(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 932: Trên điện cãi cọ (1)
Nguyên Vũ Hoàng đế Nghiêm Hạo cuối cùng đưa sự việc trở lại đúng quỹ đạo, chuẩn bị thăng chức cho đoàn người Lâm Trạch, c���t lời: "Chu ái khanh, ngươi là Binh bộ Thượng thư, nắm giữ Binh bộ nhiều năm, ngươi xem lần này Lâm tướng quân cùng thuộc hạ của hắn có thể thăng đến cấp bậc nào?"
Việc Nguyên Vũ Hoàng đế Nghiêm Hạo lại hỏi Binh bộ Thượng thư Chu Thượng Vũ, một là bởi vì ông ta là Binh bộ Thượng thư, có đủ tư cách lên tiếng, hai là bởi Hoàng đế biết rõ chuyện này sẽ không dễ dàng thuận lợi như vậy, nên trực tiếp kéo Binh bộ vào cuộc.
Lâm Trạch là người của Binh bộ, công lao của hắn cũng chính là công lao của Binh bộ. Nếu Lâm Trạch không đạt được sự thăng tiến xứng đáng, thì đó chính là Binh bộ cũng mất mặt. Bởi vậy, bất kể là vì thể diện của Binh bộ, hay vì lôi kéo Lâm Trạch - một tân duệ trong quân đội, Binh bộ đều sẽ dốc toàn lực trợ giúp Lâm Trạch tranh thủ được phần thưởng lớn nhất.
Nghe Hoàng đế gọi tên mình đầu tiên, Chu Thượng Vũ hơi đau đầu liếc nhìn Lâm Trạch cùng các tướng lĩnh đang đứng trong triều.
Theo lý thuyết, căn cứ vào quy định khen thưởng của triều đình, việc Lâm Trạch cùng các tướng lĩnh thuộc hạ của hắn có thể thăng mấy cấp, là chuyện rất đơn giản. Thế nhưng, Chu Thượng Vũ cũng biết, chuyện này sẽ không dễ dàng như vậy, và rất nhiều người sẽ không nghĩ như thế.
Chẳng qua, Chu Thượng Vũ nghĩ lại thì Binh bộ trong chuyện này không có đường lui. Hơn nữa, Lâm Trạch nói thế nào cũng là người của Binh bộ, là tuyệt đối người phe mình. Hắn đường đường là Binh bộ Thượng thư, không giúp người phe mình lẽ nào còn giúp người ngoài? Nếu thật là như vậy, cái ghế của hắn sẽ lập tức không còn vững chắc.
Bởi vậy, Chu Thượng Vũ dù biết sẽ gặp bất lợi, vẫn quyết định. Đã vậy, hắn cũng chỉ đành không thèm đếm xỉa, khiến những kẻ kia nhìn xem, hắn Chu Thượng Vũ cũng không phải là kẻ dễ chọc.
Hắn khẽ cắn môi, đang định lên tiếng, đột nhiên nghe thấy trong sảnh có người đã bước lên một bước cất lời trước.
"Khởi bẩm Hoàng thượng, vi thần cho rằng, đại thắng của Lâm tướng quân lần này là một chiến công hiển hách mà Đại Sở quốc ta trăm năm qua khó bề gặp được. Có được đại thắng của Lâm tướng quân lần này, Đại Sở quốc ta không cần phải lo lắng mối uy hiếp từ sa tặc nữa, vô số dân chúng vùng biên giới từ nay về sau có thể an tâm sinh sống. Mà triều đình cũng có thể tiết kiệm được một lượng lớn tiền bạc. Hơn nữa, đại thắng lần này đã giúp Đại Sở quốc ta mở rộng đường biên giới phía tây nam ra thêm một nghìn dặm. Chuyện trực tiếp giúp Đại Sở ta mở rộng cương vực ngàn dặm như thế này, ngoại trừ thời điểm Đại Sở lập quốc, đến nay chưa từng có. Cho nên, vi thần cho rằng, công lao của Lâm tướng quân lần này cực lớn, dựa theo lệ cũ, có thể thăng làm Trấn Tây Đại tướng quân. Những người còn lại, dựa theo công trạng, có thể thăng làm Thiên Hộ, Phó tướng, Trung Lang Tướng, Chiết Xung Đô Úy và các chức quan khác."
"Các vị ái khanh, các ngươi thấy đề nghị thăng chức của Chu ái khanh này có thích hợp không?" Nghiêm Hạo nhìn các vị đại thần phía dưới rồi hỏi.
"Hoàng thượng, ti chức cho rằng đề nghị thăng chức của Chu Thượng thư là quá cao!" Hoàng đế Nghiêm Hạo vừa dứt lời, một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi liền đứng dậy.
"Hiên nhi, đây là Lễ Bộ Thị lang Phó Khiêm, là người của Thất hoàng tử." Phó Khiêm vừa đứng ra, Lâm Nhân Quyền liền lập tức ghé vào tai Lâm Trạch giới thiệu thân phận của ông ta.
"Vâng, gia gia, con đã biết!" Lâm Trạch gật đầu, việc người của Thất hoàng tử đứng ra, hắn đã sớm có dự đoán.
"À, vậy à, Phó ái khanh có đề nghị gì?" Nghiêm Hạo nói với giọng bình thản, dường như chẳng hề để tâm đến Phó Khiêm.
"Khởi bẩm Hoàng thượng, Lâm tướng quân tuy tiêu diệt hơn năm mươi vạn sa tặc, thế nhưng sa tặc chẳng qua chỉ là một đám đạo phỉ mà thôi, kém xa so với quân đội. Đồng thời, Lâm tướng quân mở rộng một nghìn dặm đất đai, thì chín phần đều là sa mạc, có thể nói là chẳng có chút tác dụng nào. Ngược lại, sau khi chúng ta chiếm cứ những vùng đất này, hàng năm đều phải tốn rất nhiều tiền của để quản lý. Cứ như vậy, số tiền bỏ ra còn nhiều hơn so với việc trước kia dùng để chống lại mối uy hiếp từ sa tặc ở đối diện. Cho nên, vi thần cho rằng, lời Chu Thượng thư nói còn quá sớm!" Phó Khiêm không hề khách khí, trực tiếp làm cho mấy điểm công lao lớn của Lâm Trạch mà Chu Thượng Vũ vừa nêu ra trở nên không còn chút giá trị nào.
Chẳng qua, chỉ cần là người thông minh, đều sẽ hiểu Phó Khiêm đây là đang bới lông tìm vết.
Trước đó ông ta nói Lâm Trạch tiêu diệt hơn năm mươi vạn sa tặc chẳng tính là gì, bởi vì sa tặc chẳng qua là thổ phỉ, yếu kém hơn rất nhiều so với quân đội.
Thế nhưng trên thực tế, quân đội Sở Quốc đều bó tay với sa tặc. Vài chục năm nay, Sở Quốc cùng các quốc gia xung quanh đều phái đại quân đi tiễu trừ sa tặc, thế nhưng cuối cùng đều thất bại mà quay về.
Từ đó cũng có thể thấy được, thực lực của sa tặc trong Thập Bát Sa Thành, so với quân đội bình thường cũng không hề yếu.
Những lời Phó Khiêm vừa nói, thật ra chỉ là đang tìm cớ.
Về phần sau đó ông ta nói Lâm Trạch chiếm cứ nơi chín phần là sa mạc, chiếm cứ nơi đây cũng chẳng có lợi lộc gì, đó là một quan điểm dễ hiểu nhưng phiến diện.
Các vùng đất thuộc Thập Bát Sa Thành đúng là phần lớn đều là sa mạc, trông có vẻ không quan trọng lắm, nhưng trên thực tế lại không phải vậy.
Đầu tiên, trong sa mạc thật ra có rất nhiều tài nguyên khoáng sản, chỉ cần bỏ thời gian và tinh lực, rất dễ dàng liền có thể tìm thấy.
Thứ yếu, sa mạc là một bức tường thành phòng thủ tốt nhất cho biên giới tây nam Sở Quốc. Có những sa mạc này, Sở Quốc chỉ cần bố trí rất ít quân đội ở phía tây nam, là có thể bảo đảm nơi đó an định.
Lại nữa, trong sa mạc, ví như Bách Trượng Diễm, chính là thiên đường tu luyện của võ giả hệ Hỏa. Võ giả hệ Hỏa tu luyện ở đây có thể nhanh chóng t��ng lên tu vi. Hơn nữa, sa mạc cũng là bảo địa sản sinh linh tài hệ Hỏa. Chiếm cứ vùng sa mạc này, ít nhất không cần tiếp tục lo lắng về linh tài hệ Hỏa.
Cuối cùng, cũng là một điểm rất quan trọng, đó chính là Thập Bát Sa Thành lại là điểm khởi đầu tuyến thương đạo Hoàng Kim trên sa mạc mà Sa Hải Quốc đã mở ra trước đây. Chiếm lĩnh nơi này, Sở Quốc lập tức có đủ vốn liếng để khôi phục lại tuyến thương đạo Hoàng Kim trên sa mạc này.
Đương nhiên, điểm cuối cùng này Nghiêm Hạo tạm thời còn chưa nhìn ra.
Bởi vậy có thể thấy được, những lời Phó Khiêm vừa nói, thật ra đều là những lời bậy bạ. Lâm Trạch rất dễ dàng có thể phản bác ông ta, chỉ có điều chuyện này có liên quan đến bản thân, cho nên hắn không thể đứng ra giải thích.
Chẳng qua, rất nhanh sau đó, đã có người đứng ra giải thích.
"Khởi bẩm Hoàng thượng, lời Phó Thị lang nói nghe thì có vẻ có lý, thế nhưng thực chất đều là lời lẽ thấp kém!" Chu Thượng Vũ đứng ra nói, một chút cũng không để lại thể diện cho Phó Khiêm, thậm chí còn mang tính vũ nhục, v�� lời của Phó Khiêm như thứ đáng vứt bỏ.
Trong nháy mắt, Phó Khiêm giận dữ bùng nổ, hắn trực tiếp đối mặt Chu Thượng Vũ, giọng nghiêm khắc nói: "Chu Thượng thư, xin hỏi vì sao lời ta nói lại là thứ đáng vứt bỏ? Chẳng lẽ Binh bộ các ngươi làm việc cứ bá đạo như vậy, không dung nổi những ý kiến khác sao?"
Phó Khiêm cũng rất thông minh, không trực tiếp nổi giận đùng đùng, mà rất xảo quyệt kéo chủ đề đến việc Binh bộ làm việc bá đạo.
"Ngươi..." Chu Thượng Vũ mặt đầy giận dữ. Hắn không dám gán cho Binh bộ của mình cái danh tiếng làm việc bá đạo. Nếu thật là như vậy, Binh bộ liền sẽ trở thành mục tiêu công kích của cả triều đình, đến lúc đó, vị trí của Chu Thượng Vũ sẽ không còn an ổn.
"Phó Thị lang, ngươi cũng không nên ngậm máu phun người! Binh bộ chúng ta đều là làm việc theo ý chỉ của bệ hạ, chỗ nào bá đạo!"
"Ha ha, nếu nói như vậy, vì sao ngươi lại nói những lời ta vừa nói là thứ đáng vứt bỏ?" Phó Khiêm với vẻ đắc ý trong mắt nói.
"Ngươi..." Chu Thượng Vũ mặt đầy tức giận nhìn Phó Khiêm: "Ta không thèm giải thích với cái kẻ không hiểu chiến sự như ngươi."
"À vậy à, Chu Thượng thư ngươi đây là không có cách nào giải thích sao?" Phó Khiêm thừa thắng xông lên, muốn trực tiếp dồn Chu Thượng Vũ vào đường cùng.
Lúc này, Lâm Nhân Quyền ở một bên không nhịn được nữa.
Trước kia Lâm Nhân Quyền vì Lâm Trạch là cháu mình, nên không tiện đứng ra nói tốt cho hắn. Thế nhưng, bây giờ thấy Phó Khiêm nhằm vào cháu trai Lâm Trạch như vậy, thậm chí còn muốn xóa bỏ toàn bộ công lao của hắn, Lâm Nhân Quyền đường đường là gia gia thì làm sao còn nhịn được.
"Phó Thị lang, Chu Thượng thư nói rất đúng, ngươi chính là một kẻ không hiểu chiến sự. Giải thích với ngươi, thật là mất thân phận của chúng ta." Lâm Nhân Quyền vừa mở miệng nói những lời lẽ sắc bén này liền rất không khách khí.
Nghiêm Hạo trên ngai vàng sau khi xem, khóe miệng khẽ cười, nhưng cũng không nói gì.
"Lâm Hầu gia, ngài dường như là gia gia của Lâm tướng quân, việc này ngài cần phải tị hiềm mới đúng chứ!" Phó Khiêm nói chuyện cũng rất không khách khí.
H���n đứng ra vốn là chĩa mũi nhọn vào Lâm Trạch. Lâm Nhân Quyền ở Kinh đô quyền thế rất lớn, thế nhưng Phó Khiêm cũng không cần phải e ngại, bởi vì phía sau hắn có Thất hoàng tử và Khổng Vũ chống lưng.
"Hừ, đây là ở trên triều đình, cũng không phải ở công đường, lão phu không cần tị hiềm!" Lâm Nhân Quyền cũng không phải là đèn cạn dầu, chỉ một câu đã khiến Phó Khiêm không thể lấy chuyện ông là gia gia của Lâm Trạch ra mà nói được nữa.
"Được lắm, Hầu gia nói đúng lắm. Chẳng qua, Hầu gia, chẳng lẽ những lời hạ quan vừa nói lại có lỗi sao? Lâm tướng quân có công lao, hắn khiến dân chúng biên cảnh tây nam từ nay về sau có thể bình yên sinh hoạt, về điểm này đúng là đáng giá ngợi khen. Nhưng những phương diện khác thì không đáng ngợi khen." Phó Khiêm không hề nhượng bộ chút nào nói.
"Ai, Phó Thị lang, ta thật không biết cái chức Thị lang của ngươi làm thế nào mà có được, chẳng lẽ là lừa gạt mà có sao?" Lâm Nhân Quyền không trực tiếp giải thích, mà chuyển sang một hướng khác.
Lâm Trạch nghe được câu nói này của Lâm Nhân Quyền, khóe miệng khẽ cười, hắn biết rất nhanh Phó Khiêm này sẽ thua trận một cách chật vật.
"Lâm Nhân Quyền, ta nể mặt ngươi là Hầu gia, mới khắp nơi nhượng bộ. Thế nhưng ngươi cũng đừng được voi đòi tiên, sự nhẫn nại của ta cũng có hạn độ!" Phó Khiêm mặt đầy lạnh như băng nói.
"Chê cười, ta cần gì mặt mũi của ngươi, Phó Khiêm! Hừ!" Lâm Nhân Quyền một chút cũng không cảm kích, trực tiếp hừ lạnh một tiếng.
"Phó Khiêm, ngươi là Lễ Bộ Thị lang, quan tam phẩm của triều đình, lẽ nào mắt ngươi đều mù sao, mà lại đem sa tặc như Hắc Phong Đạo xem như thổ phỉ bình thường mà đối đãi? Gần trăm năm qua, mỗi năm triều đình đều phải triệu tập họp bàn đối phó mối uy hiếp từ sa tặc, làm sao để tiêu diệt bọn chúng. Triều đình nhiều năm như vậy đều không giải quyết được sa tặc, ngươi hiện tại lại còn nói những sa tặc này là thổ phỉ bình thường, vậy triều đình chúng ta là cái gì? Chẳng lẽ ngay cả thổ phỉ cũng không bằng sao?"
Lâm Nhân Quyền một phen chất vấn, trực tiếp hỏi đến Phó Khiêm không dám trả lời. Trên m���t, mồ hôi trán chảy xuống như suối, rất nhanh, y phục của Phó Khiêm liền ướt đẫm.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.