, thật là quá tốt, ha ha ha….” Ngũ Hữu Ninh cất tiếng cười lớn.

Vừa mới nhận được một tin tức xấu nhất, nhưng ngay sau đó lại có một tin tốt như vậy, Ngũ Hữu Ninh cao hứng cực độ.

“Lão gia, bây giờ chúng ta phải làm sao? Có phải cũng nên đóng cửa cửa hàng lương thực không?” Ngũ Đức khẽ đề xuất bên cạnh.

“Hiện tại liền đóng cửa ư? Ừm, để ta suy nghĩ….” Ngũ Hữu Ninh đi đi lại lại trong thư phòng.

“Lão gia, cái này còn có gì đáng phải cân nhắc nữa, trực tiếp đóng cửa không phải càng tốt sao?” Ngũ Đức bên cạnh sốt ruột thúc giục.

“Không được, Ngũ Đức, tạm thời vẫn chưa thể đóng cửa.” Ngũ Hữu Ninh rất nhanh đã quyết định.

“Vì sao, lão gia, ngài làm như vậy là vì sao? Chẳng lẽ lão gia ngài định giúp Lâm Lễ Hiên một tay sao?” Ngũ Đức không hiểu, Ngũ Hữu Ninh làm như vậy, chẳng phải là đang giúp Lâm Trạch sao?

“Giúp hắn một chút ư?!” Ngũ Hữu Ninh nở nụ cười tàn khốc trên mặt: “Ta cái này thật đúng là muốn giúp hắn một tay, hy vọng Lâm Lễ Hiên có thể chịu nổi sự giúp đỡ này của ta, ha ha ha….”

Ngũ Hữu Ninh cất tiếng cười lớn.

“Lão gia.” Ngũ Đức bên cạnh không thể nào hiểu nổi, hắn chỉ có thể nhìn Ng�� Hữu Ninh ở đó cười ha ha.

“Ngũ Đức, ngươi đi dán bố cáo trước cửa hàng lương thực, nói rằng trong cửa hàng của chúng ta chỉ còn lại năm ngàn cân lương thực, bán hết số lương thực này xong, cửa hàng của chúng ta cũng sẽ đóng cửa, khi nào có lương thực thì khi đó mới mở cửa lại. Đồng thời, ngươi trực tiếp tăng giá lương thực lên gấp đôi cho ta.

Sau đó, ngươi lại âm thầm sắp xếp một số người, vào thời điểm dân chúng trong trấn cảm xúc hỗn loạn nhất, bất lực nhất, hãy châm ngòi thổi gió cho ta, kích động lửa giận của bọn họ bùng lên, rồi chuyển những lửa giận này lên người Lâm Lễ Hiên và doanh trại lưu dân bên ngoài trấn. Cứ như vậy, trong trấn của chúng ta sẽ náo nhiệt. Đến lúc đó, ta xem Lâm Lễ Hiên còn có thể làm gì, hắc hắc….” Ngũ Hữu Ninh cười âm hiểm.

“Lão gia, ngài thật sự cao tay, thật là cao tay a!” Ngũ Đức giơ ngón tay cái lên với Ngũ Hữu Ninh. Hắn lúc này lại hóa thân thành ‘cao chỉ huy’ trong ‘địa đạo chiến’.

Lần này Ngũ Đức cuối cùng đã hiểu vì sao Ngũ Hữu Ninh không lập tức đóng cửa hàng lương thực. Ngũ Hữu Ninh tiếp tục bán ra năm ngàn cân lương thực, kỳ thực là muốn khuấy đục vũng nước thiếu lương thực này càng thêm hỗn loạn, khiến Hoàng Sa Trấn càng thêm rối ren.

Để giáng đòn đả kích lớn nhất cho người ta, không phải là đẩy họ vào tuyệt cảnh, mà là khi họ lâm vào tuyệt cảnh, đột nhiên trao cho họ hy vọng, sau đó, hy vọng này đột ngột biến thành tuyệt cảnh hiểm ác hơn. Đòn đả kích như vậy mới là lớn nhất.

Nói ví dụ, một người trên người chỉ còn mười đồng tiền, dùng mười đồng tiền cuối cùng này mua một tờ xổ số. Cuối cùng, tờ xổ số này thế mà trúng giải. Tuy nhiên, ngay khi hắn hân hoan tột độ đi lĩnh tiền thưởng,

Người ở quầy đổi thưởng lại nói cho hắn biết, kết quả mở thưởng ngày hôm qua đã có sai sót, hắn cũng không trúng thưởng.

Tin rằng lúc này, nội tâm của người này tuyệt đối là sụp đổ.

Đừng nhìn năm ngàn cân lương thực có vẻ nhiều, nhưng bởi vì đây là năm ngàn cân lương thực cuối cùng, mà khi nào có lương thực tiếp theo thì không ai biết, thế nên đến lúc đó, toàn bộ người dân Hoàng Sa Trấn sẽ chen chúc kéo đến, muốn tranh mua số lương thực cuối cùng này.

Người mua được lương thực sẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nhưng những người này dù sao cũng là số lượng nhỏ. Hơn chín mươi phần trăm người sẽ không mua được lương thực. Khi đó, chỉ cần có người âm thầm kích động một chút, những người xung quanh vốn cũng vì không mua được lương thực sẽ lập tức bùng nổ. Sau đó, có người lại dẫn dắt một chút, rất nhanh, những ngọn lửa giận bùng phát đột ngột này sẽ toàn bộ chuyển hướng đến một người nào đó, hoặc một việc nào đó, ví dụ như đại lượng lưu dân trong doanh trại ngoài trấn, hoặc loại như Lâm Trạch.

Có đối tượng hoặc phương hướng nhắm đến, dân chúng Hoàng Sa Trấn đang nổi giận sẽ trút bỏ cơn thịnh nộ của họ lên người hoặc những sự việc này. Đến lúc đó, Hoàng Sa Trấn sẽ lâm vào một mảng hỗn loạn, và đây chính là điều Ngũ Hữu Ninh cùng Ngũ Đức muốn thấy.

Thế nên, việc Ngũ Hữu Ninh lấy ra năm ngàn cân lương thực, không phải là muốn giúp đỡ Lâm Trạch, mà là ngòi n�� châm ngòi cho trận hỗn loạn này.

“Hiểu rõ là tốt rồi, Ngũ Đức. Lần này sự việc, ngươi không được tái phạm sai lầm, nếu không….” Ngũ Hữu Ninh không nói thêm gì, chỉ trực tiếp nhìn Ngũ Đức một cách lạnh lẽo.

Ngũ Đức không kìm được nuốt nước miếng một cái, hắn hiểu ý nghĩa ánh mắt băng lãnh kia của Ngũ Hữu Ninh. Nếu hắn lại làm hỏng việc này, thì Ngũ Đức cũng không cần trở về nữa.

“Vâng, lão gia, ngài yên tâm, lần này sự việc, tiểu nhân sẽ không làm hỏng. Nếu không, Ngũ Đức xin dâng đầu đến gặp.” Ngũ Đức lời thề sắt son.

“Ừm, như vậy là tốt rồi, Ngũ Đức, ghi nhớ lời thề của ngươi.” Ngũ Hữu Ninh vẫn lạnh lùng như vậy. Lần này là cơ hội tốt nhất để Ngũ Hữu Ninh thu thập Lâm Trạch, hắn tuyệt đối không cho phép lại xuất hiện sai lầm, cho dù là quản gia của mình cũng không được.

“Vâng, lão gia, tiểu nhân ghi nhớ.”

“Xem ra lần này ta phải tự mình ra tay mới được, nếu không, nếu thật sự làm hỏng chuyện này, thì hậu quả kia….” Nhớ lại ánh mắt lạnh như băng của Ngũ Hữu Ninh, Ngũ Đức trong lòng không khỏi run sợ.

Thế nên, để đảm bảo kế hoạch có thể tiến hành thuận lợi, lần này Ngũ Đức chuẩn bị tự mình hành động.

“Tốt, cá lớn đã cắn câu!” Lâm Trạch trên mặt lộ ra một nụ cười, cùng một tia khinh thường.

Nụ cười là vì Ngũ Hữu Ninh và Ngũ Đức cuối cùng đã mắc bẫy. Còn sự khinh thường thì là để giễu cợt Ngũ Hữu Ninh và Ngũ Đức, thế mà không tự lượng sức mình muốn đối phó với mình. Như vậy không phải muốn chết, thì là gì nữa.

“Ngũ Hữu Ninh, hẹn gặp lại!”

Lâm Trạch trực tiếp cầm những thông tin tình báo có liên quan đến Ngũ Hữu Ninh ném vào thùng rác. Từ giờ trở đi, Ngũ Hữu Ninh đối với Lâm Trạch không còn là vấn đề nữa.

… … … …

Điền Thất, một dân thường rất đỗi bình thường ở Hoàng Sa Trấn, hắn không có nghề thủ công gì đặc biệt, chỉ dựa vào sức lực để kiếm sống.

Hoàng Sa Trấn là một trạm tiếp tế vật tư quân sự, do đó, thường xuyên có một lượng lớn vật tư đi qua nơi đây, sau đó vận chuyển đến Thiên Tiệm Thành, cùng với vài trấn quân sự khác. Nhờ vậy, Điền Thất và những người như hắn có việc để làm.

Tuy nhiên, việc làm như vậy không phải ngày nào cũng có. Có khi, liên tục một tháng đều có đồ để hắn chuyển, nhưng có khi hai ba ngày cũng không có việc, thậm chí có khi liên tục một tháng không có việc. Vì vậy, tiền công của Điền Thất và những người làm công việc này đều được trả theo ngày.

Hơn nữa, tiền công của Điền Thất và đồng nghiệp cũng không cao, dù sao cũng chỉ là việc tốn sức. Quanh năm suốt tháng, Điền Thất chỉ có thể kiếm được khoảng một kim tệ.

Cũng chính vì lẽ đó, cuộc sống của gia đình Điền Thất rất chật vật, mỗi ngày mua bao nhiêu gạo cũng cần phải tính toán kỹ lưỡng.

Giá gạo tăng trưởng là mối đe dọa lớn nhất đối với một gia đình như Điền Thất.

Mấy ngày trước, khi trong trấn xuất hiện tin tức thiếu lương thực và giá lương thực sắp tăng, gia đình Điền Thất đã mua rất nhiều gạo, cốt là để đề phòng giá gạo tăng vọt, khiến cả nhà phải đói.

Tuy nhiên, mấy ngày trôi qua, chuyện đó lại không xảy ra. Điều này khiến Điền Thất trong lòng thầm mắng những kẻ tung tin đồn nhảm gây sự.

Đối với gia đình như hắn, mỗi đồng tiền đều vô cùng quý giá. Mà lần mua gạo trước đã tiêu hết tất cả tiền trong nhà Điền Thất.

Nếu không phải gần đây Điền Thất may mắn nhận được một số việc vận chuyển đá tốn sức, thì gia đình Điền Thất hiện tại thật sự không còn một xu nào.

Những tảng đá này kỳ thực là Lâm Trạch chuẩn bị dùng để xây đập chứa nước. Lưu dân tuy cũng có thể vận chuyển những tảng đá này, nhưng Lâm Trạch cũng không thể giao phó tất cả mọi chuyện cho lưu dân làm. Dù sao hắn cũng là Bách hộ của Hoàng Sa Trấn, có nghĩa vụ phát triển kinh tế Hoàng Sa Trấn. Bởi vậy, Lâm Trạch cũng thỉnh thoảng đưa ra một chút công trình giao cho người dân Hoàng Sa Trấn đến làm.

Vận chuyển đá được tính theo số lượng, mỗi khối đá vận chuyển được nhận năm đồng tệ.

Đương nhiên, khoảng cách vận chuyển đá cũng không xa, chỉ cần vận chuyển đá từ mỏ đá đến xe ngựa cách mỏ đá chừng một trăm mét là được. Đá cũng không nặng, một khối đá nặng gần năm trăm cân. Thế nên, với tiền công năm đồng tệ cho một khối đá, Điền Thất và đồng nghiệp rất hài lòng.

(Sức lực của người bình thường trên Thần Châu Đại Lục thường vào khoảng một ngàn cân, thế nên, năm trăm cân thật sự không phải vấn đề. Nếu không phải những tảng đá nặng bảy, tám trăm cân quá lớn, khó vận chuyển, Lâm Trạch sẽ còn tăng trọng lượng của mỗi khối đá.)

Điền Thất có sức lực rất lớn, mỗi ngày hắn có thể vận chuyển gần một trăm khối đá. Thế nên, mỗi ngày Điền Thất có thể kiếm được gần năm ngân tệ tiền công. Một tháng qua, đó là một trăm năm mươi ngân tệ, tương đương với nửa kim tệ. Cái này trước kia, là tiền công cả năm của Điền Thất.

Một tháng kiếm được số tiền công bằng cả một năm trước đó, trong lòng Điền Thất và cả gia đình hắn mỗi ngày đều tràn ngập niềm vui và sự mãn nguyện.

(Trước kia giá lương thực chỉ cần hai ba ngân tệ một trăm cân. Việc đê Thanh Hoài Hà ở Thanh Châu vỡ mới gây ra giá lương thực tăng vọt. Theo giá lương thực trước kia, một trăm năm mươi ngân tệ của Điền Thất có thể mua gần sáu bảy ngàn cân lương thực, đủ cho gia đình bọn họ ăn một năm.)

Truyện được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free