(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 705: Sa Đà
Dù là Vạn Hải Thuyên tự mình đi báo tin về thân phận của Lâm Trạch cho Tiêu Quyền, hay là thông qua lính liên lạc để báo tin về thân phận của Lâm Tr��ch, thì Vạn Hải Thuyên hắn đều có công. Vậy thì, hắn cần gì phải liều mình chọc giận Tiêu Quyền, mà tự mình đi báo tin về thân phận của Lâm Trạch đây! Còn về việc tên lính liên lạc kia có bị Tiêu Quyền đang cơn thịnh nộ một chưởng đánh chết hay không, thì đó không phải là chuyện Vạn Hải Thuyên cần phải suy tính.
"Nói, kẻ địch trong thành thật sự là Lâm Lễ Hiên của Hoàng Sa Trấn ư?" Tiêu Quyền kìm nén cơn giận trong lòng, hỏi lại lần nữa.
"Bẩm... bẩm báo thành chủ, đúng... đúng vậy, kẻ địch trong thành chính là Lâm Lễ Hiên của Hoàng Sa Trấn!" Tên lính liên lạc bị dọa đến nói năng cũng trở nên ấp úng.
"A...!" Tiêu Quyền nổi giận gầm lên một tiếng.
"Chết đi!" Tiêu Quyền đang cơn thịnh nộ trực tiếp tung một chưởng vào tên lính liên lạc. "Á...!" Tên lính liên lạc còn chưa kịp kêu thảm một tiếng đã trực tiếp bị Tiêu Quyền một chưởng đánh tan thành huyết vụ, trong trướng quân tràn ngập mùi máu tươi tanh nồng.
"Hộc hộc... hộc hộc..." Tiêu Quyền thở dốc dồn dập, cơn phẫn nộ trong lòng chẳng cách nào nguôi ngoai.
"Lâm Lễ Hiên của Hoàng Sa Trấn, Lâm Lễ Hiên của Hoàng Sa Trấn... A!" Tiêu Quyền ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, Vạn Hải Thuyên ở đằng xa nghe thấy tiếng gào đầy phẫn nộ ấy, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
"May mà ta không vì tranh công mà tự mình đi bẩm báo tin tức này, nếu không, lần này e rằng sẽ bị lột một lớp da!"
Vạn Hải Thuyên cẩn thận lùi lại mấy bước, để tránh bị Tiêu Quyền đang cơn thịnh nộ liên lụy.
"Làm sao có thể là Lâm Lễ Hiên chứ? Sao có thể là Lâm Lễ Hiên chứ? Hắn lấy đâu ra thực lực mà chiếm Hắc Sa Thành của ta? Hắn lấy đâu ra lá gan mà dám chiếm Hắc Sa Thành của ta? Hắn chẳng lẽ không sợ ta giết hắn? Chẳng lẽ hắn cho rằng thân phận Cửu thiếu gia Hầu phủ sẽ khiến ta không dám động thủ với hắn sao?..."
Giờ khắc này, trong đầu Tiêu Quyền tràn ngập những câu hỏi.
Tiêu Quyền có nằm mơ cũng không nghĩ tới kẻ địch trong thành lại là Lâm Trạch – tên thiếu gia ăn chơi trong mắt hắn. Khi biết kẻ địch trong thành là Lâm Trạch, Tiêu Quyền thậm chí có khoảnh khắc tưởng rằng mình đang nằm mơ. Theo Tiêu Quyền, Lâm Trạch chẳng qua chỉ là một thiếu gia ăn chơi của Hầu phủ, hơn nữa còn là một thiếu gia ăn chơi không được Hầu phủ coi trọng, bằng không thì làm sao lại bị đày đến Hoàng Sa Trấn, một nơi nhỏ bé nghèo nàn như vậy. Bởi thế, dù biết Lâm Trạch là Cửu thiếu gia của Lâm Hầu phủ ở Kinh Đô, nhưng khi biết Lâm Trạch trong tay có ít nhất 450 vạn kim tệ, và dù biết Lam Minh nói vậy là muốn mượn chuyện công để báo thù riêng, Tiêu Quyền vẫn không cần suy nghĩ mà đồng ý. Hắn cho rằng, một tên thiếu gia ăn chơi mười bảy mười tám tuổi thì Tiêu Quyền hắn còn không phải muốn làm gì thì làm, nào sẽ để hắn ở trong lòng chứ.
Thế nhưng, tên người vốn không được hắn để vào mắt này, hiện tại không chỉ lớn mật trực tiếp công chiếm Hắc Sa Thành của hắn, mà còn ở lại nơi này trong hai ngày, khiến hắn phải khốn đốn, ba mươi vạn đại quân không những không công phá được tòa thành chỉ có ba vạn quân phòng thủ, mà bản thân còn thương vong năm sáu vạn. Đây chẳng phải là trực tiếp tát vào mặt Tiêu Quyền hắn ư, đồng thời, lại còn là chính Tiêu Quyền hắn tự mình dâng mặt lên cho Lâm Trạch đánh. Chuyện như vậy nếu bị người khác biết được, Tiêu Quyền hắn còn có thể lập thân được trên thế gian này sao? Còn có thể xây dựng lại Sa Hải Quốc ư!
"Lâm Lễ Hiên, ta muốn ngươi chết!" Tiêu Quyền gầm thét, sát khí ngút trời trực tiếp lao vút về phía phòng tuyến tường thành...
"Hắt xì...!" Trên tường thành, Lâm Trạch không khỏi hắt hơi một cái.
"Ai đang nói xấu mình vậy nhỉ!" Lâm Trạch xoa xoa mũi, thầm nghĩ trong lòng.
...........................
"Ầm ầm...!" Tiếng vó ngựa rung trời vang lên, cát vàng ngập trời từ phía chân trời cuồn cuộn dâng lên, rất nhanh bao phủ toàn bộ đại địa. Dần dần, từng bóng người kỵ binh xông ra từ trong bụi cát, hướng về phía xa mà phóng đi.
"Giá...!" Sa Đà vẻ mặt nghiêm nghị thúc ngựa phi nước đại về phía trước, giờ phút này, trong lòng hắn hừng hực một ngọn lửa.
Trước đây, Sa Đà đã sớm muốn cùng Tiêu Quyền so tài cao thấp, thế nhưng khi ấy Tiêu Quyền chưa xâm chiếm Bạo Phong Thành, mà Sa Đỉnh lại đang chuyên tâm phát triển Bạo Phong Thành, căn bản không có tâm tư để ý đến Tiêu Quyền. Bởi vậy, Sa Đà vẫn luôn không thể thực hiện được nguyện vọng này của mình. Chẳng qua, lần này nguyện vọng của hắn rốt cuộc cũng sắp thành hiện thực. Tiêu Quyền chủ động hai lần tiến công Bạo Phong Thành, lần tấn công thứ hai thậm chí còn trắng trợn tàn sát, cướp bóc các trấn nhỏ xung quanh Bạo Phong Thành. Điều này khiến Hắc Phong Đạo và Bạo Phong Thành trước đây hoàn toàn mất hết khả năng đàm phán.
Thêm vào một vài nguyên nhân khác, Sa Đỉnh đã phái Sa Đà mang theo hai mươi vạn đại quân truy sát Tiêu Quyền, và còn giao quyền chỉ huy cho Sa Đà. Điều này khiến Sa Đà trong lòng vô cùng hưng phấn. Thân là một tướng quân, ai mà chẳng muốn dẫn theo mấy chục vạn đại quân ra trận, ai mà chẳng muốn trở thành thống soái một phương? Mà giờ đây Sa Đà đã trở thành thống soái của hai mươi vạn đại quân, trong lòng hắn không hưng phấn mới là lạ.
"Không biết Lâm Lễ Hiên mà tiểu muội coi trọng rốt cuộc là người thế nào? Lần này ta nhất định phải xem xét thật kỹ!" Sa Đà thầm nghĩ trong lòng.
Sa Mạn và Sa Đà từ nhỏ tình cảm đã rất tốt, hai người chênh lệch nhau mười tuổi. Bởi vì Sa Đỉnh khi đó vẫn luôn bận rộn phát triển Bạo Phong Thành, nên Sa Mạn từ nhỏ đều do Sa Đà nuôi lớn, tình cảm của hai người thật sự rất sâu đậm. Tình cảm giữa Sa Đỉnh và Sa Đà cũng rất tốt. Dù không phải ruột thịt, nhưng từ nhỏ đến lớn, Sa Đỉnh đều coi Sa Đà như con ruột mà nuôi dưỡng. Bất kể là về tài nguyên, hay về mặt tình thân, đều không hề khác biệt so với Sa Mạn. Thậm chí có lần Sa Đỉnh còn muốn giao Bạo Phong Thành cho Sa Đà, chẳng qua, Sa Đà đã trực tiếp từ chối.
(Cha của Sa Đà là huynh đệ kết nghĩa của Sa Đỉnh, từng hy sinh trong một trận chiến để bảo vệ Sa Đỉnh. Bởi vậy, Sa Đỉnh đã nhận Sa Đà làm con nuôi, và đối đãi hắn như con ruột.)
Nếu Bạo Phong Thành là một tòa thành thị sa đạo sống dựa vào cướp bóc giống như Hắc Sa Thành, Sa Đà sẽ không từ chối. Bởi vì một thành thị như vậy, chỉ cần ngươi có thực lực cường đại, và phân phối chiến lợi phẩm công bằng, là có thể thống soái rất tốt đội quân sa đạo này. Thế nhưng, hiện tại Bạo Phong Thành đã trở thành một thành thị lấy kinh doanh làm chủ, đây lại không phải là sở trường của Sa Đà. Sa Đà chỉ biết chỉ huy đánh trận, muốn hắn kinh doanh một tòa thành thị, đó tuyệt đối là gượng ép hắn. Bởi vậy, Sa Đà đã từ chối đề nghị của Sa Đỉnh muốn giao Bạo Phong Thành cho hắn. Hắn tự biết rõ rằng, để hắn dẫn quân giết địch thì còn được, nhưng nếu để hắn kinh doanh một tòa thành thị, thì tòa thành thị này không cần đến một năm sẽ trở nên hoang tàn đổ nát.
Sa Mạn lại khác biệt, từ nhỏ đã rất thông minh, đồng thời còn cho thấy thiên phú rất mạnh trong kinh doanh. Bằng không, Sa Đỉnh cũng sẽ không đồng ý cho Sa Mạn đi Bạch Ngọc Thành. Sa Đỉnh và Bạch Ngọc Thành triển khai hợp tác, trong đó Sa Mạn đã đóng góp vai trò rất lớn. Trên thực tế cũng đã chứng minh việc Bạo Phong Thành hợp tác với Bạch Ngọc Thành quả thật có rất nhiều lợi ích. Bạo Phong Thành không chỉ vì thế mà phồn vinh gấp mấy lần, thậm chí, cách nhìn của triều đình Sở Quốc đối với Sa Đỉnh cũng đã thay đổi. Không còn truy nã Sa Đỉnh nữa, mà thay vào đó là lựa chọn nâng đỡ ông ta.
Đối với cô tiểu muội từ nhỏ đã vô cùng thông minh này, Sa Đà rất coi trọng. Bởi vậy, khi biết Sa Mạn có người trong lòng, thân là ca ca, Sa Đà đương nhiên phải xem xét thật kỹ xem người này rốt cuộc là người thế nào. Nếu đúng là tốt như Sa Mạn nói, Sa Đà sẽ không nói gì. Nhưng, nếu là giả vờ ra vẻ, thì Sa Đà sẽ để cho kẻ đó biết được sự tàn khốc của thủ đoạn sa đạo.
"Tiểu muội đã lên đường trước, ta phải tăng tốc hành quân, nơi đó thế nhưng có ba mươi vạn đại quân!" Sa Đà trong lòng rất lo lắng cho an nguy của Sa Mạn, dù sao Tiêu Quyền trong tay có ba mươi vạn đại quân, mà Sa Mạn chỉ dẫn theo năm ngàn kỵ binh. Nếu thật sự bị Tiêu Quyền phát hiện, thì Sa Mạn sẽ gặp nguy hiểm.
"Bẩm báo tướng quân, tiểu thư gửi thư ạ." Một lính liên lạc đột nhiên đi đến bên cạnh Sa Đà bẩm báo.
"À được, ta xem một chút!" Sa Đà dừng ngựa, nhận lấy thư tín và xem.
"À chà, cái tên Lâm Lễ Hiên này cũng có bản lĩnh đấy chứ!" Sa Đà nhướng mày, trong thư rõ ràng ghi lại tình hình chiến đấu trong hai ngày qua. Thấy Lâm Lễ Hiên chỉ dựa vào ba vạn quân đội mà đã chặn đứng được ba mươi vạn đại quân của Tiêu Quyền hơn hai ngày tiến công, đồng thời còn gây sát thương cho thuộc hạ của Tiêu Quyền đến sáu, bảy vạn người, ấn tượng của Sa Đà đối với Lâm Trạch lập tức tốt hơn nhiều.
"Không hổ là người tiểu muội coi trọng, năng lực chỉ huy quân đội quả thật lợi hại!" Sa Đà cảm thán một câu.
Chỉ dựa vào ba vạn đại quân, không những chặn đứng được ba mươi vạn đại quân của Tiêu Quyền công kích, mà còn tiêu diệt gần sáu, bảy vạn quân địch. Chiến tích như vậy, Sa Đà cũng không có lòng tin mình có thể làm được.
"Truyền lệnh cho bộ đội kỵ binh toàn lực tiến về phía trước, thời gian nghỉ ngơi giảm một nửa, chúng ta tranh thủ trong vòng một ngày phải đến Hắc Sa Thành!" Sa Đà hạ lệnh.
Chiến tích mà Lâm Trạch đạt được đã trực tiếp khơi dậy ý chí chiến đấu trong lòng Sa Đà. Hắn muốn cùng Lâm Trạch đấu một phen thật tốt, đồng thời cũng muốn cho Lâm Trạch thấy được thực lực của Bạo Phong Thành, để tránh sau này Sa Mạn phải chịu thiệt thòi.
"Vâng, tướng quân!" Rất nhanh, mấy tên lính liên lạc đã đi xuống truyền đạt mệnh lệnh của Sa Đà.
"Lâm Lễ Hiên đã tiêu diệt sáu, bảy vạn đại quân của Tiêu Quyền, tức là hiện tại trong tay Tiêu Quyền chỉ còn hơn hai mươi vạn quân. Hắc hắc, tin rằng giờ này Tiêu Quyền chắc chắn đang rất đau đầu, hắc hắc..."
...................
Sa Đà nghĩ không sai, hiện tại Tiêu Quyền quả thật đang rất đau đầu. Ba mươi vạn đại quân tiến công một tòa thành ch��� có ba vạn quân đội bảo vệ, không những không công hạ được, mà còn tổn thất sáu, bảy vạn quân đội. Điều đáng sợ hơn là, hiện giờ căn bản không thấy được ánh rạng đông của chiến thắng, bởi vậy, Tiêu Quyền có muốn không đau đầu cũng không được.
"Hai ngày, đã hai ngày rồi! Thế mà các ngươi nhìn xem, các ngươi nhìn xem, trận chiến này đã đánh thành cái bộ dạng gì rồi!" Tiêu Quyền lớn tiếng quát tháo, trực tiếp cầm tấm bảng thống kê số thương vong trong tay ném về phía đám người Vạn Hải Thuyên bên dưới.
"Chẳng qua chỉ hơn hai ngày thời gian thôi! Kẻ địch trong thành cũng chỉ có ba vạn, cho dù tính cả mấy vạn tân binh mới chiêu mộ trong thành, tối đa cũng chỉ năm sáu vạn. Thế mà, trước kia trong tay các ngươi có đến ba mươi vạn đại quân, nhưng hai ngày qua, các ngươi đã đạt được bao nhiêu chiến tích? Một vạn, hai vạn, hay là một ngàn, hai ngàn?!"
Tiêu Quyền ở vị trí cao không ngừng đi đi lại lại, miệng lớn tiếng gầm thét. Chiến tích trong hai ngày qua thật sự đã khiến Tiêu Quyền suýt nữa tức điên.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả theo dõi.