(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 540: Ngoài ý liệu lựa chọn
Trước kia, để bảo vệ Sa Mạn an toàn trở về Bạo Phong Thành, Lâm Trạch đã phái hơn hai ngàn Sát Nhân Phong phân bố xung quanh Sa Mạn trong phạm vi khoảng hai cây số để điều tra tình hình. Sau đó, nhận thấy Bạo Phong Thành đang đối mặt với uy hiếp rất lớn, nên Lâm Trạch đã không thu hồi những Sát Nhân Phong này mà quyết định bố trí chúng trong Bạo Phong Thành.
Thực lực của Sát Nhân Phong rất thấp, không thể đối phó với những võ giả cường đại. Thế nhưng, để đối phó với Hắc Phong Đạo thông thường, hoặc tọa kỵ của bọn họ, thì lại cực kỳ dễ dàng.
Hiện tại, bên cạnh Lâm Trạch (trong Âm Ảnh Chi Thủ) đang mai phục hàng ngàn con Sát Nhân Phong. Lượng Sát Nhân Phong này đủ sức khiến Chu Hải và đám Hắc Phong Đạo phải nếm mùi đau khổ.
Có lẽ có người sẽ thắc mắc, tại sao vào ban ngày, Lâm Trạch lại không dùng Sát Nhân Phong để trợ giúp Sa Đà?
Nguyên nhân thực ra rất đơn giản. Mặc dù Sát Nhân Phong có kích thước rất nhỏ, chỉ lớn bằng ngón cái, thế nhưng với kích thước như vậy, vào ban ngày chúng vẫn rất dễ bị phát hiện. Bởi vậy, ban ngày, trừ khi đến thời khắc sinh tử, Lâm Trạch sẽ không ra tay.
Thế nhưng, khi màn đêm buông xuống thì lại khác.
Trong đêm tối mịt mờ không thể nhìn rõ năm ngón tay, tin rằng sẽ không ai chú ý tới những con Sát Nhân Phong nhỏ bé. Lúc này, Lâm Trạch có thể yên tâm ra tay.
Bọn H���c Phong Đạo đều là kỵ binh. Sau này, Lâm Trạch chỉ cần khiến Sát Nhân Phong chích vào ngựa tọa kỵ của Hắc Phong Đạo vài phát... ha ha... kết quả sẽ ra sao, chắc hẳn mọi người đều đã đoán được.
"Doanh khiếu này, trước kia ta chỉ từng đọc qua trong sách vở, doanh khiếu chân chính, đây vẫn là lần đầu ta được chứng kiến." Nhìn cảnh tượng doanh khiếu từ xa, Lâm Trạch thực sự đã mở rộng tầm mắt.
Doanh khiếu, trong quân đội cổ đại được giải thích là tình trạng binh lính quá căng thẳng mà mất hoàn toàn lý trí, tục gọi là nổ doanh.
Trong quân doanh cổ đại Trung Quốc, quân quy vô cùng nghiêm ngặt. Đừng nói đến việc lớn tiếng gào thét, ngay cả việc tùy tiện tạo tin đồn nhảm cũng có thể nguy hiểm đến tính mạng. Hơn nữa, quân doanh là nơi khắc nghiệt vô cùng. Quân quy truyền thống của Trung Quốc từng có "mười bảy điều cấm luật, năm mươi bốn hình chém". Binh lính đều sống trong lo lắng đề phòng. Sự đè nén tinh thần tích tụ qua năm tháng là điều có thể tưởng tượng được.
Mặt khác, trong quân đội truyền thống cũng vô cùng tăm t���i. Sĩ quan tùy ý ức hiếp binh lính, lão binh bè phái ức hiếp tân binh. Trong quân nội bộ bè phái, tranh giành công khai lẫn ngấm ngầm. Mâu thuẫn tích tụ năm này qua năm khác, tất cả đều dựa vào quân kỷ để đàn áp.
Đặc biệt là trước khi đại chiến, ai ai cũng không biết sinh tử của mình, không biết lúc nào mình sẽ quy tiên. Lúc này, tinh thần đơn giản là nằm trên bờ vực sụp đổ.
Kẻ địch hung tàn và cấp trên tàn khốc, giấc mộng về quê hương xa xăm cùng cảnh chém giết đẫm máu ngay trước mắt, những ngày kịch chiến liên tiếp không rõ sống chết, những gương mặt quen thuộc lần lượt biến mất, sự đè nén tích tụ lâu ngày dưới áp lực quân kỷ cao. Tất cả những điều đó đều có thể theo tiếng thét kinh hãi của một người nào đó trong lúc ngủ mơ mà bùng phát trong phút chốc, tạo thành phản ứng dây chuyền tai hại, khiến tâm trạng hoảng sợ và trạng thái mất kiểm soát nhanh chóng lây lan sang những người xung quanh, không thể ngăn chặn.
Ban đầu, có lẽ chỉ là một sĩ binh gặp ác mộng mà hét lên. Thế là mọi người đều bị lây nhiễm bởi bầu không khí cuồng loạn điên cuồng này, hoàn toàn thoát khỏi trói buộc của quân kỷ, điên cuồng trút giận một cách triệt để.
Một vài kẻ có đầu óc lanh lợi bắt đầu nhặt vũ khí lên. Có oan báo oan, có thù báo thù. Bởi vì phần lớn binh lính đều dựa vào quan hệ đồng hương mà kết bè kéo phái, thế là bắt đầu hỗn chiến. Lúc này, những sĩ quan bình thường ức hiếp binh lính đều trở thành mục tiêu hàng đầu. Trong hỗn loạn, mỗi người đều tự tính sổ, nợ phải trả không thể trốn tránh...
Quân đội cổ đại Trung Quốc đã từng nhiều lần xảy ra tình trạng "doanh khiếu".
Trong trận chiến cứu viện Thái Nguyên thời Bắc Tống, cũng vì có tin đồn Tông Hàn tới, đã gây ra tình trạng doanh khiếu, khiến hai mươi vạn đại quân tan rã.
Trước kia, Lâm Trạch chỉ biết đến từ 'doanh khiếu'. Doanh khiếu chân chính ra sao, Lâm Trạch chưa từng được chứng kiến. Bởi vậy, đối với doanh khiếu, Lâm Trạch thực ra không quá coi trọng. Thế nhưng, sau khi chứng kiến hậu quả của doanh khiếu tại nơi đóng quân của Chu Hải, Lâm Trạch không khỏi giật mình kinh sợ.
Hắn không ngờ rằng hậu quả chân chính của doanh khiếu lại nghiêm trọng đến thế. Có thể nói là đã trực tiếp hủy diệt một đội quân.
Lâm Trạch tin rằng, cho dù cuối cùng có thể tập hợp lại đội quân này, thì đội quân này cũng đã tàn phế. Bởi vì, trong đội quân này, các binh lính đã không còn tin tưởng lẫn nhau, thậm chí, rất nhiều người còn mang lòng thù hận lẫn nhau.
Một đội quân như vậy, dù cho tạm thời tập hợp lại, cũng không còn sức chiến đấu nào. Những tướng lĩnh kia cũng không dám mang một đội quân như vậy ra chiến trường.
Chỉ có trời mới biết, khi bắt đầu chiến đấu, những binh lính từng chịu thiệt thòi, hoặc có chiến hữu thân thiết, đồng hương, thân nhân bị các binh lính khác sát hại, liệu có hay không vào thời điểm này, sẽ ra tay trong bóng tối.
Một đội quân như vậy, nếu thực sự ra chiến trường, chẳng qua là đi dâng chiến công cho địch nhân.
"Xem ra sau này ta phải tăng cường việc thư giãn tinh thần cho quân đội. Nếu không, cũng sẽ có khả năng xuất hiện doanh khiếu." Lâm Trạch thầm nghĩ trong lòng.
"Ừm, có thể tăng cường một số hoạt động bóng rổ, hoặc bóng đá, dùng những môn thể thao này để làm dịu tâm trạng căng thẳng của binh lính. Đồng thời, còn có thể đoàn kết binh lính. Cùng lúc đó, cũng có thể bắt đầu thành lập một số đoàn văn công. Đoàn văn công trong việc làm dịu tâm trạng căng thẳng của binh lính, hẳn sẽ có tác dụng rất lớn." Lâm Trạch nhanh chóng đưa ra vài quyết định trong lòng.
Trước kia, Lâm Trạch vẫn không hiểu tại sao trong quân đội lại cần thành lập đoàn văn công. Thế nhưng, sau khi chứng kiến doanh khiếu, cuối cùng Lâm Trạch đã hiểu được tác dụng của đoàn văn công trong quân đội.
Quả thực, đoàn văn công nhìn bề ngoài dường như không có nhiều tác dụng. Thế nhưng, trên thực tế, tác dụng của đoàn văn công lại cực kỳ lớn.
Chưa nói đến điều khác, chỉ riêng việc giúp binh lính trong quân đội thư giãn tâm trạng căng thẳng đã là một tác dụng cực lớn.
"Xem ra lần này trở về, ta phải đến các thanh lâu kia xem xét một chút. Sở Quốc vẫn là một xã hội phong kiến cứng nhắc. Nữ tử lương gia bình thường căn bản sẽ không ra mặt, nói gì đến việc trở thành thành viên đoàn văn công. Cũng chỉ có những kỹ nữ trong thanh lâu này, mới có dũng khí để trở thành đoàn văn công. Thế nhưng, cho dù là vậy, nếu thực sự muốn thành lập đoàn văn công, vấn đề còn rất nhiều đây!" Lâm Trạch cúi đầu suy tư.
"Kỹ nữ trong thanh lâu tuy không sợ ra mặt, nhưng vì ở lâu trong thanh lâu, nội tâm các nàng đã có chút biến đổi. Chưa nói đến điều khác, kỹ nữ thanh lâu đều là những người trọng tiền, rất dễ bị mua chuộc. Cứ như vậy, người bên ngoài rất dễ dàng thông qua việc mua chuộc những kỹ nữ này để đạt được tình báo trong quân đội.
Hơn nữa, kỹ nữ ngoài tiền bạc ra, cũng cực kỳ coi trọng địa vị. Một khi các nàng tiến vào quân doanh, không tránh khỏi sẽ câu dẫn, hoặc dụ dỗ sĩ quan trong quân đội. Như vậy, sau này có lẽ sẽ xảy ra một số chuyện gia đình bất hòa.
Trong quân doanh đều là những nam nhân hán tử, lâu ngày không gặp nữ nhân, có người ba bốn năm không gặp nữ nhân là chuyện rất thường thấy. Bởi vậy, những nữ nhân trong đoàn văn công chắc chắn sẽ khiến một số quân nhân trong lòng xao động. Như vậy, sẽ rất bất lợi cho việc nâng cao sức chiến đấu của quân đội... Vấn đề vẫn còn rất nhiều, bởi vậy, chuyện thành lập đoàn văn công này, ta phải suy tính thật kỹ càng mới được!"
Lâm Trạch đã đưa ra quyết định trong lòng. Đoàn văn công Lâm Trạch nhất định sẽ thành lập, thế nhưng, trước tiên hắn cần phải bàn bạc cẩn thận với Vương Minh, Khâu Khải và Thiết Anh, cố gắng đạt được kết quả tốt nhất.
"Thôi được, chuyện đoàn văn công tạm thời gác lại một chút. Hiện tại, bảo vệ Bạo Phong Thành an toàn là điều quan trọng nhất!" Nghĩ đến đây, ánh mắt Lâm Trạch quay trở lại chiến trường.
.......................
"Xem ta Liệt Nhật Trảm!" Sa Đà đột nhiên quát lớn một tiếng. Đại đao trong tay hắn lập tức sáng rực như ánh mặt trời. Sau đó, một quả cầu lửa nóng rực như mặt trời xuất hiện trước mũi đại đao của Sa Đà. Cuối cùng, mang theo khí tức cực nóng, lao thẳng về phía hai mươi mấy kỵ binh Hắc Phong Đạo đang chắn trước mặt Sa Đà.
Trong số những kỵ binh này, người dẫn đầu chính là Chu Hải. Đồng thời, phía sau Chu Hải, còn có vài trăm kỵ binh Hắc Phong Đạo.
Đúng vậy, chính là Chu Hải đang chặn trước mặt Sa Đà.
Chiêu này của Chu Hải thực sự nằm ngoài dự liệu của Sa Đà. Hắn hoàn toàn không ngờ rằng Chu Hải lại bất chấp tổn hại do doanh khiếu, trực tiếp lựa chọn ngăn cản trước mặt mình.
Chu Hải làm như vậy, thực ra cũng là do bị ép buộc.
Tiêu Quyền ra lệnh cho Chu Hải là phải kiềm chế Sa Đà, không cho Sa Đà quay về Hắc Thạch Quan. Vì thế, dù phải trả cái giá lớn hơn nữa, Tiêu Quyền cũng không bận tâm.
Chu Hải lòng biết rõ sự nguy hại của doanh khiếu. Nếu hắn không đi giải quyết, quân đội của hắn sẽ tổn thất rất lớn. Một tướng quân bình thường, vào lúc này, khẳng định sẽ ưu tiên giải quyết cục diện này. Thế nhưng, Chu Hải sau khi cẩn thận suy nghĩ, cắn răng một cái, bất chấp nguy hại to lớn do doanh khiếu gây ra, lựa chọn ngăn chặn Sa Đà và đồng bọn.
Sự hỗn loạn do doanh khiếu gây ra là rất lớn. Binh lính bình thường rất khó phân biệt phương hướng trong tình trạng doanh khiếu. Thế nhưng, điều này lại không làm khó được Chu Hải.
Chu Hải là võ giả Hậu Thiên tầng sáu. Với thực lực như vậy, Chu Hải rất dễ dàng tìm thấy vị trí của Sa Đà và đồng bọn. Sau đó, Chu Hải liền dẫn theo thân vệ bên cạnh mình đón đầu Sa Đà, chuẩn bị ngăn cản bọn họ.
Chu Hải bất chấp nguy hại của doanh khiếu mà vẫn muốn ngăn cản Sa Đà và đồng bọn, tất cả là bởi vì hắn muốn hoàn thành mệnh lệnh rõ ràng của Tiêu Quyền.
Đúng vậy, lúc này nếu Chu Hải ra tay, quả thực có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề doanh khiếu. Thế nhưng, cứ như vậy thì hậu quả sẽ là gì đây?
Chu Hải có thể thuận lợi bảo toàn phần lớn thực lực quân đội dưới trướng mình. Thế nhưng, vì lý do doanh khiếu, Chu Hải lại không thể dẫn quân truy bắt Sa Đà. Đồng thời, lúc này Sa Đà và đồng bọn cũng đã sớm lợi dụng lúc Chu Hải thu gom quân đội mà bỏ trốn không còn tăm hơi.
Nói cách khác, Sa Đà đã bỏ trốn. Nếu vậy, chẳng phải Chu Hải đã không hoàn thành mệnh lệnh mà Tiêu Quyền giao phó sao!
Mệnh lệnh của Tiêu Quyền không được hoàn thành, sau này Chu Hải tuyệt đối sẽ bị truy cứu trách nhiệm. Phiên bản dịch Việt ngữ độc đáo này xin được gửi đến quý độc giả từ truyen.free.