(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 691 : Văn danh thiên hạ
Kẻ thù hắn từng đắc tội và tiêu diệt sẽ không bỏ qua cho hắn, Bạo Phong Thành sẽ không bỏ qua cho hắn, ngay cả những quốc gia như Sở Quốc cũng sẽ không tha cho hắn. Bởi vậy, để không phải chịu kết cục thảm khốc đó, Tiêu Quyền giờ đây chỉ có thể hạ được Hắc Sa Thành, dù có phải trả cái giá đắt đến mấy cũng không tiếc! Nửa giờ sau, tại sở chỉ huy trung tâm của đại doanh quân đội, nơi những công sự phòng ngự đơn giản được dựng lên rõ ràng nhưng lại nối liền nhau thành một thể thống nhất, hơn mười nam nhân mặc chế phục thủ lĩnh Hắc Phong Đạo, cùng với một trung niên nam tử mặc long bào ngồi ở vị trí cao nhất, vẻ mặt bình tĩnh nhưng ánh mắt tràn ngập sát ý lạnh lẽo vô cùng, đang nghiêm trang lắng nghe một lính liên lạc trẻ tuổi, lanh lợi báo cáo tình hình chiến đấu mới nhất từ tiền tuyến.
Một nam nhân trạc tuổi ba mươi, trên chế phục thủ lĩnh thêu hình một con bọ ngựa máu hung dữ như đang nhe nanh múa vuốt, trên mặt có một vết sẹo dài từ giữa trán đến chóp mũi, lạnh lùng lắng nghe lính liên lạc trẻ tuổi kia báo cáo, cuối cùng chậm rãi mở miệng hỏi: "Ý ngươi là, Lục Minh cùng hơn ba ngàn tinh binh bộ binh và sáu bảy trăm đội thân vệ tiềm nhập đã bị tên địch nhân thần bí kia tiêu diệt sạch, hơn nữa tất cả còn bị treo trên tường thành để thị uy, đúng không?"
"Vâng, Thường thống lĩnh! Toàn bộ quân đội, bao gồm Lục Minh thống lĩnh và cả Mã đội trưởng, tất cả đều bị bắt sống, không sót một ai, đều bị treo lên tường thành của chúng ta." Lính liên lạc trẻ tuổi của Hắc Phong Đạo đó lớn tiếng đáp, đôi mắt tràn đầy vẻ phẫn nộ.
Hắc Phong Đạo vốn đã có sức hút, đặc biệt là sau khi Tiêu Quyền tiến cấp lên Tiên Thiên Cảnh, trong Thập Bát Sa Thành có rất nhiều sa tặc tôn sùng Tiêu Quyền, tên lính liên lạc này cũng là một sa tặc như vậy.
"Rất tốt, ngươi lui xuống nghỉ ngơi đi!" Thường Vạn Minh, thống lĩnh Hắc Khô Lâu Quân Đoàn, ôn tồn nói.
Hắc Khô Lâu Quân Đoàn là một trong sáu quân đoàn của Hắc Phong Quân Đoàn.
Tên lính liên lạc trẻ tuổi của Hắc Phong Đạo chào theo kiểu nhà binh với mọi người trong sở chỉ huy, sau đó lui xuống.
"Không ngờ đội tập kích do Lục Minh và Mã đội trưởng dẫn đầu lại bị tiêu diệt không tiếng động trong thời gian ngắn như vậy. Thực lực của địch nhân trong thành quả thực đáng sợ, vì thực lực của Lục Minh và Mã đội trưởng cũng không hề nhỏ!" Một nam nhân ngoài bốn mươi tuổi, trên chế phục thủ lĩnh thêu hình một đầu sói hung mãnh, chậm rãi nói.
Đây là Ngải Phong, thống lĩnh Sa Lang Quân Đoàn! Năm nay bốn mươi ba tuổi, có thực lực Hậu Thiên tầng tám.
Lời Ngải Phong nói khiến mọi người trong lều vải lập tức im bặt, ai nấy đều nhíu mày.
Mọi người ở đây đều rõ ràng thực lực của đội tập kích do Lục Minh và Mã Húc Vân dẫn đầu mạnh đến nhường nào, thế nhưng lại dễ dàng bị Lâm Trạch bắt gọn như vậy. Trong lòng mọi người không khỏi dâng lên sự kính sợ.
"Được rồi, kế hoạch lần này là ta sơ suất, ta đã đánh giá thấp địch nhân trong thành, cho nên mới để xảy ra chuyện Lục Minh và Mã Húc Vân bị bắt sống sáng nay. Tuy nhiên, cho dù địch nhân trong thành mạnh đến mấy, bọn họ cũng chỉ có ba vạn quân đội, trong khi chúng ta còn có hai mươi lăm, hai mươi sáu vạn đại quân. Chẳng lẽ chúng ta lại không thể bắt được ba vạn địch nhân đó sao?!"
Tiêu Quyền cất lời, trước tiên nhận hết trách nhiệm về mình, sau đó chỉ ra sự thật rằng họ vẫn còn hai mươi lăm, hai mươi sáu vạn đại quân, trong khi Lâm Trạch chỉ có chưa đầy ba vạn quân. Đây là lời Tiêu Quyền cố ý nói ra khi nhận thấy trong lòng mọi người đã nảy sinh sự kính sợ đối với thực lực của Lâm Trạch, nhằm mục đích loại bỏ nỗi sợ hãi đó. Bằng không, trận chiến này chưa bắt đầu đã thất bại một nửa.
"Thành chủ nói rất đúng, chúng ta còn có hai mươi lăm, hai mươi sáu vạn đại quân!" "Đúng vậy, địch nhân trong thành hiện giờ cũng chưa tới ba vạn người, chúng ta nhất định có thể hạ được!" "Đúng, chúng ta nhất định có thể hạ được!" "Chiến thắng thuộc về chúng ta!"
Rất nhanh, trong lều vải vang lên liên tiếp những âm thanh tự tin rằng thắng lợi đã nằm trong tầm tay.
"Tốt lắm, đây mới đúng là Hắc Phong Đạo! Tốt!" Tiêu Quyền lớn tiếng khen ngợi.
"Thực lực của địch nhân trong thành chúng ta đã nếm trải qua rồi, cho nên, lần này một khi tiến công, chúng ta phải dốc toàn lực ứng phó. Ta muốn xem chỉ với chưa tới ba vạn quân, làm sao có thể ngăn cản hai mươi lăm, hai mươi sáu vạn đại quân của chúng ta đồng loạt tiến công!" Tiêu Quyền nói, mặt đầy sát khí.
Tiêu Quyền đã nhận thức được sự cường đại của Lâm Trạch, bởi vậy, trong lần tiến công này, hắn chuẩn bị dốc toàn lực.
Quân đội Bạo Phong Thành ngày càng tiếp cận, Tiêu Quyền cần phải dẹp yên Hắc Sa Thành trong thời gian ngắn nhất.
"Thành chủ đại nhân anh minh!" Mọi người đứng dậy cúi người nói.
"Thành chủ, lần xuất chiến trước, đại quân tiên phong tổn thất nặng nề, lần tiến công này, thuộc hạ cho rằng nên giao cho Sa Lang Quân Đoàn chúng ta phụ trách!" Quân đoàn trưởng Sa Lang Quân Đoàn Ngải Phong đứng ra nói. Hắn rõ ràng đang tranh giành quyền chỉ huy cho đợt tấn công này.
Hai mươi lăm, hai mươi sáu vạn đại quân tấn công một thành phố với chưa tới ba vạn quân đội, Ngải Phong cho rằng chắc chắn thắng mười phần, nên hắn muốn tranh giành quyền chỉ huy này.
"Hừ!" Thường Vạn Minh, thống lĩnh Hắc Khô Lâu Quân Đoàn, hừ lạnh một tiếng, cười nhạo nhìn Ngải Phong nói: "Ngải Phong, nếu ngươi đã cho rằng Hắc Khô L��u Quân Đoàn chúng ta có sức chiến đấu yếu, vậy lần sau tiến công, Sa Lang Quân Đoàn các ngươi cứ việc một mình đi chiến đấu cho tốt. Ta cũng muốn xem thử thực lực của Sa Lang Quân Đoàn, những kẻ vẫn luôn chơi đùa với đám sa tặc cấp thấp hoặc man thú sa mạc trong Vạn Lý Sa Hải, mạnh đến mức nào."
Thường Vạn Minh lạnh lùng nói. Hắn và Ngải Phong, một người thì quanh năm chiến đấu với sa tặc hoặc man thú trong sa mạc, một người thì quanh năm cướp bóc bên ngoài, giao chiến với quân đội các quốc gia. Bởi vậy, dù cùng là thống lĩnh của sáu quân đoàn lớn thuộc Hắc Phong Đạo, nhưng do quan hệ cạnh tranh, mối quan hệ giữa họ không hề hòa hợp, thậm chí đã nâng lên đến mức cá nhân và gia tộc.
Thường Vạn Minh hiện tại chỉ mới hơn ba mươi tuổi, tính ra là thuộc thế hệ trẻ. Nhờ vào chiến công và sự trọng dụng của Tiêu Quyền, hắn đã rất khó khăn mới ngồi được vào vị trí thống lĩnh Hắc Khô Lâu Quân Đoàn này.
Còn Ngải Phong lại thuộc thế hệ cũ. Hắn đã theo Tiêu Quyền chinh chiến thiên hạ từ rất sớm, bởi vậy, con đường thăng tiến có thể nói là thuận buồm xuôi gió. Mặc dù thực lực bản thân cũng chỉ đạt đến Hậu Thiên tầng tám, sức chiến đấu thậm chí kém hơn Thường Vạn Minh, nhưng địa vị của hắn lại cao hơn Thường Vạn Minh một bậc.
Thường Vạn Minh từ đầu đến cuối đều muốn hất cẳng Ngải Phong để thay thế. Bởi vậy, giữa hai bên tồn tại hiềm khích sâu sắc, mâu thuẫn của họ vẫn luôn kéo dài đến nay, mỗi lần gặp mặt đều phải châm chọc nhau vài câu.
Kỳ thực, những chuyện này Tiêu Quyền đều nhìn thấu, chỉ là hắn không nói ra, cũng sẽ không ngăn cản.
Đây là một thủ đoạn của kẻ đứng đầu trong việc cai trị!
Kẻ đứng đầu sợ nhất là thuộc hạ đồng lòng đoàn kết. Một khi thuộc hạ của mình đồng lòng, vậy thì sẽ bắt đầu đếm ngược cho sự sụp đổ của kẻ đứng đầu. Bởi vậy, kẻ đứng đầu sẽ không để cho thuộc hạ của mình đồng lòng, hắn sẽ không ngừng gây ra tranh giành giữa những kẻ dưới trướng, sau đó ngồi trên cao "tọa sơn quan hổ đấu".
Một khi phe nào đó yếu thế, kẻ đứng đầu sẽ âm thầm ra tay giúp đỡ phe yếu đó. Rồi khi phe còn lại yếu thế, kẻ đứng đầu cũng sẽ ra tay giúp đỡ phe kia...
Tóm lại, kẻ đứng đầu sẽ duy trì thế lực cân bằng giữa các thuộc hạ của mình. Có như vậy, hắn mới có thể an tâm, mới có thể điều khiển thuộc hạ của mình như cánh tay vậy.
Đây chính là đạo trị quốc của bậc đế vương!
"Thường Vạn Minh, Ngải Phong, chuyện cãi vã của các ngươi có thể để sau trận chiến mà giải quyết. Hiện giờ là thời chiến, làm thống lĩnh quân đoàn mà các ngươi lại cãi vã ầm ĩ trong đại trướng trung quân như vậy, còn ra thể thống gì!" Tiêu Quyền đang ngồi ở vị trí cao nhất nhíu mày, quát lớn.
"Vâng! Thành chủ đại nhân!" Thường Vạn Minh và Ngải Phong nghiêm nghị đáp lời.
Phải biết rằng người cất lời là Tiêu Quyền, là thành chủ đại nhân của bọn họ, đồng thời hiện giờ còn là một cao thủ cấp Tiên Thiên. Với một người như vậy, họ nào dám không nghe lời.
"Lưu Vũ, những địch nhân này ngươi vừa mới giao chiến với họ. Ngươi cho rằng thực lực của họ thế nào? Chúng ta cần lưu ý những phương diện nào?" Tiêu Quyền quay người hỏi Lưu Vũ ở bên cạnh. Trong lều trung quân, chỉ có Lưu Vũ là có kinh nghiệm giao thủ với Lâm Trạch.
"Bẩm thành chủ, thực lực của địch nhân quả thực cường đại, đặc biệt là đại quân man thú của họ càng mạnh mẽ hơn. Thuộc hạ phỏng đoán, ở bên địch, nhất định có một hoặc nhiều Ngự Thú Sư cường đại đang trợ giúp họ. Chỉ có dưới sự trợ giúp của Ngự Thú Sư mạnh mẽ, đàn Hỏa Giáp Ngưu mới có thể được điều khiển như cánh tay, mới có thể thể hiện lực xung kích và sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy." Lưu Vũ híp mắt, trên mặt mang theo một tia ngưng trọng, chậm rãi nói.
"Ngự Thú Sư cường đại ư?! Vậy thì càng không thể để tên địch nhân thần bí này chiếm cứ Hắc Sa Thành. Với sự ủng hộ của một hoặc nhiều Ngự Thú Sư mạnh mẽ, chắc chắn thực lực của hắn sẽ tăng cường rất nhanh. Hiện tại hơn năm ngàn con Hỏa Giáp Ngưu đã có sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy, nếu số lượng phát triển đến hơn vạn, thậm chí nhiều hơn, thì chúng ta liệu còn là đối thủ sao?!" Tiêu Quyền cau mày chậm rãi nói.
Bởi hắn đã tận mắt chứng kiến, cũng đã nếm trải sức chiến đấu của đại quân Hỏa Giáp Ngưu.
Uy lực xung kích của hơn năm ngàn con Hỏa Giáp Ngưu không hề nhỏ, thậm chí có thể sánh với uy lực xung kích của bốn, năm vạn đại quân kỵ binh hạng nặng dưới trướng hắn.
Trước đây, nếu có ai nói với hắn rằng đàn Hỏa Giáp Ngưu có sức chiến đấu rất mạnh, năm ngàn con có thể sánh ngang với bốn, năm vạn kỵ binh hạng nặng của hắn, Tiêu Quyền chắc chắn sẽ coi người đó là kẻ ngu ngốc, sau đó một chưởng đánh chết.
Hỏa Giáp Ngưu chẳng qua là một loại chuẩn man thú, dù hình thể đồ sộ nhưng thực lực lại rất thấp. Chỉ cần gặp một võ giả, dù là võ giả Hậu Thiên tầng một cấp thấp nhất, chúng cũng chỉ là dê đợi làm thịt. Bởi vậy, Tiêu Quyền căn bản không để tâm đến loài Hỏa Giáp Ngưu nhỏ bé này.
Không chỉ Tiêu Quyền, ngay cả những võ giả khác cũng có suy nghĩ tương tự trong lòng.
Nếu không phải Lâm Trạch khai thác chức năng cày ruộng của Hỏa Giáp Ngưu, những võ giả đó thậm chí sẽ không liếc mắt nhìn một con Hỏa Giáp Ngưu, cùng lắm là chỉ nhớ đến chúng khi muốn ăn thịt mà thôi.
Điều này cũng tương tự như khi xe tăng lần đầu tiên xuất hiện trên Địa Cầu.
Khi xe tăng mới xuất hiện, không nhiều tướng quân ủng hộ. Chín phần mười tướng quân đều cho rằng loại xe tăng khổng lồ như vậy chẳng có tác dụng gì.
Chúng không chỉ chậm chạp, mà còn quá đắt đỏ, khi ra chiến trường thì chẳng qua chỉ là một cái bia di động.
Thế nhưng, trên thực tế, những chiếc xe tăng thô sơ đó, ngay lần đầu tiên ra chiến trường, đã thu được thành công vang dội.
Nh���ng chiến hào vốn không thể phá vỡ, trước xe tăng lại trở nên mỏng manh như trang giấy, dễ dàng bị xé nát. Cứ như vậy, xe tăng đã vang danh thiên hạ.
Hiện giờ xem ra, Hỏa Giáp Ngưu cũng sẽ theo lần xuất chiến này mà sắp vang danh thiên hạ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.