(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 870: Cừu hận chi nhân
"Nữ nhi nhà họ Tống, thảo nào quanh nàng kẻ theo đuổi tụ tập, chỉ cần tự xưng có tư cách, ai mà không ôm mộng tưởng. Nhìn mấy người quanh nàng, hẳn là những sứ giả hộ hoa chủ yếu nhất của nàng rồi." Lâm Trạch thầm nghĩ trong lòng.
Quan sát kỹ, trên mấy bàn tiệc quanh Tống Doãn Nhi đều có mấy nam tử trẻ tuổi khí vũ hiên ngang, vẻ mặt tự phụ, ngạo khí mười phần.
Những nam tử này, bất kể là về tướng mạo hay phong thái, so với Lâm Trạch đều chẳng kém cạnh là bao, mà huynh đệ Vu Trạch Thịnh và Vu Trạch Anh, những người Lâm Trạch từng gặp trước đây, cũng ngồi trong số đó. Cả hai đều ánh mắt rực lửa nhìn Tống Doãn Nhi, rất rõ ràng, họ cũng là những kẻ theo đuổi nàng.
Tống Doãn Nhi cũng không đi một mình, bên cạnh nàng còn có mấy cô bạn gái ngồi cùng bàn tiệc.
Những cô gái này cử chỉ văn nhã, hiển nhiên đều xuất thân từ thế gia đại tộc, về tướng mạo cũng rất thanh tú, mỗi người đều là giai nhân trăm dặm chọn một. Chẳng qua khi ngồi cạnh Tống Doãn Nhi, một tuyệt sắc giai nhân, khó tránh khỏi có chút lu mờ.
Tuy nhiên, các nàng dường như đã quen với tình huống này, giữa họ không hề có sự ganh ghét nào, mà còn trò chuyện vui vẻ, thân mật không gì sánh bằng, trông như chị em ruột.
Nhìn thấy đây, Lâm Trạch không khỏi bùi ngùi cảm thán, nữ tử mỹ mạo đạt đến cảnh giới chín mươi điểm trở lên đã vượt ra ngoài giới hạn giới tính.
Dù là Sa Mạn, Bình nhi, hay Tống Doãn Nhi trước mặt này, sức hút của các nàng đối với mọi người đều là trí mạng, hơn nữa điều này không phân biệt giới tính, không phân biệt già trẻ, ai cũng sẽ bị các nàng hấp dẫn.
Trong ba người, so ra mà nói, Tống Doãn Nhi có vẻ càng thêm quyến rũ, sức hút của Bình nhi và Sa Mạn vẫn không thể sánh bằng nàng.
Dù sao, Tống Doãn Nhi từ nhỏ đã được người nhà dạy dỗ cách thu hút sự chú ý của người khác, còn Bình nhi và Sa Mạn thì chưa từng có trải nghiệm như vậy, so với Tống Doãn Nhi, các nàng có vẻ non nớt hơn rất nhiều.
Tuy nhiên, nếu thật sự để Lâm Trạch lựa chọn, hắn vẫn sẽ chọn Bình nhi và Sa Mạn, dù họ kém hơn một chút.
Tống Doãn Nhi đẹp, nhưng cái vẻ được bồi dưỡng kia trên người nàng, Lâm Trạch rất không thích, hắn vẫn chuộng vẻ đẹp tự nhiên hơn.
"Lâm Lễ Hiên này thật là vô lễ, vậy mà cứ nhìn chằm chằm ta, hừ!" Tống Doãn Nhi đối diện thầm hừ một tiếng đầy bất mãn trong lòng.
Chuyện Lâm Trạch nhìn chằm chằm nàng trước đó, Tống Doãn Nhi đã sớm biết rõ, nàng lại ngầm ghi cho Lâm Trạch thêm một lỗi vào lòng.
Sau khi biết được thân phận của Tống Doãn Nhi, Lâm Trạch liền không còn để ý đến nàng nữa.
Một nữ tử như vậy, hắn Lâm Trạch thực sự không muốn dây vào!
Ngay lúc này, đột nhiên, Lâm Trạch cảm thấy ống tay áo bên phải bị siết chặt. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Bình nhi bên cạnh đang chỉnh tề đứng trước mặt, vẻ mặt đầy ủy khuất nhìn hắn, trong ánh mắt mơ hồ còn đong đầy nước mắt.
Thấy dáng vẻ của Bình nhi, Lâm Trạch suýt chút nữa đã cốc mạnh vào đầu mình.
Trước đó hắn đã nhận ra sự khác thường của Bình nhi, và trong lòng cũng vội vã muốn hỏi rõ nàng. Thế nhưng, vừa nhìn thấy Tống Doãn Nhi, hắn lại quên béng mất. Nghĩ đến đây, Lâm Trạch trong lòng tràn đầy vẻ hổ thẹn.
"Nữ sắc hại người, nữ sắc hại người mà!" Lâm Trạch thầm tự trách mình mấy câu.
"Bình nhi, sao vậy? Vừa rồi Vu Trạch Anh kia có thù oán gì với nàng sao?" Lâm Trạch nhẹ nhàng kéo Bình nhi vào lòng, khẽ hỏi bên tai nàng.
"A thiếu gia, tên Vu Trạch Anh đó có thù với Bình nhi!" Trong lời nói của Bình nhi mang theo một tia hận ý, điều này Bình nhi trước kia chưa từng bộc lộ.
"Được rồi, Bình nhi, nàng yên tâm, thiếu gia sẽ giúp nàng báo thù này!" Lâm Trạch không nói nhiều lời, lập tức hứa với Bình nhi sẽ giúp nàng báo thù, thậm chí còn không hỏi Bình nhi vì sao có thù với Vu Trạch Anh.
Đây chính là Lâm Trạch, đối với người của mình, hắn tuyệt đối sẽ không bạc đãi. Con người hắn xưa nay vẫn luôn bênh vực người thân mà không cần lý lẽ.
"Cám ơn thiếu gia, cám ơn thiếu gia!" Bình nhi xúc động nức nở bật khóc trong lòng Lâm Trạch. Giờ khắc này Bình nhi trông thật bất lực, thật đáng thương.
May mắn lúc này đầu Bình nhi đang vùi trong lòng Lâm Trạch, nàng cũng chỉ rơi lệ chứ không có tiếng khóc. Bằng không, những người xung quanh Lâm Trạch sẽ cảm thấy kỳ lạ.
Còn về việc lo lắng người bên cạnh có nghe thấy cuộc đối thoại của Bình nhi và Lâm Trạch hay không, haha, trước đây đã nói rồi, thông thường ở trên triều đình, không được phép dùng võ công để nghe lén người khác nói chuyện, đây là điều tối kỵ. Một khi ngươi vi phạm, đó chính là chọc giận mọi người, lúc đó ngươi sẽ bị người khác đồng lòng tấn công, cuối cùng, ngươi chết thế nào cũng không biết.
Trên triều đình là vậy, trên yến tiệc của thế gia đại tộc cũng vậy, một khi chuyện ngươi nghe lén bị phát hiện, ha ha...
Hơn nữa, Lâm Trạch có Vị Diện Mầm Móng trong tay, năng lực ngăn cách người khác nghe lén, hắn vẫn có.
Sau khi đã quen thuộc với Sát Nhân Phong, Lâm Trạch vẫn luôn rất cẩn thận về việc liệu mình có bị nghe lén hay không.
Chỉ cần đang bàn bạc chuyện quan trọng, Lâm Trạch đều sẽ dùng Vị Diện Mầm Móng ngăn cách âm thanh, để tránh bị thứ gì đó thần kỳ nghe trộm được.
Vì vậy, cho dù Khổng Vũ đối diện vẫn luôn âm thầm nhìn chằm chằm Lâm Trạch, hắn cũng không thể nghe được một chút nào những gì Lâm Trạch và Bình nhi nói.
"Xem ra phía sau Lâm Lễ Hiên này đúng là còn ẩn giấu một chút thế lực cường đại!" Nghe ngóng đã lâu như vậy mà không thu được chút thông tin hữu ích nào từ Lâm Trạch, Khổng Vũ trong lòng hiểu rõ, thế lực ẩn giấu bên cạnh Lâm Trạch quả nhiên không thể xem thường.
"Trước đây ta còn tưởng rằng tin tình báo nói bên cạnh Lâm Trạch có cao thủ Hậu Thiên cảnh tầng bốn, tầng năm là giả, thế nhưng hiện tại xem ra, tin tức trong Thú Thần Cốc quả thật là thật!" Khổng Vũ thầm nghĩ trong lòng.
Từ điều này, cũng có thể thấy được ám thủ của Nho môn mai phục trong Thú Thần Cốc, đồng thời địa vị còn không thấp. Bằng không, chuyện Ngụy Hồng Vũ và đồng bọn gặp phải Lâm Trạch không thể nào được Khổng Vũ biết đến.
"Lâm Lễ Hiên này đúng là đại địch, nếu hắn thật sự trưởng thành, tương lai tuyệt đối sẽ trở thành kẻ địch lớn nhất của Nho môn chúng ta. Vì vậy, ta phải nhân lúc Lâm Lễ Hiên còn chưa trưởng thành, ra tay loại trừ hắn." Khổng Vũ hạ quyết tâm trong lòng.
"Lần này tới Kinh đô, là lúc thế lực bên cạnh Lâm Lễ Hiên suy yếu nhất, cũng là cơ hội tốt nhất để loại bỏ hắn. Cho nên..." Trong sâu thẳm ánh mắt Khổng Vũ lóe lên một tia hàn quang, trong lòng hắn bắt đầu toan tính...
Sau một lúc lâu, Bình nhi cuối cùng cũng ngừng nức nở, nàng mặt đỏ bừng vì xấu hổ cẩn thận lau mắt, sau đó thì thầm kể lại cho Lâm Trạch lý do nàng có thù với Vu Trạch Anh.
Nói đến mối thù giữa Bình nhi và Vu Trạch Anh, thực ra rất đơn giản, đó là thân nhân của Bình nhi bị Vu Trạch Anh giết hại, hơn nữa còn là ngược sát.
Trước đây đã nói rồi, gia tộc Bình nhi thuộc Hậu Đường Quốc, gia gia của nàng là Lý Thanh Trạch, Thượng thư Bộ Hộ của Hậu Đường Quốc. Trong việc thay đổi ngôi vị hoàng đế, ông đã đứng nhầm phe, từ đó khiến cả nhà bị tịch biên.
Vì trước đây Lý Thanh Trạch có công lớn với Hậu Đường Quốc, nên lần này sau khi tân hoàng đăng cơ, cũng không xử tử cả nhà hay tịch thu tài sản, mà tất cả đều bị đày ải đến Vạn Lý Sa Hải.
(Cách Thập Bát Sa Thành rất xa, ít nhất là hai, ba vạn dặm. Vạn Lý Sa Hải nói là Vạn Lý Sa Hải, thực ra diện tích thật sự rất lớn, lớn đến vô biên vô tận, đừng nói một vạn dặm, mười vạn dặm cũng chưa chắc đã đi hết được Vạn Lý Sa Hải.)
Trước đây Lý Thanh Trạch cũng từng đắc tội rất nhiều người trong triều, thực lực của những người này cũng không nhỏ. Vì vậy, việc Lý Thanh Trạch bị lưu đày cuối cùng đã biến thành những người đàn ông bị đày ải, còn những người đàn bà trong gia đình, các thiếu nữ trẻ đẹp thì bị đưa thẳng vào Giáo Phường Tư của Hậu Đường Quốc làm quan kỹ, những người già yếu không còn nhan sắc thì không bị làm khó nữa, cho phép họ theo đoàn lưu đày.
Cứ như vậy, hai người chị của Bình nhi đã trở thành quan kỹ. (Lý Thanh Trạch làm quan còn khá thanh liêm, trong nhà cũng không cưới nhiều thê thiếp, chỉ có một vợ một thiếp.)
Trước đây Bình nhi vẫn luôn ở lại kinh thành Hậu Đường Quốc, cũng là để xem liệu có thể cứu được hai người chị của nàng ra hay không. Thế nhưng, một chuyện xảy ra đã hoàn toàn phá tan giấc mộng này của Bình nhi.
Tân hoàng Hậu Đường Quốc lên ngôi, nước Sở đương nhiên phải cử người đến chúc mừng. Lần này trong đoàn người của nước Sở có Vu Trạch Anh, hắn đi với tư cách tướng quân đội hộ vệ.
Giống như việc hộ tống sứ giả đi Hậu Đường Quốc, ở quân bộ là có công lớn, cho nên Vu Trạch Anh mới được nhận nhiệm vụ này.
Vu Trạch Anh vốn là một tên dâm loạn, trên đường hộ tống sứ giả, hắn không được phép tiếp xúc nữ sắc, cho nên trên đường đi, hắn thực sự bị nín nhịn đến chết.
Vì vậy, vừa đến kinh thành Hậu Đường Quốc, Vu Trạch Anh làm sao còn nhịn được, lập tức đi tìm nơi phát tiết.
Là sứ thần nước Sở, Hậu Đường Quốc đương nhiên sẽ tiếp đãi chu đáo, vì v���y, hai người chị của Bình nhi, vừa mới trở thành quan kỹ, cứ như vậy được đưa đến phòng Vu Trạch Anh.
Trước đây đã nói rồi, Vu Trạch Anh là một tên dâm loạn, thân là tên dâm loạn, hắn bất cứ thủ đoạn hành hạ nào cũng trút lên người phụ nữ. Hai người chị của Bình nhi lại chưa từng học võ công, thân thể yếu ớt của họ làm sao chịu nổi sự hành hạ của Vu Trạch Anh, ngày hôm sau, họ đã trở thành hai thi thể, trực tiếp bị vứt ở bãi tha ma.
Đối mặt với kết quả như vậy, Bình nhi lúc đó trực tiếp sụp đổ, nàng thực sự muốn lập tức đi giết Vu Trạch Anh.
Đáng tiếc, Vu Trạch Anh ra vào đều ở trong trạm dịch, bản thân lại là một cao thủ, vì vậy, kế hoạch ám sát của Bình nhi này, vẫn không thể thực hiện được.
Cuối cùng, lòng nguội lạnh của Bình nhi dưới sự khuyên giải của mấy thị nữ từng mang ơn Lý Thanh Trạch, đã đến Vạn Lý Sa Hải cách vạn dặm để tìm đoàn người Lý Thanh Trạch bị lưu đày.
(Đừng hiểu lầm, những thị nữ này khuyên Bình nhi đi vạn dặm tìm Lý Thanh Trạch, thực sự là vì tốt cho Bình nhi. Bởi vì, Bình nhi càng ở lâu trong kinh thành một ngày, nỗi thống khổ trong lòng càng tăng lên một ngày, đến lúc đó, Bình nhi sẽ tự mình bị dồn đến phát điên. Cho nên, như vậy, còn không bằng đi vào Vạn Lý Sa Hải cách vạn dặm tìm Lý Thanh Trạch và những người khác. Ít nhất như vậy, Bình nhi sẽ không tự mình bức mình đến điên dại!)
Trước đây Bình nhi không có năng lực tìm Vu Trạch Anh báo thù, nhưng mối thù này vẫn luôn khắc sâu trong lòng Bình nhi, dáng vẻ của Vu Trạch Anh thì bị Bình nhi ghi nhớ thật chặt, cho dù hắn đã hóa thành cát bụi, cũng sẽ không nhận lầm.
Mọi bản chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được biên dịch kỹ lưỡng và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.