(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 718: Nhân quả
Sau khi giết hoặc bắt sống Sa Đà, hai mươi vạn đại quân dưới trướng Sa Đà sẽ phản ứng ra sao, lúc đó chỉ cần để Sa Mạn ra tay là ổn thỏa. Tin rằng Sa Mạn, vị công chúa Bạo Phong Thành này, tuyệt đối có thể chỉ huy được hai mươi vạn đại quân kia.
"Chuyện này..." Vương Minh hơi do dự, sau đó mới gật đầu đồng ý. Những chiến tích trước đây của Lâm Trạch đã ban cho Vương Minh niềm tin này. Đồng thời, dù Lâm Trạch hiện tại không nói ra, nhưng Vương Minh tin chắc bên cạnh Lâm Trạch tuyệt đối có một vài thế lực cường đại mà hắn không hề hay biết. Lâm Trạch hiện nay đã là đại cao thủ Hậu Thiên tầng chín. Một người như vậy bên cạnh há lại không có chút lực lượng ẩn giấu nào? Dù có đánh chết Vương Minh, hắn cũng không tin điều đó. Giống như vụ ám sát đêm hôm kia, chẳng phải bên cạnh Lâm Trạch đã xuất hiện tám đại cao thủ Hậu Thiên tầng chín đó sao? Nghĩ đến tám đại cao thủ Hậu Thiên tầng chín này, nỗi lo lắng trong lòng Vương Minh lập tức tan biến rất nhiều.
"Đại nhân, thuộc hạ nhất định sẽ trông coi Hắc Sa Thành thật kỹ, tuyệt đối không để kẻ khác thừa cơ gây sự!" Vương Minh kiên định nói. Nếu sự an toàn của Lâm Trạch đã không cần lo lắng, vậy Vương Minh nhất định sẽ trông chừng Hắc Sa Thành thật kỹ, lỡ như thực sự xảy ra tình huống ngoài ý muốn, Hắc Sa Thành chính là con đường lui cuối cùng.
"Thiếu gia, ngài nói tại sao Tiêu Quyền đến bây giờ vẫn chưa rút lui, mà cứ cố thủ giao chiến với chúng ta mãi vậy?" Lâm Hổ bên cạnh nói, hắn đến giờ vẫn không hiểu, nhìn từ kết quả chiến tranh mấy ngày qua, Tiêu Quyền rõ ràng đang ở thế hạ phong tuyệt đối, tại sao hắn vẫn cứ cố thủ ở Hắc Sa Thành đến cùng.
"Ha ha..." Lâm Trạch và Vương Minh nhìn nhau, sau đó cả hai đồng thời bật cười.
"Lâm tướng quân, kỳ thực nguyên nhân này rất đơn giản, đó chính là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ." Vương Minh mở miệng giải thích. "Chúng ta có bao nhiêu thực lực, Tiêu Quyền hiện tại đại khái cũng đã biết rõ. Cho nên, chỉ cần chưa lâm vào tuyệt cảnh, Tiêu Quyền sẽ không dễ dàng từ bỏ. Theo Tiêu Quyền, với thực lực hiện tại của hắn, dù có phải hao mòn thì cũng có thể tiêu diệt chúng ta, vậy hắn làm sao còn nghĩ đến chuyện rút lui.
Mặt khác, nơi đây là Thập Bát Sa Thành, là Vạn Lý Sa Hải, không phải Sở Quốc chúng ta. Ở Sở Quốc, thành trì khắp nơi có thể thấy được, còn ở đây, xung quanh Hắc Sa Thành vài trăm dặm đều là sa mạc. Thành trì gần nhất cách đây cũng phải hơn năm sáu trăm dặm. Cho nên nói, Tiêu Quyền hoàn toàn không còn lựa chọn nào khác. Hắn muốn khôi phục thực lực, muốn tiếp tục xưng bá giới sa đạo, việc chiếm cứ một thành trì là điều tất yếu. Thay vì lãng phí thời gian dài đi tấn công những Sa Thành xa lạ khác, chi bằng tấn công tòa Hắc Sa Thành này, nơi hắn đã rất quen thuộc và biết rõ tình hình địch.
Cuối cùng, là một cường giả Tiên Thiên Kỳ, khi hắn xuất chinh lại bị người đánh lén chiếm mất hang ổ, đây quả thực là chuyện cực kỳ mất mặt. Bất kể là để đoạt lại nơi ở của mình, hay để bảo vệ tôn nghiêm của một cường giả Tiên Thiên Kỳ như hắn, Tiêu Quyền đều phải đoạt lại Hắc Sa Thành cho bằng được. Nếu không, sau này còn ai để ý Tiêu Quyền nữa, còn ai muốn nghe lệnh của Tiêu Quyền. Một người ngay cả hang ổ của mình cũng không bảo vệ được, cho dù hắn là cường giả Tiên Thiên Kỳ, người khác cũng sẽ không để tâm.
Cho nên, Lâm tướng quân, không phải Tiêu Quyền hồ đồ không nhìn rõ mọi chuyện, mà là thực tế khiến Tiêu Quyền không thể không tử chiến đến cùng với chúng ta. Tiêu Quyền hắn cùng chúng ta huyết chiến đến cùng, cuối cùng cho dù thất bại, trong lòng người khác cũng sẽ không khinh thường hắn, bởi vì lực lượng chúng ta thể hiện ra thực sự quá mạnh mẽ. Như vậy, uy nghiêm của một võ giả Tiên Thiên Kỳ như Tiêu Quyền sẽ không bị tổn hại nghiêm trọng, tương lai vẫn sẽ có vô số người gia nhập dưới trướng hắn. Mà nếu Tiêu Quyền không huyết chiến đến cùng với chúng ta, quân đội dưới trướng hắn tổn thất có lẽ sẽ không lớn, nhưng hắn lại mất đi lòng người, cho dù là quân đội dưới trướng hắn cũng sẽ dần dần tan rã. Cứ như vậy, hắn sẽ mất cả người lẫn tâm. Tiêu Quyền là một người thông minh, hắn sẽ không làm như vậy."
Vương Minh giải thích rất cặn kẽ, Lâm Hổ nghe xong liền hiểu ra.
"Haizz, thật là quá phức tạp, ta cứ làm đội trưởng hộ vệ của ta là được rồi!" Nghe xong Vương Minh giải thích cặn kẽ, Lâm Hổ cảm thấy đau đầu, hắn không ngờ trong này lại có nhiều điều phức tạp đến vậy.
"Ha ha ha..., Lâm Hổ, ngươi đó!" Lâm Trạch cười chỉ vào Lâm Hổ, khiến hắn ngượng ngùng gãi đầu.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, rất nhanh một đêm đã trôi qua. Trong đêm đã qua này, Lâm Trạch cũng không được yên bình. Bởi vì chỉ còn hai ngày rưỡi nữa, đại quân Bạo Phong Quân Đoàn sẽ đến, cho nên, Tiêu Quyền không hề kiêng kỵ, cho dù là vào ban đêm, cũng vẫn như thường ra lệnh đại quân dưới trướng liên tục tấn công. Giống như Vương Minh đã nói trước đó, Tiêu Quyền hiện tại rất rõ ràng về lực lượng trong tay Lâm Trạch, cho nên hắn mới có thể liên tục tấn công như vậy, chính là để tiêu hao sức chiến đấu của quân đội trong tay Lâm Trạch đến mức lớn nhất. Lâm Trạch trong tay chỉ có hơn ba vạn quân đội, mà Tiêu Quyền trong tay vẫn còn khoảng hai mươi mấy vạn đại quân. Một khi giao chiến, hơn ba vạn đại quân của Lâm Trạch căn bản không có thời gian nghỉ ngơi, mà đại quân của Tiêu Quyền hoàn toàn có thể áp dụng chiến thuật luân phiên tấn công. Khi một nhóm quân đội cạn kiệt sức lực, nhóm quân đội tiếp theo sẽ bổ sung; tiếp theo chờ đến khi nhóm quân đội này tiêu hao sức chiến đấu gần hết, thì nhóm quân đội kế tiếp lại bổ sung vào... Cứ thế tuần hoàn không ngừng, Tiêu Quyền không tin hắn không thể tiêu hao đến chết hơn ba vạn quân đội trong tay Lâm Trạch.
Đáng tiếc, Tiêu Quyền vẫn còn đánh giá thấp Lâm Trạch, chiến thuật luân phiên tấn công của hắn quả thực sẽ tiêu hao lượng lớn sức chiến đấu và tinh lực của quân đội dưới trướng Lâm Trạch. Thế nhưng, Tiêu Quyền lại quên mất, trong Hắc Sa Thành có vô số nô lệ bị hắn cướp bóc về. Những nô lệ này đều bị Tiêu Quyền cướp bóc đến, người nhà của họ đã bị Tiêu Quyền tru diệt sạch sẽ, cho nên, những nô lệ này đối với Tiêu Quyền và thủ hạ Hắc Phong Đạo của hắn là hận thấu xương. Trước đây những nô lệ này chưa đứng lên phản kháng, một là không có người nào tổ chức họ đứng lên phản kháng, hai là dưới trướng Tiêu Quyền có lượng lớn quân đội canh gác họ, cho dù họ muốn phản kháng, cũng là tự tìm đường chết.
Bây giờ thì tốt rồi, Lâm Trạch đã giải cứu họ và còn phát vũ khí tinh nhuệ cho họ, cho nên, những nô lệ bị Tiêu Quyền cướp bóc đến này đã chuẩn bị báo thù. Bởi vì những người này đều là nô lệ bị Hắc Phong Đạo cướp bóc đến, với thân phận nô lệ, họ không chỉ phải làm những công việc rất nặng nhọc, đồng thời, thức ăn cũng chỉ là những thứ nước gạo bình thường, rất nhiều nô lệ mới bắt đầu đã không có bao nhiêu sức lực. Bởi vậy, trong số lượng lớn nô lệ được giải cứu, Lâm Trạch trước tiên chỉ chiêu mộ hơn một vạn tân binh, những người khác đều đang tĩnh dưỡng.
Những nô lệ có thể sống đến bây giờ, tố chất thân thể tuyệt đối không tồi, chỉ cần dưỡng tốt cơ thể, tuyệt đối là nguồn lính tốt nhất. Cho nên, sau khi Lâm Trạch giải cứu những nô lệ này, chưa từng bạc đãi họ. Thức ăn của họ đều giống như binh lính dưới trướng Lâm Trạch, quần áo mặc vào cũng là đồ mới tinh, trên người có vết thương đều có Sở Quân Y cứu chữa. Ba ngày trôi qua, trong mười mấy vạn nô lệ, hơn phân nửa cơ thể con người đã hồi phục, nói cách khác, những người này đã có thể chiêu mộ làm tân binh. Đối mặt với tin tức tốt như vậy, Lâm Trạch không cần suy nghĩ, trực tiếp từ trong mười mấy vạn nô lệ này chiêu mộ năm vạn tân binh, chín phần là trường thương binh.
So với các binh chủng khác mà nói, trường thương binh càng dễ huấn luyện hơn, đồng thời, tỉ lệ thương vong cũng thấp hơn một chút (điều kiện tiên quyết là dưới sự chỉ huy của Lâm Trạch). Chỉ cần gia nhập quân đội dưới trướng mình, Lâm Trạch sẽ đối xử như nhau, bất kể trước đó ngươi là nô lệ, lưu dân, hay là loại ăn mày gì đi nữa, Lâm Trạch đều sẽ đối xử như nhau. Cho nên, những nô lệ này hợp thành quân đội, Lâm Trạch cũng không coi họ là pháo hôi để tiêu hao, mà nghĩ mọi cách để giảm bớt thương vong của họ. Ví dụ, những lính mới này ra chiến trường, thường là lúc thế trận đã nghiêng về phía thắng lợi, như vậy, các tân binh chẳng khác gì là đi đánh chó cùng đường, từ đó vừa gia tăng kinh nghiệm tác chiến của họ, đồng thời giảm bớt thương vong của họ đến mức lớn nhất.
Còn về việc lo lắng những lính mới này sợ hãi khi ra chiến trường, sợ không dám đâm trường thương trong tay về phía Hắc Phong Đạo ư? Ha ha, chuyện này hoàn toàn không cần lo lắng. Những lính mới này khi biết mình sắp cùng Hắc Phong Đạo tác chiến, ai nấy đều liều mình chiến đấu. Khi nhìn thấy Hắc Phong Đạo, đừng nói là sợ hãi, rất nhiều người thậm chí mắt đỏ ngầu, như phát điên, mang theo khí thế đồng quy vu tận mà xông về phía Hắc Phong Đạo tấn công. Cái vẻ điên cuồng đó, ngay cả Lâm Trạch nhìn thấy trong lòng cũng có chút kinh hãi.
Kỳ thực nghĩ lại cũng bình thường, cả nhà những lính mới này đều bị Hắc Phong Đạo tru diệt, bản thân lại trở thành nô lệ của Hắc Phong Đạo, bị Hắc Phong Đạo hành hạ rất nhiều năm. Đối mặt cảnh ngộ như thế, những lính mới này khi nhìn thấy Hắc Phong Đạo, có thể không sụp đổ đã là may mắn lắm rồi. Lâm Trạch tin rằng, nếu mình gặp phải cảnh ngộ tương tự những lính mới này, sự điên cuồng của mình sẽ trực tiếp bao phủ cả Thần Châu Đại Lục. Tiêu Quyền đang tính toán số lượng quân đội trong tay Lâm Trạch, nhưng lại không tính đến những nô lệ đã bị hắn hành hạ vô tận, hận hắn và Hắc Phong Đạo đến tận xương tủy. Hoặc có thể nói, trong lòng hắn căn bản không có khái niệm gì về nô lệ. Trong suy nghĩ của hắn, tất cả nô lệ đều là rác rưởi, căn bản không đáng để hắn liếc mắt một cái, cho nên, lần này Tiêu Quyền đã tính sai. Những kẻ không được hắn để vào mắt, chỉ cho là những nô lệ rác rưởi, cũng thật nực cười khi trở thành cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà của hắn. Có lẽ đây chính là nhân quả báo ứng chăng!
Hai mươi mấy vạn đại quân của Tiêu Quyền liên tục luân phiên tấn công gần một ngày, không những không phá tan được hơn ba vạn đại quân trong tay Lâm Trạch, mà còn trực tiếp rèn luyện ra hơn năm vạn tân binh này. Mặc dù hơn năm vạn tân binh này, trong gần một ngày luân phiên tấn công đã thương vong gần một vạn, nhưng bốn vạn tân binh còn lại đã hoàn toàn lột xác thành lão binh, những lão binh trải qua chiến trường. Có hơn bốn vạn lão binh này trợ giúp, Lâm Trạch rất yên tâm điều động một vạn năm ngàn khinh kỵ binh, chuẩn bị sau đó sẽ cho Tiêu Quyền một bất ngờ lớn! Cũng không phải Lâm Trạch không muốn xây dựng thêm nhiều khinh kỵ binh, kỳ thực số lượng ngựa trong tay Lâm Trạch cũng không ít, không nói mười vạn, nhưng bảy, tám vạn vẫn phải có (thu được trong Hắc Sa Thành), nhưng binh lính dưới trướng hắn biết cưỡi ngựa chỉ có bấy nhiêu, cho nên, chỉ có thể xây dựng một đội khinh kỵ binh một vạn năm ngàn người.
Toàn bộ bản dịch này là công sức từ Truyen.Free, mong quý độc giả đón đọc và trân trọng.