(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 34 : Hỏa Giáp Ngưu
"Tê..., đây cũng là Lang Vương đi." Lâm Trạch dùng sức cảm ứng ở cách đó ba trăm mét, phát hiện một con Thực Hủ Lang khổng lồ vô cùng. Nhìn hình thể của nó, c��ng thái độ của những con Thực Hủ Lang khác đối với nó, Lâm Trạch phỏng đoán con sói khổng lồ này có lẽ chính là Lang Vương.
"Con này cao hơn hai mét, so với tiểu cự nhân, cũng không kém cạnh là bao!"
Lâm Trạch cảm thán, ánh mắt nhìn về phía con Thực Hủ Lang kia tràn đầy hưng phấn.
Thân hình và kích thước khổng lồ của con Thực Hủ Lang khiến Lâm Trạch càng thêm tin tưởng vào việc mình sắp thành lập quân đoàn Thực Hủ Lang.
"Ừm, thực lực của những con Thực Hủ Lang này đúng là như Lâm Hổ đã nói, không mạnh. Con mạnh nhất cũng chỉ vừa đạt tới thực lực Hậu Thiên tầng một. Tuy nhiên, Lang Vương cùng sáu con hộ vệ bên cạnh nó lại rất mạnh. Nếu Lâm Hổ và đồng đội gặp phải, chắc chắn là đường chết." Lâm Trạch thầm tính toán thực lực của đàn Thực Hủ Lang trong lòng.
Trước đó, Lâm Trạch vẫn luôn dùng sức cảm ứng để giám sát đàn Thực Hủ Lang. Sức cảm ứng không chỉ giúp Lâm Trạch theo dõi mục tiêu, mà còn có thể hiển thị khái quát thực lực của mục tiêu.
Lấy Thực Hủ Lang làm ví dụ, Thực Hủ Lang với thực lực khác nhau sẽ có cường độ khí tức cơ thể khác nhau. Sự khác biệt này mắt thường không thể nhận ra, nhưng sức cảm ứng của Lâm Trạch lại có thể thấy rất rõ ràng. Bởi vậy, thực lực của đàn Thực Hủ Lang thế nào, Lâm Trạch nắm rõ mồn một.
"Sột sột soạt soạt...." Sau một tiếng động rất nhỏ, Lâm Hổ nhẹ nhàng đi tới bên cạnh Lâm Trạch.
"Thế nào, Lâm Hổ, đã trinh sát được vị trí và số lượng cụ thể của đàn Thực Hủ Lang chưa?" Lâm Hổ vừa tới gần, Lâm Trạch liền đưa ra hai câu hỏi.
Thật ra, Lâm Trạch đã sớm biết rõ hai vấn đề này thông qua sức cảm ứng của mình, nhưng anh ta không thể nào, trong tình huống chưa điều tra, lại nói ra vị trí và số lượng cụ thể của đàn Thực Hủ Lang.
Nếu Lâm Trạch thật sự làm vậy, làm sao anh ta giải thích với Lâm Hổ và đồng đội rằng mình biết tất cả những điều này?
Cho nên, việc này giao cho Lâm Hổ giải thích là thích hợp nhất.
"Thiếu gia, vị trí và số lượng cụ thể của đàn Thực Hủ Lang chúng ta đều đã điều tra rõ ràng. Đàn Thực Hủ Lang này ở bên tay trái chúng ta, cách năm dặm trong một vùng đất trũng. Số lượng của đàn Thực Hủ Lang đại khái khoảng năm trăm con." Lâm Hổ báo cáo nhanh chóng và chi tiết tình hình trinh sát được cho Lâm Trạch.
Lâm Hổ vốn là trinh sát xuất thân trong cận vệ quân Nam Uyển, bởi vậy, điều tra địch tình đối với Lâm Hổ mà nói, chỉ là chuyện nhỏ.
"Tốt, Lâm Hổ, ngươi lập được công đầu." Lâm Trạch khen Lâm Hổ một câu.
Ngay sau đó, Lâm Trạch lại hỏi: "Vậy ngươi có biết rõ vì sao đàn Thực Hủ Lang này lại tụ tập ở đây không? Nơi này đã có thể coi là Hoàng Sa Trấn rồi, xung quanh căn bản sẽ không có đối tượng săn mồi cho Thực Hủ Lang. Chẳng lẽ, đàn Thực Hủ Lang đã nhắm mục tiêu săn mồi vào người dân trong Hoàng Sa Trấn?"
Câu hỏi này của Lâm Trạch cũng là cố ý hỏi Lâm Hổ. Kỳ thật anh ta đã sớm biết vì sao đàn Thực Hủ Lang lại tụ tập ở đây, sức cảm ứng của Lâm Trạch đã sớm báo cho anh ta mọi thứ.
Tuy nhiên, vì lý do tương tự như trên, để tránh một số rắc rối, những chuyện này tốt nhất nên để Lâm Hổ và đồng đội giải thích.
"Không phải, Thiếu gia, ngài yên t��m, mục tiêu của những con Thực Hủ Lang này không phải Hoàng Sa Trấn. Đàn Thực Hủ Lang tụ tập ở đây là bởi vì chúng đã truy đuổi theo một đàn Hỏa Giáp Ngưu. Vừa rồi ta đã cẩn thận ẩn nấp đi xem, số lượng Hỏa Giáp Ngưu bị đàn Thực Hủ Lang vây quanh khoảng hai trăm con."
"Hỏa Giáp Ngưu? Đây là thứ gì." Ánh tinh quang lóe lên trong mắt Lâm Trạch.
"Thì ra những thứ bị đàn Thực Hủ Lang vây quanh gọi là Hỏa Giáp Ngưu à. Ừm, cái tên này đặt quả thực rất chính xác. Những con vật bị Thực Hủ Lang vây quanh kia đúng là rất giống trâu, đồng thời toàn thân mang một lớp vảy đỏ rực. Những con trâu này được gọi là Hỏa Giáp Ngưu, quả thật rất phù hợp." Lâm Trạch thầm nghĩ trong lòng.
Đồng thời, Lâm Trạch trong lòng vui vẻ không thôi: Không ngờ lần này mình không chỉ gặp Thực Hủ Lang, mà còn có cả Hỏa Giáp Ngưu, đúng là trời cũng giúp ta!
Đối với việc Lâm Trạch không biết Hỏa Giáp Ngưu, Lâm Hổ ngược lại không hề nghi ngờ, dù sao Lâm Trạch trước đó vẫn luôn ở trong phủ Hầu gia, chưa từng nhìn thấy hoặc nghe nói qua loại động vật như H���a Giáp Ngưu cũng là điều rất bình thường.
"Thiếu gia, cái gọi là Hỏa Giáp Ngưu chính là một loại trâu thân dài khoảng năm mét, cao ba thước, nặng khoảng sáu ngàn đến một vạn cân (cũng chính là 3 tấn đến 5 tấn); toàn thân phủ vảy màu đỏ rực, mọc ra một đôi sừng dài khoảng hơn một mét, to bằng nửa nắm đấm, màu đỏ sẫm; Hỏa Giáp Ngưu trưởng thành có thực lực khoảng Hậu Thiên tầng một, là một loại man thú cấp thấp."
Lâm Hổ giới thiệu chi tiết về Hỏa Giáp Ngưu cho Lâm Trạch. Đương nhiên, cái gọi là giới thiệu này cũng chỉ là một vài thông tin cơ bản mà thôi.
"Tê..., con Hỏa Giáp Ngưu này thật sự là lợi hại a!" Lâm Trạch cảm thán một tiếng. So với trâu trên Địa Cầu, Hỏa Giáp Ngưu này cường đại hơn rất nhiều, rất nhiều.
Con trâu cường tráng nhất trên Địa Cầu, tối đa cũng chỉ khoảng một tấn. Mà Hỏa Giáp Ngưu thì sao, trưởng thành phổ biến từ 3 tấn trở lên, cách biệt quá xa, quá xa.
"Lợi hại?" Lâm Hổ ngây ra một lúc. Hỏa Giáp Ngưu lợi hại ư, Lâm Hổ một chút cũng không cảm thấy vậy.
"Thiếu gia, những con Hỏa Gi��p Ngưu này chỉ có thực lực Hậu Thiên tầng một, làm sao có thể tính là lợi hại chứ? So với nó, man thú lợi hại hơn vô số kể. Thiếu gia, ngài vừa rồi có phải là nghe nhầm không." Lâm Hổ lộ vẻ kinh ngạc, hắn còn tưởng Lâm Trạch vừa rồi nghe nhầm cơ.
"Ha ha..., ta biết, ta biết." Lâm Trạch hùa theo, anh ta không thể nào nói rằng mình đang so sánh Hỏa Giáp Ngưu với trâu trên Địa Cầu được!
"Lâm Hổ, những con Thực Hủ Lang kia chỉ có hơn 500 con, số lượng Hỏa Giáp Ngưu mặc dù ít hơn năm trăm, nhưng làm sao cũng có hơn hai trăm con. Vì sao lại bị đàn Thực Hủ Lang có thực lực không bằng chúng vây quanh? Trong này có phải có nguyên nhân nào khác không?" Lâm Trạch lòng đầy nghi hoặc.
Với thực lực của Hỏa Giáp Ngưu và số lượng hiện tại, năm trăm con Thực Hủ Lang hẳn không phải là đối thủ của chúng mới phải. Cho dù số lượng Hỏa Giáp Ngưu ít, nhưng việc phá vây khỏi đàn Thực Hủ Lang cũng không thành vấn đề.
"Thiếu gia anh minh." Lâm Hổ vỗ mông ngựa Lâm Trạch.
Sau khi bị thực lực của Lâm Trạch thuyết phục, Lâm Hổ không bỏ qua bất kỳ cơ h���i nào để nịnh bợ Lâm Trạch, bởi vì hắn muốn nhận được sự chỉ điểm về võ công từ Lâm Trạch.
"Tiểu tử ngươi." Lâm Trạch cười cười, anh ta hiểu vì sao Lâm Hổ lại tự mình vỗ mông ngựa như vậy. Tuy nhiên, hiện tại anh ta vẫn còn hiểu biết rất nông cạn về Lâm Hổ và những người này, bởi vậy, Lâm Trạch tạm thời sẽ không chỉ điểm cho Lâm Hổ và đồng đội.
"Hắc hắc..." Lâm Hổ cười hì hì rồi lại cười, sau đó tiếp tục giải thích: "Thiếu gia, vào mùa xuân hàng năm, Hỏa Giáp Ngưu đều sẽ phát tình. Khi đó, chúng sẽ tìm một vùng đất rộng rãi để quyết đấu. Ở nơi chúng ta đang ở, còn gì phù hợp hơn khu vực sa mạc rộng lớn để Hỏa Giáp Ngưu tranh giành quyền giao phối.
Trong trận chiến giành quyền giao phối này, kẻ thắng sẽ có được quyền giao phối, kẻ bại chỉ có thể rời đi.
Hiện tại, đàn Hỏa Giáp Ngưu bị đàn Thực Hủ Lang vây quanh chính là một đàn Hỏa Giáp Ngưu đã chiến thắng trong cuộc đấu đó. Bò đực bên trong đàn vì bị thương trong lúc tranh giành quyền giao phối, cộng thêm trên đường không ngừng giao phối với bò cái, đã tiêu hao lượng lớn tinh lực của chúng. Cho nên, hiện tại, đàn Hỏa Giáp Ngưu này đang trong thời điểm suy yếu nhất.
Đàn Thực Hủ Lang đã nhìn trúng cơ hội này, lựa chọn ra tay với đàn Hỏa Giáp Ngưu. Có thể nói, đàn Thực Hủ Lang này vừa vặn đánh trúng tử huyệt của đàn Hỏa Giáp Ngưu. Lần này nếu không có gì ngoài ý muốn, đàn Hỏa Giáp Ngưu kia sẽ bị tiêu diệt toàn bộ."
Lâm Hổ rất không coi trọng đàn Hỏa Giáp Ngưu kia, chưa kể đến việc con Hỏa Giáp Ngưu dẫn đầu đã cực kỳ suy yếu, chỉ riêng vị trí chiến trường mà Hỏa Giáp Ngưu hiện tại lựa chọn để nghênh địch đã định trước Hỏa Giáp Ngưu sẽ không thắng lợi.
Chiến trường mà Hỏa Giáp Ngưu hiện tại lựa chọn là một vùng đất trũng, nói cách khác Hỏa Giáp Ngưu ở phía dưới, Thực Hủ Lang ở phía trên. Bởi vậy, Hỏa Giáp Ngưu đã mất đi lợi thế địa hình.
Trong vùng đất trũng nơi Hỏa Giáp Ngưu đang ở căn bản không có bao nhiêu cỏ khô. Thực Hủ Lang lựa chọn là vây khốn Hỏa Giáp Ngưu lâu dài, bởi vậy, Hỏa Giáp Ngưu cũng mất đi lợi thế về thiên thời này.
Cu��i cùng, những con bò đực có sức chiến đấu mạnh nhất của Hỏa Giáp Ngưu đều bị thương, lại còn tiêu hao lượng lớn tinh lực trong quá trình giao phối trước đó. Cho nên, Hỏa Giáp Ngưu cũng mất đi toàn bộ lợi thế về nhân hòa.
Hiện tại Hỏa Giáp Ngưu đã mất đi ba yếu tố quan trọng nhất trên chiến trường: thiên thời, địa lợi, nhân hòa, vậy thì Hỏa Giáp Ngưu còn có phần thắng nào nữa.
Bản dịch tinh tế này, trọn vẹn thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.