(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 66 : Thanh Châu loạn
“Lâm Phúc, ông hãy xem, loại hầm trú ẩn này là như vậy…”
Lâm Trạch bắt đầu giới thiệu cặn kẽ cho Lâm Phúc cách đào hầm trú ẩn cũng như công dụng của chúng. Sau khi nghe Lâm Trạch giới thiệu cặn kẽ, trên mặt Lâm Phúc lộ ra nụ cười hân hoan.
“Loại hầm trú ẩn này quả thực vô cùng thích hợp với Hoàng Sa Trấn, việc xây dựng chúng căn bản không cần quá nhiều cây lớn hay gỗ chuyên dụng, chỉ cần một nhóm người có sức lực, cộng thêm một ít mái tranh che mưa che gió là đủ. Sức lực thì không cần phải bàn, những lưu dân kia chỉ cần có cơm ăn là sức lực dồi dào, còn về phần những mái tranh che mưa che gió kia, thì càng đơn giản hơn, xung quanh Hoàng Sa Trấn có rất nhiều lùm cây, những lùm cây này vừa vặn dùng để làm mái tranh.”
Lâm Phúc giờ đây cảm thấy lòng mình thông suốt sáng tỏ. Ông không ngờ rằng một vấn đề vốn cực kỳ khó giải quyết lại có thể dễ dàng hóa giải như vậy trong tay Lâm Trạch. Lâm Phúc cũng sẽ không hỏi Lâm Trạch làm sao mà biết được loại hầm trú ẩn này? Hắn lại biết chúng từ đâu? Vì sao lại am hiểu tường tận một kiểu hầm trú ẩn rõ ràng là vô cùng bình dân hóa như vậy?...
Những vấn đề này Lâm Phúc đều không hỏi, ông chỉ là quản gia của Lâm Trạch, có một số việc tốt nhất là không nên hỏi quá nhiều. Là một quản gia, chỉ cần làm tốt những việc chủ nhân dặn dò là đủ, còn về phần vì sao? Từ đâu mà có?... vân vân, những vấn đề này không phải điều một quản gia nên hỏi.
“Thiếu gia, loại hầm trú ẩn này quả thực rất hữu dụng, có chúng, vấn đề chỗ ở đã được giải quyết, còn lại chính là vấn đề lương thực. Vấn đề này hiện tại lại dễ giải quyết hơn, chỉ cần thiếu gia ngài…”
Lâm Phúc không nói tiếp, nhưng Lâm Trạch hiểu rõ, Lâm Phúc muốn nói chỉ cần hắn có thể bỏ tiền ra là được. Tiền, ha ha, Lâm Trạch cười thầm trong lòng, hiện tại trong tay hắn mọi thứ khác đều thiếu thốn, nhưng duy chỉ có tiền là không thiếu.
“Ha ha, Lâm Phúc, ông cứ yên tâm, tiền bạc không thành vấn đề, chỉ cần có thể dùng tiền để giải quyết thì đều không phải vấn đề.” Lâm Trạch vung tay lên, ý bảo Lâm Phúc căn bản không cần lo lắng về chuyện tiền bạc.
Mình giờ đây chẳng phải cũng mang dáng vẻ của một kẻ nhà giàu mới nổi không thiếu tiền sao? Lâm Trạch thầm cười trong lòng.
“Vậy được, thiếu gia, vậy ta xin phép đi bổ sung nhân sự, mau chóng chiêu mộ đủ một vạn người mà thiếu gia cần, thiếu gia, ta xin lui.”
“Ừm, đi đi.” Lâm Trạch phất phất tay, cho phép Lâm Phúc lui ra.
Rất nhanh, trong thư phòng chỉ còn lại một mình Lâm Trạch.
“Ừm, vấn đề lưu dân xem như đã giải quyết, giờ đây cuối cùng cũng có thể thư giãn một chút.”
Lâm Trạch vươn vai một cái, cả người lập tức thả lỏng, rồi cầm lấy một quyển sách trên bàn đọc, chuẩn bị tận hưởng khoảnh khắc nhàn nhã này. Lâm Trạch không hay biết rằng, khoảnh khắc nhàn rỗi này của hắn, chính là giây phút an nhàn cuối cùng trong một thời gian dài sắp tới, rất nhanh, vô số vấn đề sẽ ùn ùn kéo đến, khiến Lâm Trạch không còn chút thời gian rảnh rỗi nào. Đồng thời, phiền phức đầu tiên này cũng sắp sửa tìm đến cửa…
…
Lý Tam Oa, người làng Lý Gia Loan, huyện Bắc thuộc Thanh Châu, sinh ra trong một gia đình nông dân qua nhiều đời. Từ nhỏ đã sinh sống tại Lý Gia Loan, nơi xa nhất từng đặt chân đến chính là huyện thành huyện Bắc. Gia đình tám miệng ăn, gồm cha mẹ, ông bà nội, một đôi con gái, và vợ, trong nhà có ba mẫu ruộng cạn, lại thêm mười mẫu đất thuê của tộc lão trong thôn, cộng thêm tài bắn cung coi như không tệ. Bởi vậy, cả nhà tuy không giàu có gì, nhưng việc có đủ miếng ăn no bụng thì vẫn không thành vấn đề.
Thế nhưng, điều đó đã bị phá vỡ vào nửa tháng trước. Một trận hồng thủy bất ngờ kinh thiên động địa đã trực tiếp càn quét toàn bộ Lý Gia Loan. May mắn là nhà của Lý Tam Oa bọn họ xây ở giữa sườn núi, cho nên, cả nhà họ rất may mắn không bị hồng thủy cuốn trôi. Tuy nhiên, khi nước lũ dần dần dâng lên, cuối cùng nhà Lý Tam Oa cũng bị hồng thủy bao phủ. Những người khác trong Lý Gia Loan thì không may mắn như nhà Lý Tam Oa, toàn bộ Lý Gia Loan trước khi lũ đến có gần hai trăm hộ dân, nhưng trận hồng thủy này đã cuốn trôi hơn một trăm gia đình. Hiện tại, toàn bộ Lý Gia Loan chỉ còn lại hơn bốn mươi hộ dân.
Điều này vẫn chưa phải là tất cả, chẳng hiểu vì sao, đã nửa tháng trôi qua, nước lũ ở Lý Gia Loan vẫn không rút, toàn bộ Lý Gia Loan vẫn bị hồng thủy bao phủ, mà lương thực trong nhà Lý Tam Oa cũng đã cạn kiệt từ lâu. Những thôn dân còn lại của Lý Gia Loan cũng tương tự như vậy, cùng đường bí lối, những người còn sót lại ở Lý Gia Loan đều chọn rời đi, tiến về phía huyện thành... Đối với họ mà nói, huyện thành cách xa mấy chục dặm giờ đây là con đường sống duy nhất của họ.
Chuyện tương tự không chỉ xảy ra ở Lý Gia Loan, một phần ba lãnh thổ toàn bộ Thanh Châu đều bị trận đại hồng thủy chưa từng có này nhấn chìm, vô số người vì thế mất đi nhà cửa, mất đi người thân, mất đi tất cả... Đối mặt với trận đại hồng thủy trăm năm khó gặp này, quan phủ Thanh Châu hiển nhiên có chút trở tay không kịp, thêm vào việc các quan viên Thanh Châu qua lại đùn đẩy trách nhiệm và không chịu làm gì, cùng với số lượng lớn thương nhân lương thực tham lam độc ác, đã trực tiếp đẩy giá lương thực lên cao gấp mười mấy lần, khiến tình hình tai nạn ở Thanh Châu không những không giảm bớt theo thời gian trôi qua, mà ngược lại càng ngày càng nghiêm trọng. Vô số nạn dân dưới sự uy hiếp của đói rét, vô cùng bất đắc dĩ đã dấn thân vào con đường cầu sinh bên ngoài, trong đó có một số dân đói hoàn toàn không thể sống sót nổi đã bắt đầu vung vẩy nắm đấm trong tay, một trận bạo loạn càn quét toàn bộ Thanh Châu cứ thế bùng nổ...
Cứ như vậy, hai mươi ngày trôi qua, nhà Lý Tam Oa đã trở thành lưu dân. May mắn thay, Lý Tam Oa từ nhỏ đã luyện võ, dù không có thành tựu lớn gì, đến nay cũng chỉ là một Chuẩn Võ Giả, nhưng với tài bắn cung cao siêu của mình, cả nhà Lý Tam Oa vẫn chưa từng lâm vào cảnh chết đói. Trong quá trình chạy nạn, vốn dĩ với thực lực của Lý Tam Oa, anh có thể trở thành vệ sĩ cho một số phú hộ, nhưng đáng tiếc, Thanh Châu hiện tại thực sự quá nguy hiểm, khắp nơi đều là lưu dân, dân đói bạo động. Lý Tam Oa sợ rằng nếu tiếp tục ở lại Thanh Châu, gia đình anh không phải bị những dân đói bạo động giết chết, thì cũng bị những quan quân có lòng dạ hiểm độc hơn cả dân đói, lưu dân mà sát hại, cho nên, Lý Tam Oa đành mang theo cả nhà lên đường tiến về Sa Châu.
Mặc dù Sa Châu so với Thanh Châu thì hoang vu hơn nhiều, nhưng ít nhất ở Sa Châu lại không có tình cảnh tương tự. Bạo loạn ở Thanh Châu đã b���t đầu ảnh hưởng đến Du Châu và Bình Châu xung quanh, rất nhiều lưu dân bạo động sau khi càn quét một phen ở Thanh Châu đã trực tiếp tràn sang Du Châu và Bình Châu, chỉ có những lưu dân bạo động kia không đi đến Sa Châu. Sa Châu cằn cỗi, mức độ giàu có kém xa so với Thanh Châu, thế nhưng, dù cằn cỗi đến mấy cũng có chút lợi lộc có thể kiếm được. Đối với những lưu dân bạo động kia mà nói, chỉ cần có lợi lộc, bọn họ sẽ không bỏ qua. Tuy nhiên, Sa Châu có một tòa Thiên Tiệm Thành, bên trong Thiên Tiệm Thành có một Binh đoàn Bạch Tượng, có Binh đoàn Bạch Tượng trấn giữ, những kẻ bạo động từ Thanh Châu kia căn bản không dám tiến vào Sa Châu.
Bởi vậy, rất nhiều lưu dân Thanh Châu mong muốn một cuộc sống yên ổn đều không kìm được mà xuất phát hướng về Sa Châu, gia đình Lý Tam Oa cũng vậy. Đối với những người bình thường như Lý Tam Oa mà nói, một cuộc sống bình yên ổn định mới là điều họ mong muốn.
Mặt trời đã lên cao đến đỉnh đầu, may mắn hiện tại vẫn còn là đầu tháng hai, nếu là vào thời điểm tháng bảy, tháng tám, thì c��i nắng giữa trưa ở Sa Châu đủ sức nướng chín cả người.
“Mẹ ơi, con đói.” Con trai Lý Tam Oa là Lý Bình, trân trân nhìn mẹ mình, bụng phát ra từng tràng tiếng réo ùng ục rõ ràng có thể nghe thấy. Từ sáng đến giờ, Lý Bình chỉ mới ăn qua một khối bánh rau dại to bằng nắm tay trẻ con, chẳng còn thứ gì khác.
“Bình nhi ngoan, con chịu khó nhịn một chút, tối cha sẽ về, đợi cha về rồi, Bình nhi sẽ có đồ ăn, Bình nhi ngoan nhé.” Hồ Quế Hoa chịu đựng cái bụng trống rỗng, dịu dàng an ủi Lý Bình.
Con nhà nghèo thường rất hiểu chuyện, sau khi nghe Hồ Quế Hoa nói, Lý Bình không còn đòi ăn nữa, ngoan ngoãn ở bên cạnh Hồ Quế Hoa.
“Hy vọng lần này Tam Oa trở về có thể mang được nhiều đồ ăn hơn một chút.” Hồ Quế Hoa thầm nghĩ trong lòng.
Bản quyền chuyển ngữ chương truyện này do truyen.free nắm giữ.