(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 247: Đầu thương bịt bạc
"Vậy còn thanh kiếm này..." Lâm Trạch khẽ lắc thanh kiếm trên tay, một mặt nịnh nọt nhìn chủ quầy hàng.
"Được, được rồi, năm mươi lăm kim tệ bán cho ngài, thiếu gia, ngài thật sự là cao tay, ta cam tâm tình nguyện." Chủ quầy hàng lúc này cuối cùng cũng kịp phản ứng, Lâm Trạch vừa rồi rõ ràng là đang hù dọa hắn.
Dù kịp phản ứng, nhưng chủ quầy hàng vẫn không dám dây dưa thêm với Lâm Trạch về giá tiền thanh kiếm này. Nếu Lâm Trạch lại nói ra vài câu tương tự như trước, e rằng chủ quầy hàng sẽ không chỉ kinh hoảng mà còn thực sự bị dọa đến phát điên.
"Vậy đa tạ." Lâm Trạch mỉm cười nói lời cảm ơn, sau đó ra vẻ rất đắc ý, tiện tay từ trên quầy hàng bên phải cầm lấy hai pho tượng, hai pho tượng đen nhánh cao ba mươi centimet, cùng năm khối đá to bằng nắm tay.
"Lão bản, hai pho tượng này bán thế nào? Ngươi sẽ không nói, hai pho tượng này cũng là vật yêu thích của trưởng lão ngoại môn Kiếm Các chứ?" Lâm Trạch cười tủm tỉm nhìn chủ quầy hàng, hỏi trước giá pho tượng.
Nghe Lâm Trạch lại nhắc đến trưởng lão ngoại môn Kiếm Các, chủ quầy hàng liền trợn mắt. Hắn biết rõ đây là Lâm Trạch đang cảnh cáo mình, đừng tùy tiện ra giá, nếu không sẽ phải tự gánh lấy hậu quả.
"Thiếu gia, lần này ta nói là sự thật, hai pho tượng này ta thu mua từ một thế gia đúc đồng rất nổi tiếng ở Sa Châu, vả lại, vật liệu đúc hai pho tượng này cũng không tầm thường, là đồng tinh, cho nên, thiếu gia, hai pho tượng này giá ít nhất phải một trăm kim tệ một cái."
Chủ quầy hàng cẩn thận báo giá một trăm kim tệ. Hắn không dám ra giá quá cao cho Lâm Trạch, nếu không, Lâm Trạch lại sẽ nói đến chuyện Kiếm Các nghèo nàn gì đó, khi đó thì chủ quầy hàng...
"Một trăm kim tệ sao?" Lâm Trạch dường như do dự, cẩn thận kiểm tra kỹ lưỡng một hồi rồi mới đau lòng gật đầu: "Được, một trăm kim tệ một cái thì một trăm kim tệ một cái, nể tình hai pho tượng này đều làm từ đồng tinh, cứ theo giá đó vậy."
"Ra giá thấp rồi." Ba chữ này hiện lên trong lòng chủ quầy hàng. Lâm Trạch thậm chí không mặc cả mà đã dứt khoát đồng ý mức giá này, khiến chủ quầy hàng nhận ra Lâm Trạch thực sự rất thích hai pho tượng này.
Sớm biết thế này, ta lẽ ra phải thêm hai số không nữa vào sau. Chủ quầy hàng vô cùng hối hận trong lòng.
Đương nhiên, giờ đây giao dịch đã hoàn thành, chủ quầy hàng muốn đổi ý cũng không được. Nơi này là phiên chợ tông môn, nếu dám đổi ý, đội tuần tra của phiên chợ tông môn sẽ cho ngươi biết hậu quả, đồng thời, chủ quầy hàng cũng thực sự sợ cái miệng oang oang của Lâm Trạch.
"Phù, cuối cùng cũng có được rồi." Tảng đá lớn trong lòng Lâm Trạch cuối cùng cũng được buông xuống. Hai pho tượng làm từ đồng tinh này mới chính là mục đích thực sự của hắn lần này.
Hai pho tượng này quả thực được chế tạo từ đồng tinh, nhưng bên trong chúng lại ẩn chứa càn khôn.
Lâm Trạch không biết bên trong cất giấu bảo bối gì, nhưng vật thể bên trong tỏa ra linh khí đậm đặc đến nỗi Lâm Trạch tin chắc, bảo bối bên trong pho tượng tuyệt đối không tầm thường.
Hoàn thành mục tiêu lớn nhất, giờ đây Lâm Trạch chuẩn bị thu hoạch mục tiêu thứ hai của mình.
Lâm Trạch cầm lấy năm khối đá vừa chọn xong, hỏi chủ quầy hàng: "Lão bản, mấy khối đá này bán thế nào?"
Trong năm khối đá Lâm Trạch chọn, cũng có một khối ẩn chứa bảo bối.
Trong đó, khối đá thứ tư, bề ngoài nhìn như một khối Ngụy linh tài Thanh Kim Thạch, nhưng thực ra đó chỉ là vẻ ngoài, bên trong còn ẩn chứa thứ quý giá hơn nhiều.
"Thiếu gia, ngài không thể vì mặc cả mà gọi những Ngụy linh tài này là đá tảng chứ. Năm khối Ngụy linh tài này, một khối ba mươi kim tệ." Chủ quầy hàng nói với vẻ mặt vô cùng tủi thân.
Hắn quả thực tủi thân. Trước đó, nhược điểm của hắn đã bị Lâm Trạch nắm chặt, điều này khiến hắn dù muốn hét giá trên trời cũng không dám, chỉ có thể thành thật báo ra một mức giá tương đối.
"Ồ, đây chính là Ngụy linh tài sao? Ta còn tưởng là kỳ thạch gì chứ?" Lâm Trạch giả vờ vẻ mặt ngây thơ nói.
"Kỳ thạch cái quái gì!" Chủ quầy hàng thầm mắng trong lòng một tiếng.
"Ha ha, thiếu gia, ngài không phải đang đùa đó chứ? Trong phiên chợ tông môn nào có bán thứ vô giá trị như kỳ thạch, những vật đó chỉ người phàm tục mới thích,
Võ giả nhìn cũng chẳng thèm liếc một cái." Chủ quầy hàng không ngừng chê bai kỳ thạch, mục đích chính là để nâng cao giá trị của Ngụy linh tài.
"Thế nhưng ta thật sự rất thích kỳ thạch, trong nhà ta có rất nhiều đó." Lâm Trạch thản nhiên nói. Trong nháy mắt, vẻ mặt của chủ quầy hàng như bị táo bón, sắc mặt đen sạm.
"Ta... móa! Cái quỷ gì thế này, lão tử vừa nãy không ngừng gièm pha kỳ thạch thì ngươi không nói ngươi thích kỳ thạch, bây giờ ta gièm pha xong rồi ngươi mới nói ngươi thích kỳ thạch. Dựa vào, có kiểu đùa cợt người như vậy sao?" Chủ quầy hàng mắng to trong lòng.
"Thiếu gia, ngài đừng đùa nữa, năm khối Ngụy linh tài này, ngài cứ một trăm kim tệ mua hết đi." Chủ quầy hàng nói với vẻ mặt cầu xin. Nói chuyện với Lâm Trạch thật sự quá mệt mỏi, chủ quầy hàng không chịu nổi nữa.
"Ha ha, lão bản thật hào phóng, vậy cứ thế định đi. Bình Nhi, đưa tiền!" Lâm Trạch tươi cười nói. Hắn có chút lý giải vì sao nhiều người lại thích nắm lấy nhược điểm của người khác đến thế, hóa ra sau khi nắm được nhược điểm của người khác lại sảng khoái như vậy.
"Vâng, thiếu gia." Bình Nhi ở một bên nhìn chủ quầy hàng một cách đáng thương, sau đó móc tiền ra đưa cho ông ta.
"Ta dựa! Cuối cùng cũng có người thấu hiểu ta rồi, hôm nay ta thật sự quá đáng thương mà, ôi ôi..." Nhìn thấy ánh mắt đáng thương của Bình Nhi dành cho mình, chủ quầy hàng như gặp được tri kỷ, khóe mắt suýt nữa trào lệ.
Sau một phút, Lâm Trạch rời khỏi quầy hàng này.
"Thiếu gia, tiểu thư, ngài đi thong thả nhé, hoan nghênh lần sau trở lại!" Chủ quầy hàng đây là đang nói khách sáo, kỳ thực trong lòng hắn ước gì Lâm Trạch về sau đừng bao giờ đến gian hàng của mình nữa.
"Được, về sau ta sẽ thường xuyên ghé thăm quầy hàng của lão bản. Lão bản cứ yên tâm, ta sẽ không quên ngươi đâu." Từ đằng xa truyền đến tiếng Lâm Trạch đáp lời.
"Móa!"
"Bốp...!" Chủ quầy hàng hối hận tự tát mình một cái thật mạnh, "Cho ngươi cái tội lắm lời, cho ngươi cái tội nói khách sáo nhảm nhí..."
"Bốp...!"
Chủ quầy hàng lại hung hăng tự tát mình thêm một cái nữa.
"Không được, ta phải chuyển sang chỗ khác, nếu cứ tiếp tục thế này, ta còn kiếm được tiền gì nữa chứ." Chủ quầy hàng lập tức bắt đầu hành động, chuẩn bị rời xa nơi đây, hắn thật sự không muốn gặp lại Lâm Trạch...
...
Rời khỏi Bảo Tàng Điếm thứ nhất, Lâm Trạch rất nhanh lại đi đến Bảo Tàng Điếm tiếp theo. Đây là một quầy hàng bán Ngụy linh dược, trên đó bày đầy đủ loại Ngụy linh dược, khoảng hơn một ngàn viên, đồng thời chín phần mười trở lên đều là sống.
Trong số hơn ngàn viên Ngụy linh dược này, có ba viên linh dược chân chính, chỉ là vì môi trường sinh trưởng của chúng có lẽ rất kém, dẫn đến không đủ dinh dưỡng, phát triển thành dị dạng, nhìn bên ngoài cứ như Ngụy linh dược vậy.
Tuy nhiên, khả năng cảm ứng của Lâm Trạch rất rõ ràng đã phân biệt được ba viên linh dược này.
Lần này Lâm Trạch lại không chọn lựa gì thêm, mà trực tiếp mua hết tất cả Ngụy linh dược. Dù sao Ngụy linh dược giá không cao, vả lại, những Ngụy linh dược này đối với Lâm Trạch cũng có tác dụng rất lớn, cho nên, Lâm Trạch không mặc cả mà mua hết toàn bộ Ngụy linh dược.
Đương nhiên, Lâm Trạch đã cố ý sắp xếp để mua ba viên linh dược ở giữa.
Những dược liệu này tuy đều là Ngụy linh dược, nhưng chỉ cần chúng sinh trưởng trong Thế Giới Vị Diện Mầm Móng một khoảng thời gian, một trăm phần trăm sẽ trở thành linh dược chân chính.
Không tính những dược liệu Lâm Trạch mang từ Địa Cầu tới, hiện tại rất nhiều loại đã tiến hóa thành linh dược, mà trước đó những dược liệu này thậm chí còn không phải Ngụy linh dược.
Bởi vì những dược liệu này đều là Ngụy linh dược, đồng thời, Lâm Trạch trực tiếp mua trọn gói, do đó, lần này mua hơn ngàn viên Ngụy linh dược này, Lâm Trạch vỏn vẹn tốn một vạn kim tệ mà thôi.
(Dựa vào, lại còn "vỏn vẹn" một vạn kim tệ, đây chính là một trăm vạn ngân tệ đấy, đại ca à, đã là một khoản tiền lớn rồi. Hành giả ở bên cạnh đầy vẻ đố kỵ...)
Sau đó, Lâm Trạch lại nhanh chóng dạo quanh trên mười gian hàng khác, mua hết những bảo bối ẩn giấu bên trong các gian hàng này. Lúc này, Lâm Trạch trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, tất cả bảo bối hắn phát hiện đều đã mua được, Lâm Trạch cũng không cần vội vàng vội vã đi mua sắm nữa.
"Thiếu gia, nô tỳ mệt rồi, chúng ta đi tìm một chỗ nghỉ ngơi một lát được không?" Bình Nhi ở một bên nói với vẻ mặt mệt mỏi.
Vừa rồi Lâm Trạch vì muốn sớm thu được những bảo bối mình phát hiện mà đi với tốc độ cực nhanh, Bình Nhi là một nữ tử yếu đuối, phải rất miễn cưỡng mới theo kịp, giờ đây hai chân của Bình Nhi thật sự có cảm giác nặng trĩu, không thể đi nổi nữa.
"A, ừm...! Được, chúng ta đi tìm một ch�� nghỉ ngơi một chút." Lâm Trạch kịp phản ứng, mình vừa rồi vì mua được những bảo tàng ẩn giấu kia mà đã lơ là Bình Nhi bên cạnh.
"Bình Nhi, đằng kia có một quán cơm, vừa vặn cũng gần đến giờ ăn trưa rồi, chúng ta đến đó dùng bữa, tiện thể nghỉ ngơi một chút." Lâm Trạch rất nhanh đã phát hiện một quán cơm không xa.
"Thiếu gia, người thật tốt!" Bình Nhi cười tủm tỉm lay tay Lâm Trạch, trên mặt đầy vẻ hạnh phúc. Có được vị thiếu gia quan tâm như vậy, Bình Nhi trong lòng thấy rất đắc ý.
Tên quán cơm rất bình thường, Quân Duyệt Quán.
Lâm Trạch chỉ liếc nhìn qua cái tên quán cơm này, rồi dẫn Bình Nhi cùng đoàn người tiến vào bên trong.
Tên quán cơm tuy bình thường, nhưng khách khứa bên trong lại không ít, hơn một nửa số chỗ ngồi đều đã có người.
"Vị thiếu gia này, hoan nghênh quang lâm quán ăn của chúng tôi, mời ngài vào trong." Tiểu nhị quán ăn rất nhiệt tình chào đón.
"Nha rống, tiểu cô nương này thật xinh đẹp!" Một võ giả nhìn thấy dung nhan của Bình Nhi, không khỏi buột miệng khen ngợi.
"Đúng vậy, quả thật là một tiểu cô nương xinh đẹp."
"Đáng tiếc lại đi theo một tên đầu thương bịt bạc, thật sự đáng tiếc." Một gã đại hán râu ria rậm rạp, hơn ba mươi tuổi, gần bên tường lớn tiếng nói.
"Huynh đệ, làm sao ngươi biết tiểu huynh đệ kia là đầu thương bịt bạc?" Một võ giả bên cạnh không ngại chuyện lớn, bèn hùa theo.
"Nếu không phải đầu thương bịt bạc, thì tiểu mỹ nữ bên cạnh tên tiểu tử kia, nào còn có thể là xử nữ chứ? Ha ha ha..." Gã đại hán râu ria cười ha hả.
"Ha ha ha..." Các võ giả trong quán ăn cũng cười phá lên, rất nhiều người thậm chí còn nhìn Lâm Trạch bằng vẻ mặt khinh bỉ, đặc biệt là nhìn xuống phần hạ thể của Lâm Trạch.
Dịch phẩm này được biên soạn độc quyền và trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.