(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 991: Dụ hoặc
"Đại thủ lĩnh, đừng vội mừng rỡ quá sớm, con dê béo này không phải dê tầm thường, e rằng là một con mãnh long quá giang." Một người đàn ông trung niên khoảng hơn bốn mươi tuổi đứng bên cạnh cẩn thận nhắc nhở. Ông ta là quân sư của đội quân phản loạn này, vẫn luôn không ngừng hiến kế cho Hắc Long.
"A ừ, mãnh long quá giang sao? Quân sư, con dê béo lớn này chẳng lẽ có vấn đề gì à?" Hắc Long nghiêm nghị hỏi. Dù trước kia hắn là một thủ lĩnh của Hắc Sáp Hội, bề ngoài trông có vẻ không thông minh cho lắm, nhưng kỳ thực Hắc Long làm việc rất tỉ mỉ, cẩn trọng, nếu không thì hắn sẽ không có thành tựu như bây giờ. Những kẻ thật sự đầu óc ngu si, tứ chi phát triển, trong gần một năm qua đã sớm bị quân đội Sở Quốc hoặc các thủ lĩnh phản quân khác tiêu diệt. Hiện tại, những thủ lĩnh phản quân còn sót lại đều không phải là nhân vật đơn giản. Thiết Thạch Trấn trông chỉ là một thị trấn nhỏ, nhưng đây lại là nơi sản xuất sắt thép, trong thời chiến tuyệt đối là một thành trấn cực kỳ quan trọng. Việc Hắc Long chiếm lĩnh được một thành trấn trọng yếu như vậy cho thấy hắn tuyệt đối không hề tầm thường. Có thể nói, dã tâm của hắn rất lớn.
"Đúng vậy, đại thủ lĩnh, con dê béo này thật sự không hề đơn giản, tin rằng trước đây đại thủ lĩnh cũng đã nghe nói qua, cách đây không lâu, năm mươi vạn đạo tặc đã bị tiêu diệt, đồng thời Hắc Sa Thành và Tật Phong Thành cũng bị chiếm lĩnh." Quân sư nghiêm mặt nói.
"A ừ, quân sư nói có phải là Lâm Lễ Hiên không?" Hắc Long cũng nhớ tới người tên Lâm Trạch này. Trong hơn một tháng qua, danh tiếng Lâm Trạch có thể nói là vang khắp các đội quân phản loạn. Dù sao, năm mươi vạn đạo tặc không phải là lực lượng tầm thường. Nếu Lâm Trạch có thể tiêu diệt năm mươi vạn đạo tặc, thì đối với những đội quân phản loạn như bọn họ mà nói, uy hiếp cũng rất lớn. Dù sao, địa bàn của Lâm Trạch là Hoàng Sa Trấn, cách Thanh Châu cũng chỉ khoảng sáu bảy trăm cây số. Quân đội phản loạn rất dễ bị Lâm Trạch tấn công.
"Đúng vậy, chính là Lâm Lễ Hiên đây! Con dê béo lớn lần này, chính là bản thân Lâm Lễ Hiên!"
"Tê..." Hắc Long hít sâu một hơi, hắn thật sự không ngờ rằng con dê béo lớn lần này lại chính là bản thân Lâm Lễ Hiên. Đây chính là Lâm Lễ Hiên, không phải ai khác. Chỉ cần nhìn việc hắn dễ dàng tiêu diệt năm mươi vạn đạo tặc là đủ để biết được thực lực người này mạnh đến mức nào. Đối mặt với một cường giả như vậy, trong lòng Hắc Long lập tức dâng lên ý nghĩ không thể đối địch, lòng tham lam trước đó vì mười lăm triệu kim tệ cũng dần dần tiêu tan.
"Nếu con dê béo lớn lần này là Lâm Lễ Hiên, vậy chúng ta bỏ qua thôi!" Hắc Long lập tức lùi bước. Hắn rất có tự biết mình, biết rõ thực lực bản thân không thể sánh bằng Lâm Trạch. Nếu thật sự muốn đi gây sự với Lâm Tr���ch, đó tuyệt đối là tự tìm đường chết.
"Đại thủ lĩnh, chẳng lẽ chúng ta cứ thế nhìn mười lăm triệu kim tệ bay thẳng qua địa bàn của mình sao?" Giọng quân sư tràn ngập vẻ dụ hoặc.
"Cái này..." Hắc Long do dự. Mười lăm triệu kim tệ quả thật khiến hắn không thể buông bỏ.
"Đại thủ lĩnh, Lâm Lễ Hiên lần này thế mà chỉ dẫn theo một vạn quân đội, còn chúng ta lại có tới mười lăm vạn đại quân. Thực lực Lâm Lễ Hiên tuy mạnh, nhưng chúng ta cũng không hề yếu. Ta không tin mười lăm vạn đại quân của chúng ta lại không đánh nổi một vạn quân đội của Lâm Lễ Hiên." Quân sư ở bên cạnh cổ vũ, không ngừng xúi giục Hắc Long.
"Cái này..." Hắc Long bề ngoài vẫn còn vẻ do dự, nhưng trong mắt hắn đã bắt đầu lóe lên một tia sáng. Nhìn thấy vậy, quân sư đã đoán được trong lòng, hắn không ngừng nói thêm: "Đại thủ lĩnh, danh tiếng của Lâm Lễ Hiên hiện nay vang dội vô cùng, có thể nói cả Sở Quốc đều biết đại danh hắn. Cho nên, chỉ cần lần này đại thủ lĩnh tiêu diệt Lâm Lễ Hiên, không, chỉ cần đánh tan quân đội dưới trướng Lâm Lễ Hiên, thì danh tiếng của đại thủ lĩnh có thể truyền khắp thiên hạ. Khi đó, vô số nhân tài sẽ vì nghe danh ngài mà tề tựu dưới trướng. Như vậy, chẳng phải đại thủ lĩnh sẽ sớm thực hiện được giấc mộng của mình sao?"
"Ha ha ha, tốt, tốt, tốt! Quân sư nói rất đúng. Lần này ta muốn Lâm Lễ Hiên phải đẹp mặt! Ha ha ha..." Hắc Long phá lên cười, hắn đã bị vài câu nói của quân sư thuyết phục.
Nếu chỉ đơn thuần là mười lăm triệu kim tệ, Hắc Long sẽ còn chút ít do dự. Bởi vì sau khi tấn công Thiết Thạch Trấn, số lượng kim tệ hắn thu được tuy không nhiều bằng mười lăm triệu, nhưng cũng có ba bốn triệu. Đây đối với hắn mà nói đã là một con số khổng lồ, dục vọng về tiền bạc trong lòng hắn đã gần như được thỏa mãn. Lúc này, cho dù còn có mười lăm triệu kim tệ đi nữa, sức cám dỗ đối với hắn cũng không còn mạnh như vậy. Tuy nhiên, lời quân sư nói về danh tiếng sau khi đánh bại Lâm Trạch đã hoàn toàn lay động Hắc Long.
Hắc Long đã bước lên con đường phản loạn, giờ đây hắn không còn đường lui. Hoặc là S�� Quốc sụp đổ, hoặc là Hắc Long hắn sụp đổ, không còn con đường thứ hai. Vì để bản thân không bị sụp đổ, Hắc Long dốc toàn lực chuẩn bị, nghĩ mọi cách để tăng cường lực lượng dưới trướng mình. Tuy nhiên, trước kia danh tiếng Hắc Long không hiển hách, nên trong gần một năm, dưới trướng hắn chỉ tập hợp được khoảng mười lăm vạn quân đội.
Nói là mười lăm vạn, nhưng thật ra trong đó chỉ có năm vạn quân đội thực sự có thể chiến đấu. Mười vạn người còn lại chỉ là nông dân vừa buông cuốc, khiến họ theo quân để tăng thanh thế, kiếm được chút lợi lộc thì được, nhưng một khi chiến sự kéo dài, đội quân nông dân này rất dễ tan rã. Cũng chính vì lý do này, Hắc Long bị đẩy ra biên giới Thanh Châu. Những thành phố lớn phồn vinh bên trong Thanh Châu, hắn không thể chạm tới một nơi nào.
Tuy nhiên, nếu hắn có thể đánh bại Lâm Trạch, đại danh Hắc Long sẽ vang khắp Sở Quốc, kéo theo càng nhiều nhân tài nghe danh mà tìm đến gia nhập. Như vậy, Hắc Long có thể không ngừng tăng cường lực lượng của mình, cuối cùng đạt được m��c tiêu lật đổ Sở Quốc. Do đó, để đạt được mục tiêu này, dù biết rõ Lâm Trạch rất khó đối phó, nhưng hắn vẫn chuẩn bị đi gây sự với Lâm Trạch.
"Quân sư, hạ lệnh đại quân chuẩn bị, chúng ta đi 'chăm sóc' Lâm Lễ Hiên này!" Hắc Long hăng hái nói.
"Vâng, đại thủ lĩnh!" Quân sư khóe miệng mang theo một nụ cười thần bí đáp. Rất nhanh, đại quân trong Thiết Thạch Trấn bắt đầu tập hợp, từng đội quân rời khỏi Thiết Thạch Trấn, tiến về một hướng nào đó.
.............
Lần này trở về Hoàng Sa Trấn, vì mang theo số lượng lớn vật phẩm ngoài dự liệu, nên toàn bộ đội ngũ trông có vẻ cồng kềnh, tốc độ hành quân đương nhiên cũng chậm lại. Nhìn đội ngũ dài dằng dặc đang uốn lượn hành quân bên cạnh, Vương Minh khẽ cau mày, lo lắng nói: "Đại nhân, tốc độ của chúng ta quá chậm, hơn nữa, chúng ta lại mang theo những vật phẩm giá trị quá cao, chắc chắn sẽ khiến kẻ có lòng chú ý đến. Trước kia chúng ta còn ở khu vực nội địa, nơi đó trị an tương đối tốt hơn nhiều. Nhưng giờ đây, đại nhân, chúng ta đã tiến vào Sa Châu, nơi này đâu đâu cũng có đạo tặc. Đại nhân, chúng ta phải càng thêm cẩn trọng mới phải!"
Lâm Trạch liếc nhìn một cái, thản nhiên nói: "Vương Minh, làm gì phải lo lắng như vậy? Sa Châu này đúng là có nhiều đạo tặc, nhưng ta tin rằng người bình thường tuyệt đối không dám đến gây sự với chúng ta. Uy danh mà chúng ta đã gây dựng đủ để trấn nhiếp bọn chúng. Hơn nữa, bên cạnh chúng ta có tới một vạn đại quân. Đạo tặc bình thường, nếu không có đến mười vạn tên thì đừng mơ tưởng giao chiến với chúng ta. Mà Sa Châu này, liệu có tụ tập nổi mười vạn đạo tặc không! Ha ha, cho nên, Vương Minh, hãy thư thái tinh thần đi. Chúng ta sắp về đến nhà rồi!"
Trong lòng Lâm Trạch không hề lo lắng chút nào. Đạo tặc ở Sa Châu này đã bị hắn giết cho khiếp sợ. Cho nên, mặc dù bên cạnh hắn có những thứ rất mê hoặc, nhưng hắn tin sẽ không có đạo tặc nào dám đến gây phiền phức cho hắn. Đó không phải là đến cướp bóc tài bảo, mà là tự tìm đường chết.
"Nhưng mà, đại nhân, nếu kẻ đến không phải đạo tặc, mà là quân phản loạn ở Thanh Châu thì sao? Nơi chúng ta đang ở cách Thanh Châu cũng không xa, chỉ khoảng bốn mươi, năm mươi dặm đường." Vương Minh nói thẳng ra quân phản loạn Thanh Châu, đây mới là điều hắn lo lắng nhất. Đạo tặc thì bị Lâm Trạch giết cho khiếp sợ rồi, có cho bọn chúng mười lá gan cũng không dám động đến Lâm Trạch. Nhưng quân phản loạn thì khác, bọn họ rất có thể sẽ để ý đến Lâm Trạch.
"Cái này..." Lâm Trạch cũng nhíu mày: "Chuyện này ta quả thật chưa suy tính kỹ, đúng là sơ suất rồi!"
"Nhưng mà, Vương Minh, chẳng lẽ quân phản loạn Thanh Châu đã mạnh mẽ đến mức đó sao? Phải biết rằng Sa Châu này là địa bàn của Bạch Tượng Quân Đoàn, lẽ nào bọn họ cũng dám vượt biên giới?" Lâm Trạch hỏi. Đừng thấy quân phản loạn Thanh Châu hiện tại có đến hai ba triệu quân đội, trông có vẻ rất cường đại, nhưng trên thực tế lại không hề mạnh. Bởi vì trong số hai ba triệu đại quân này, thậm chí cả tầng quân đội cấp dưới đều là nông dân vừa buông cuốc, sức chiến đấu thật sự rất thấp, rất thấp.
Một khi gặp phải một đội quân có s��c chiến đấu mạnh mẽ như Bạch Tượng Quân Đoàn, quân phản loạn Thanh Châu chắc chắn một trăm phần trăm sẽ bị đánh tan. Đây cũng là lý do vì sao các đại thần trên triều đình Sở Quốc không hề để tâm đến quân phản loạn Thanh Châu. Sở Quốc có đến tám quân đoàn mạnh mẽ như Bạch Tượng Quân Đoàn, nên việc dẹp yên quân phản loạn Thanh Châu cũng không hề khó.
Chỉ là, trên triều đình Sở Quốc, sự tranh giành lợi ích quá nhiều, quá phức tạp, các bên tính kế lẫn nhau quá hiểm độc. Bởi vậy, cuộc phản loạn ở Thanh Châu đến giờ vẫn chưa được dẹp yên.
"Đại nhân, hiện tại Bạch Tượng Quân Đoàn không thể phân thân."
"A ừ, không thể phân thân sao? Chẳng lẽ Man Hoang Thảo Nguyên có dị động?" Lâm Trạch lập tức phỏng đoán.
Bạch Tượng Quân Đoàn là lực lượng Sở Quốc dùng để đối kháng với Man tộc trên Man Hoang Thảo Nguyên ở Tây Vực. Hiện tại Bạch Tượng Quân Đoàn không thể phân thân, chỉ có thể là Man tộc trên thảo nguyên có hành động.
"Đại nhân anh minh! Man tộc trên thảo nguyên đã phái năm vạn kỵ binh tiến về Thiên Tiệm Thành. Bởi vậy, hiện tại Bạch Tượng Quân Đoàn không còn để tâm đến quân phản loạn Thanh Châu nữa."
"Xem ra, trong Man tộc trên thảo nguyên cũng có người thông minh đấy chứ!" Lâm Trạch cảm thán.
"Đúng vậy, đại nhân, trên thảo nguyên cũng có trí giả. Bọn họ nhìn thấy cuộc phản loạn ở Thanh Châu, nên mới phái năm vạn kỵ binh tấn công Thiên Tiệm Thành, cốt là để kiềm chế Bạch Tượng Quân Đoàn, khiến quân phản loạn Thanh Châu không ngừng lớn mạnh, từ đó uy hiếp Sở Quốc." Vương Minh nói với vẻ mặt lo âu.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.