(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 888: Đánh người
Lâm Trạch vốn không phải người không biết phải trái. Lần này đúng là họ đã sai trước, vì vậy, hắn vội quay sang những người bên cạnh dặn dò: "Nói nhỏ một chút, chúng ta đang làm phiền người khác đấy."
Sau đó, hắn lại hướng vách tường bên cạnh hô lên: "Phải rồi, xin lỗi! Lần này là lỗi của chúng tôi, chúng tôi sẽ nói nhỏ tiếng hơn!"
Cuối cùng, Lâm Trạch quay người về phía gã sai vặt đang đứng hầu một bên, nói: "Thật sự là ngại quá, thuộc hạ của ta chưa từng đến những nơi thế này, nên nhất thời có chút thất thố. Xin ngài chuyển lời xin lỗi của ta đến quý chưởng quỹ."
"Không sao, không sao, Lâm tướng quân không sao cả!" Gã sai vặt vội vàng đáp lời, trong lòng càng thêm thoải mái.
Nếu là trước kia, gặp phải chuyện như vậy, hắn chắc chắn sẽ là đối tượng để trút giận, nào có ai lại chính thức nói lời xin lỗi với hắn như vậy. Giờ phút này, gã sai vặt thật lòng ngưỡng mộ những người đi theo Lâm Trạch.
Bởi vì, chỉ riêng việc Lâm Trạch chủ động xin lỗi mình đã cho thấy, người này tuyệt đối không tệ, đối xử với thuộc hạ của mình lại càng tốt. Đi theo một người như vậy, tiền đồ chắc chắn sẽ được đảm bảo.
Nghe Lâm Trạch nói lời xin lỗi người khác, Từ Cường một bên vẫn còn vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Sao thế, mọi người đang cười vui vẻ, sao lại quay ra xin lỗi vậy?"
"Câm miệng!" Lâm Hổ ở một bên thấp giọng quát, ánh mắt bốc lửa nhìn Từ Cường, khiến Từ Cường lập tức ngậm chặt miệng.
Ngay lúc này, cửa phòng của Lâm Trạch được mở ra, rồi một người xuất hiện trước mắt mọi người.
"Ai mà vô giáo dưỡng đến vậy? Cứ tưởng đây là nhà mình sao, mà lại lớn tiếng..." Câu nói còn chưa dứt, người này đã ngây ra, còn Lâm Trạch khi thấy người vừa bước vào thì cũng hơi sững sờ.
Cứ thế, hai bên nhìn chằm chằm vào nhau. Trong lòng Lâm Trạch thầm mắng một tiếng, bởi vì người xuất hiện trước mặt hắn lại chính là người anh cùng cha khác mẹ, Nhị thiếu gia đời thứ ba của Hầu phủ, Lâm Lễ Hiên!
Lâm Lễ Hiên, Nhị thiếu gia đời thứ ba của Hầu phủ, năm nay ba mươi tuổi, tu vi Hậu Thiên tầng sáu. Hắn có tính cách rất âm hiểm, luôn tìm cách thăm dò tước vị Hầu phủ, đồng thời cực kỳ thù địch với Lâm Lễ Bân. Không, giờ đây còn phải thêm cả Lâm Trạch nữa.
Hai người nhìn thấy đối phương, nét mặt đều trở nên lúng túng. Trong tình cảnh này, việc bất ngờ chạm mặt khiến cả hai đều không biết nên nói gì cho phải.
Thật lòng mà nói, đối với người đệ đệ Lâm Trạch này, Lâm Lễ Hiên trước kia không hề có hận ý gì. Bởi vì, Lâm Lễ Hiên khi năm tuổi đã mất đi quyền kế thừa tước vị, nên Lâm Trạch cũng chẳng có chút cạnh tranh nào với hắn. Vì vậy, Lâm Lễ Hiên cũng không coi Lâm Trạch là tử địch.
Đương nhiên, dù Lâm Trạch trước kia không bị Lâm Lễ Hiên coi là tử địch, nhưng Lâm Lễ Hiên cũng sẽ không thích Lâm Trạch. Bởi vì Lâm Trạch là con của Thi Phương Oánh, mà Lâm Lễ Hiên lại cực kỳ thù hận Thi Phương Oánh, vì Thi Phương Oánh chính là chướng ngại lớn nhất trên con đường kế thừa tước vị của hắn.
Chỉ có điều, bây giờ đã khác. Trong lòng Lâm Lễ Hiên coi Lâm Trạch là kẻ địch lớn nhất, ai bảo giờ đây Lâm Trạch lại giành được chiến công hiển hách đến thế!
"Khụ khụ, là Cửu đệ đấy à! Cửu đệ cũng đến đây dùng bữa sao!" Dần dần, Lâm Lễ Hiên khó khăn lắm mới thốt ra mấy chữ, sắc mặt càng đỏ bừng đến.
Lúc trước, hắn đối với Lâm Trạch có thể nói là hoàn toàn chẳng hề để tâm. Ngẫu nhiên nghe được vài câu từ miệng người khác, cũng là những lời ác độc như mắng hắn chết sớm đầu thai sớm, để tránh liên lụy Hầu phủ, làm mất mặt Hầu phủ. Cho nên, trước kia, trong tâm trí Lâm Lễ Hiên, Lâm Trạch hoàn toàn không hề có sự tồn tại nào.
Thế nhưng, trong khoảng thời gian gần đây, hay nói đúng hơn là ba bốn tháng qua, bên tai hắn lại tràn ngập những lời tán dương về Lâm Trạch.
Nghe Lâm Trạch giành được chiến công hiển hách, Lâm Lễ Hiên vốn không mấy tiền đồ, lập tức coi Lâm Trạch là kẻ địch lớn nhất trong lòng. Đồng thời, nội tâm hắn càng tràn đầy đố kỵ, ghen ghét việc Lâm Trạch đã giành được chiến công lớn đến vậy.
"Nếu như đổi thành mình, có lẽ mình cũng có thể làm được những điều này! Lúc đó, Hầu phủ sẽ là của mình!" Mỗi khi ở một mình, Lâm Lễ Hiên trong đầu luôn tưởng tượng những điều này, tưởng tượng mình thay thế Lâm Trạch, ở Sa Châu cùng Thập Bát Sa Thành một trận hô mưa gọi gió, đại sát tứ phương.
Lâm Trạch khẽ gật đầu đáp lời: "À, hóa ra là Nhị ca.
Quả thật là trùng hợp, lúc nãy ta đã làm phiền huynh và bằng hữu của huynh, thực sự rất xin lỗi. Vậy Nhị ca, có muốn cùng ngồi xuống một lát không, coi như là lời xin lỗi của ta vậy, được chứ?"
Lâm Lễ Hiên dù sao cũng là Nhị ca trên danh nghĩa của thân xác Lâm Trạch hiện tại. Dù trong lòng Lâm Trạch không nghĩ gì, nhưng trên mặt bàn mà nói, vẫn phải giữ lễ.
Chẳng qua, bên này Lâm Lễ Hiên vẫn chưa kịp trả lời, thân thể hắn đã bị một người khác trực tiếp đẩy sang một bên. Sau đó, từ phía sau hắn, một người đàn ông tuổi hơn bốn mươi hiện ra, miệng đầy bất mãn nói: "Lâm Lễ Hiên, ta bảo ngươi đến đây để dạy dỗ đám tiểu bối vô lễ này một trận, sao đã nửa ngày rồi mà không thấy động tĩnh gì?"
Lâm Trạch nhíu mày, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy người đàn ông nói năng lỗ mãng này.
Đây là một khuôn mặt rất xa lạ, vóc dáng không cao, trên ngón tay trái đeo một chiếc ban chỉ ngọc lục bảo to lớn, những ngón tay khác cũng đeo r���t nhiều nhẫn quý giá, bên hông lại treo một khối ngọc bội, vừa nhìn đã biết giá tiền không nhỏ.
Về mặt dung mạo thì không có gì đáng chê, thoáng nhìn qua cũng coi là anh tuấn, chỉ có điều, nhìn kỹ sẽ thấy sắc mặt hắn có chút sưng phù, trong ánh mắt đầy vẻ mờ đục, xem ra là do ham muốn quá độ mà ra.
Sau khi bước vào, người này liền kiêu ngạo hếch mũi lên trời, gần như không thèm nhìn thẳng Lâm Trạch và đám người, chỉ có vẻ bất mãn nhìn Lâm Lễ Hiên.
"Ngũ thúc, đây là Cửu đệ Lâm Trạch!" Lâm Lễ Hiên ở một bên nhẹ giọng giới thiệu.
"Cửu đệ? Ngươi khi nào lại có Cửu đệ? Chẳng lẽ là Lâm Lễ Bân sao?"
Lúc này, người kia mới xoay đầu lại nhìn Lâm Trạch và đám người. Khi nhìn rõ dung mạo Lâm Trạch, hắn ta đầu tiên ngẩn người, sau đó mới kịp phản ứng, ngoài miệng không khỏi cười phá lên: "Lễ Hiên, hắn mà cũng coi là Cửu đệ của ngươi sao? Chẳng phải là tên ma bệnh đã bị lưu đày à? Hắn lấy tư cách gì mà xứng với thân phận Cửu thiếu gia của Hầu phủ?"
Lời ấy vừa thốt ra, không chỉ đám người trong phòng, ngay cả Lâm Lễ Hiên đứng một bên cũng biến sắc. Bởi vì câu nói này rõ ràng là đang vũ nhục Lâm Trạch, đồng thời cũng mang ý sỉ nhục Hầu phủ. Dù sao Lâm Trạch cũng là người được Hầu phủ đích thân mời về.
Chỉ có điều, người trước mặt này dù sao cũng là Ngũ thúc của hắn, rất nhiều chuyện Lâm Lễ Hiên còn phải dựa vào ông ta, vì vậy, Lâm Lễ Hiên liền giả ngu, làm như không nghe thấy.
Cơ thịt trên mặt Lâm Trạch co rút lại, mắt hắn chậm rãi nheo thành một đường, đồng thời, cơn giận trong lòng từ từ tích tụ, sắc mặt cũng b��t đầu chuyển sang xanh mét.
Ngay cả Lâm Lễ Hiên còn nghe ra người này đang vũ nhục mình, Lâm Trạch làm sao có thể không hiểu?
Dù từ lời nói của Lâm Lễ Hiên, Lâm Trạch có thể biết người này là người của Hầu phủ, lại còn là người có chút thế lực trong Hầu phủ, nhưng Lâm Trạch không phải loại người để người khác sỉ nhục mà không động thủ. Người này đã vũ nhục hắn như vậy, Lâm Trạch đương nhiên sẽ cho hắn một bài học.
"Ta nhớ trong phủ hình như căn bản không có Ngũ thúc nào cả. Ông nội ta chỉ có bốn người con trai, vậy ngươi lại là Ngũ thúc gì? Chẳng lẽ là giả mạo, hay tự mình nhận vơ lấy?" Lâm Trạch từ trong kẽ răng nghiến ra từng chữ một, trong lời nói cũng tràn đầy ý tứ vũ nhục.
Lúc này trong lòng hắn đã vô cùng tức giận. Nếu không phải nơi đây là Kinh đô, lại ở gần Hoàng thành, Lâm Trạch không muốn rước lấy phiền phức gì, hắn đã sớm cho tên gia hỏa đối diện này một trận rồi.
Còn Lâm Hổ cùng Từ Cường và những người khác một bên, thấy Lâm Trạch bị làm nhục, từng người đều lộ vẻ nổi giận. Nhưng vì hai người trước mặt, một là Nhị ca cùng cha khác mẹ của Lâm Trạch, một lại được Lâm Lễ Hiên gọi là Ngũ thúc, nên họ còn kiềm chế. Nếu không phải như vậy, bọn họ đã sớm xông lên, đánh cho hắn đến cả mẹ ruột cũng không nhận ra.
"Ngay cả ta cũng không nhận ra? Ha ha, nói ngươi là con rơi, quả thật chẳng sai chút nào!" Người đối diện ghé sát mặt vào trước mặt Lâm Trạch, cười lạnh nói: "Tên ma bệnh kia, nghe cho kỹ đây, ta là cháu ruột của Trấn Bắc Hầu, ta tên là Lâm Nghĩa Công, đường đường chính chính là người của Lâm gia đấy! Sao nào, ta xứng làm cái Ngũ thúc này không?"
Lâm Trạch lắc đầu, bật cười ha hả. Ngay sau đó, bàn tay trái đang chắp sau lưng trực tiếp vươn ra, nhanh như chớp túm lấy đầu của Lâm Nghĩa Công – người đang nhìn Lâm Trạch đầy vẻ khinh miệt. Hắn đột ngột kéo mạnh một cái, Lâm Nghĩa Công đau điếng, liền ngẩng mặt lên cao.
Ngay lúc đó, bàn tay phải của Lâm Trạch trực tiếp mở ra, tiếp đó vài tiếng "bốp bốp bốp" vang lên, hắn đã liên tiếp tát mấy cái thật mạnh vào mặt Lâm Nghĩa Công.
Lâm Trạch đã cố ý thu bớt lực, thế nhưng, hắn có thực lực Hậu Thiên tầng chín, lại thêm việc Lâm Nghĩa Công vũ nhục khiến Lâm Trạch tức giận, cho nên, kình lực trên tay hắn đâu có thể nhỏ được. Chỉ hai ba cái tát, Lâm Nghĩa Công đã miệng đầy máu, không biết đã rụng mất mấy cái răng, cả đầu càng sưng to lên gấp mấy lần, trông cứ như đã có phong thái của Nhị sư huynh vậy.
Dáng vẻ Lâm Nghĩa Công hiện giờ, mẹ ruột hắn chắc chắn cũng không nhận ra.
Mấy cái tát giáng xuống xong, Lâm Trạch nhẹ nhàng buông tay. Lâm Nghĩa Công đã ngã lăn trên đất, trong ánh mắt tràn đầy vẻ mờ mịt.
Hắn ta hoàn toàn bị đánh cho choáng váng, căn bản không ngờ tới, người trước kia hắn còn chế giễu như Lâm Trạch lại dám đột ngột ra tay như vậy.
Dù hắn không phải con ruột của Lâm Nhân Quyền, nhưng cũng là cháu ruột, Lâm Trạch làm sao có thể cả gan đánh hắn như vậy.
Mãi lâu sau, Lâm Nghĩa Công mới kịp phản ứng. Bất chấp khuôn mặt đau đớn, hắn ta không còn giữ thể diện, lập tức nhảy dựng lên, tay phải chỉ vào Lâm Trạch bắt đầu mắng chửi ầm ĩ: "Ngư��i cái thằng ma bệnh kia, ngươi dám đánh ta sao? Ngươi, ngươi... cái thằng tạp chủng có mẹ sinh không cha dạy dỗ này, ngươi cứ chờ đấy! Ta nhất định sẽ cho ngươi biết mặt, ta với ngươi không đội trời chung!"
Nói xong, Lâm Nghĩa Công liền vội vàng lùi ra ngoài. Hắn cũng biết tình hình, thấy mấy gã đại hán bên cạnh Lâm Trạch đang như hổ rình mồi, biết rõ mình tuyệt đối không phải đối thủ. Nếu xông lên, chắc chắn là tự tìm đường chết. Vì vậy, tổn thất hôm nay hắn đành phải nuốt.
Vả lại, vừa rồi bị Lâm Trạch túm lấy, hắn cũng đã thử phản kháng. Dù sao thì hắn cũng có thực lực Hậu Thiên tầng ba, nhưng lại hoàn toàn vô ích.
Lúc đó, Lâm Nghĩa Công đã hiểu rõ, thực lực của Lâm Trạch trước mặt vượt xa hắn, cho nên, hắn cũng không muốn bị Lâm Trạch đánh thêm một trận nữa.
Bản dịch này được phát hành duy nhất trên nền tảng của truyen.free.