(Đã dịch) Dị Giới Đại Triệu Hoán Hệ Thống - Chương 80: Chia cắt Công Đức
Thái Bạch Kim Tinh phụng mệnh đi sứ Thần Võ Thánh Đình, song chiến tranh vẫn chưa thể ngừng dứt. Mặc dù không còn kịch liệt như trước, nhưng hai bên vẫn không ngừng phát sinh ma sát, kéo dài suốt một năm trời. Trác Ngạo lúc này mới đồng ý hưu chiến, song phương bãi binh hồi triều. Chính vào lúc Thiên Đình và Thần Võ Thánh Đình giao chiến, Tam Giới dõi mắt nhìn về Đông Hải, thì ở Nam Thiệm Bộ Châu, một hồi biến động làm ảnh hưởng đến cục diện Hồng Hoang lại bắt đầu.
Sau sự kiện hoàn dương, Đường Thiên Tử Lý Thế Dân đột nhiên triệu tập quân đội xuất binh. Chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, Đại Đường đã mở rộng bản đồ gấp ba lần. Đồng thời, dưới sự giúp đỡ của Phật Môn, Đại Đường lần lượt khiến mười sáu quốc gia tuyên bố quy phụ, trở thành phiên thuộc của mình. Chỉ trong ba tháng ngắn ngủi này, sức ảnh hưởng của Đại Đường đã khuếch trương đến phân nửa Nam Thiệm Bộ Châu.
Trong hơn nửa năm tiếp theo, Lý Thế Dân bất chấp mọi lời can gián, thực hiện cải cách, noi theo cục diện của Thần Võ Thánh Đình ở Đông Thắng Thần Châu, từng bước hoàn thiện luật pháp. Thậm chí hệ thống chức quan cũng giống hệt Đông Thắng Thần Châu.
“Phật Môn đang giở trò quỷ gì thế này!?” Ngọc Hoàng Đại Đế vừa mới đạt thành hòa đàm với Trác Ngạo, còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, thì hạ giới đã truyền đến tin tức như vậy.
“Bệ Hạ, điều này có vẻ như đã được mưu tính và bố trí từ lâu, nếu không thì không thể nào trong ba tháng ngắn ngủi lại làm được đến mức này!” Thái Bạch Kim Tinh trầm giọng nói.
Ngay cả Trác Ngạo năm xưa chỉnh đốn Đông Thắng Thần Châu, trong tình huống ưu thế tuyệt đối, cũng phải mất đến cả trăm năm. Đại Đường dù chưa thống nhất Nam Thiệm Bộ Châu, nhưng trong chưa đầy một năm đã chiếm cứ gần một nửa giang sơn Nam Thiệm Bộ Châu. Đây tuyệt đối không phải là việc một phàm nhân Đế Vương có thể làm được.
Lúc trước, dưới trướng Trác Ngạo có một đám người mang dị thuật. Hơn nữa, khi ấy Thiên Đạo giám sát Nhân Hoàng cũng không quá nghiêm ngặt, nên Trác Ngạo mới có thể học được thân bản lĩnh từ đâu đó, thực hiện hành động vĩ đại cải mệnh.
Nhưng Lý Thế Dân hầu như là lớn lên dưới sự giám sát của Thiên Đình, từ khi đầu thai đã nằm trong tầm ngắm của bọn họ. Nhân gian Đế Vương thì không sao, nhưng nếu muốn đột phá cực hạn của Đế Vương như Trác Ngạo năm xưa, thì căn bản là không thể.
Một kế hoạch đồ sộ như vậy, e rằng đã bắt đầu từ vài thập niên trước, thậm chí còn sớm hơn nữa. Khi ấy, ti��n kiếp của Lý Thế Dân còn chưa qua đời, làm sao có được năng lực này? Nhưng nếu là Phật Giáo đứng sau thao túng, thì rốt cuộc bọn họ muốn làm gì?
Cùng lúc đó, Phật Giáo cũng xem vấn đề này là do Thiên Đình giở trò quỷ sau lưng. Dù sao, người có bản lĩnh thần không biết quỷ không hay giúp Lý Thế Dân thực hiện kế hoạch này, ngoài Phật Môn ra thì chỉ có Thiên Đình.
Còn về Thần Võ Thánh Đình, Trác Ngạo lấy đâu ra nhiều tinh lực như vậy để làm ra những động thái này dưới mí mắt của hai nhà Phật Môn và Thiên Đình chứ?
Tuy nhiên, Phật Môn và Thiên Đình đều ngầm hiểu mà không nói gì, chỉ tăng cường mức độ theo dõi Lý Thế Dân. Đừng thấy hai nhà hiện giờ đang trong giai đoạn hòa hoãn, nhưng vô luận là Ngọc Hoàng Đại Đế hay Như Lai đều rất rõ ràng rằng song phương chẳng qua chỉ là hợp tác tạm thời. Thiên Đình cần mượn lực lượng Phật Môn để đối phó Thần Võ Thánh Đình, còn Phật Môn cũng cần mượn lực lượng Thiên Đình để mở rộng tín ngưỡng ở nhân gian. Ngày sau, khi bất kỳ một điều kiện nào đạt thành, cũng chính là lúc liên minh song phương tan rã.
“Tăng cường mức độ giám sát Đại Đường. Nếu cần thiết, có thể sai người âm thầm ngăn cản thế khuếch trương của họ sao?” Ngọc Đế thở dài. Phật pháp truyền bá về phương Đông vốn là xu thế tất yếu, Ngọc Đế cũng không lấy làm phiền lòng. Đối với Đế Vương, tín ngưỡng hương khói không quá quan trọng, nhưng ngài sợ Phật Môn nhân cơ hội này biến Nam Thiệm Bộ Châu thành quốc gia Phật giáo. Nếu vậy, Ngọc Đế sẽ phải chịu thiệt hại to lớn.
“Tuân lệnh.”
Con đường Tây Du của Đường Tăng quả thực thuận lợi vô cùng. Trước hết là nghe lời Trác Ngạo, dưới Ngũ Hành Sơn lộ rõ ngọc bội mà Trác Ngạo ban cho, cứu ra Tôn Ngộ Không. Sau đó thu phục tiểu bạch long, Trư Bát Giới và Sa Hòa Thượng. Trải qua một năm rèn luyện ăn ý, đội ngũ bốn thầy trò cũng đã có sự phối hợp nhất định. Dù giữa đường có khúc chiết, Tôn Ngộ Không rốt cuộc vẫn mang tính cách Hầu Tử, nóng nảy thất thường, còn Đường Tăng lại cổ hủ xen chút cố chấp.
Đặc biệt là khi gặp Bạch Cốt Tinh, thiếu chút nữa đã làm tan rã đoàn đội thỉnh kinh. Tôn Ngộ Không trong cơn tức giận, dứt khoát bỏ gánh không làm nữa, một Cân Đẩu Vân bay thẳng đến Đông Hải Long Cung tìm vui. Lại đúng lúc gặp Thiên Đình và Thần Võ Thánh Đình khai chiến. Tuy nhiên, Tứ Hải Long Vương lại khá nhàn rỗi, dù sao chiến sự phía trước có Triệu Vân thống nhất chỉ huy, bọn họ cũng không thể nhúng tay vào. Bốn người cùng Tôn Ngộ Không sau một trận đại say trong Long Cung, dưới sự khuyên bảo của Ngao Quảng, cuối cùng cũng quay về đội ngũ thỉnh kinh.
Mười mấy năm trên con đường Tây Du, đối với Tôn Ngộ Không mà nói, lại là một sự rèn luyện quý giá. Tôn Ngộ Không thực sự trưởng thành, trở nên chín chắn hơn chính là trên suốt chặng đường này, trong cuộc đấu trí đấu lực cùng một đám yêu ma quỷ quái. Cách nhìn vấn đề của y cũng không còn ấu trĩ như xưa.
Con đường Công Đức này xem như đã được bọn họ hoàn thành, cũng đã đưa ảnh hưởng của Phật Giáo đến các quốc gia ven đường. Thế phát triển rầm rộ của Phật Giáo, chỉ chờ Đường Tăng hồi triều, khai triển đại hội Thủy Lục, truyền Phật pháp vào Đông Thổ, thì coi như công đức viên mãn. Phần công đức giáo hóa này tuy chưa hoàn tất, nhưng bước cuối cùng cho sự hưng thịnh của Phật Đạo đã được châm ngòi, còn lại chỉ là dựa vào thời gian để lan rộng.
Đại Đường, điện Minh Đức.
Sau khi bãi triều, Trác Ngạo trở về điện Minh Đức, xua lui cung nữ, thái giám, rồi truyền Sư Phi Huyên vào.
“Đường Huyền Trang rời Trường An, cũng đã mười sáu năm rồi nhỉ?” Trác Ngạo nhìn Sư Phi Huyên hỏi.
“Đến nay đã mười sáu năm ba tháng.” Sư Phi Huyên đáp: “Hôm qua đã truyền tin về, thầy trò Đường Tăng bốn người đã tiến vào Linh Sơn, mấy ngày nữa sẽ phản hồi.”
“Thời gian dù sao cũng hơi ngắn.” Trác Ngạo nhìn Sư Phi Huyên: “Nhưng với tu vi Thái Ất Kim Tiên hiện giờ của ngươi, phần công đức giáo hóa này thêm vào thân, dù chưa thành Chuẩn Thánh, cũng đủ đạt đến cảnh giới Đại La Kim Tiên, chính thức tiếp quản Phật Môn Đông Thổ của ta, có địa vị ngang bằng với Phật Giáo Phương Tây, ấy vậy mà vẫn còn dư dả.”
Nếu thế phát triển rầm rộ của Phật Giáo là không thể ngăn cản, nhưng cứ như vậy nhìn Phật Môn cường thịnh lên, thì tuyệt đối không phải điều Trác Ngạo mong muốn. Bởi vậy, từ rất sớm năm đó, khi Trác Ngạo đưa phân thân phàm nhân đầu nhập Nam Thiệm Bộ Châu, đã có kế hoạch. Đó là lập Phật Môn Đông Thổ thành một nhà riêng, dưới sự ủng hộ của Thần Võ Thánh Đình, có địa vị ngang bằng với Phật Giáo Phương Tây. Đây chính là kế hoạch của Trác Ngạo.
Công đức truyền giáo của Phật Giáo Phương Tây tự nhiên khó lòng đoạt được, nhưng công đức truyền bá ở Đông Thổ, trải qua bao năm nay sắp đặt, Trác Ngạo có tự tin sẽ cướp đi một phần lợi ích từ tay Phật Giáo Phương Tây. Đồng thời mượn cơ hội này, nhất cử đưa Nam Thiệm Bộ Châu vào quyền cai quản của Thần Võ Thánh Đình. Đến lúc đó, Trác Ngạo có thể cùng Thiên Đình tranh giành ngôi vị Tam Giới Chi Chủ.
“Bệ Hạ yên tâm, Phi Huyên biết phải làm gì.” Sư Phi Huyên khom người nói.
“Phi Huyên làm việc, Trẫm tự nhiên yên tâm.” Trác Ngạo cười nói: “Nhưng Phật Giáo nhất định sẽ không yên ��n mà dừng lại. Lần này, e rằng cả Thiên Đình lẫn Phật Môn đều sẽ ra tay. Đây sẽ là một hồi đại kiếp lớn nhất kể từ khi Nhân Tộc hưng khởi đến nay. Lần này, Trẫm không những muốn lập Thiên Đình, mà còn muốn đoạt lấy một tôn Thánh vị!”
Sư Phi Huyên nghe vậy đáy lòng run lên, không ngờ Trác Ngạo lại có dã tâm lớn đến vậy. Thiên Đình Chi Chủ, Phật Môn Thánh vị, đây không chỉ riêng là tranh đấu Tam Giáo, e rằng trận chiến này lại là một hồi Thiên Địa Lượng Kiếp.
“Chân thân Bệ Hạ muốn đến?” Trong lòng Sư Phi Huyên đột nhiên khẽ động, kinh ngạc nhìn về phía Trác Ngạo: “Nhưng Thiên Đạo ước thúc…”
“Mười lăm năm trước đã được gỡ bỏ, hiện giờ chỉ là chờ đợi một thời cơ thích hợp!” Trác Ngạo cười nói. Mười lăm năm trước, khi Thần Võ Thánh Đình và Thiên Đình đại chiến, Thiên Đạo đã phát ra tín hiệu. Lượng Kiếp đã đến, sự chế ước của Thiên Đạo đối với Thánh Nhân và Trác Ngạo đã được gỡ bỏ. Nói cách khác, Thánh Nhân đã có thể tiến vào Hồng Hoang, và Trác Ngạo cũng đã ngay lúc ấy, hạ lệnh Triệu Vân, Từ Đạt, Thích Kế Quang, Nhạc Phi, Dương Gia Thất Tướng tiến vào Bắc Câu Lô Châu. Cần phải tận lực chiếm Bắc Câu Lô Châu trước khi Tây Du kết thúc. Đây cũng là điều kiện Trác Ngạo đồng ý ngừng chiến với Thiên Đình lúc trước.
Nhân Tộc ở Bắc Câu Lô Châu điêu tàn, thậm chí Yêu Tộc cũng không nhiều, một mảnh hoang dã. Thiên Đình vốn không mấy khi quản lý. Trong mười lăm năm qua, Thần Võ Thánh Đình quả thực đã di chuyển không ít nhân khẩu vào Bắc Câu Lô Châu khai hoang. Mười lăm năm sau, cũng đã khiến Bắc Câu Lô Châu có thêm vài phần nhân khí.
Hiện giờ chỉ còn thiếu một cơ hội khai chiến. Trác Ngạo tin tưởng, quy mô của lần này tuyệt đối sẽ vĩ đại hơn cả Phong Thần Chi Chiến năm xưa.
“Bệ Hạ nhìn xa trông rộng, Phi Huyên tự thấy hổ thẹn!” Sư Phi Huyên cười khổ nói. Dù không nói rõ, nhưng từ sự sắp đặt của Trác Ngạo không khó để nhận ra, lần này Trác Ngạo chính là muốn một mình đối đầu cả Thiên Đình và Phật Giáo. Bắc Câu Lô Châu tập trung tinh anh đại tướng dưới trướng Trác Ngạo, chỉ là một Bắc Câu Lô Châu, cần gì nhiều tinh binh mãnh tướng đến vậy? Mục đích thực sự của Trác Ngạo, e rằng đã đặt ánh mắt vào Tây Ngưu Hạ Châu.
Ban đầu, thế lực lớn nhất Tây Ngưu Hạ Châu chính là Phật Môn, nhưng số lượng đông đảo nhất lại là Yêu Tộc. Chuyến Tây Du lần này, lại là đã thanh lọc toàn bộ những nhân vật cường đại trong Yêu Tộc. Kẻ thì bị giết, kẻ thì bị thu phục, cũng khiến thế lực Yêu Tộc Tây Ngưu Hạ Châu tan đàn xẻ nghé.
Nếu theo kế hoạch của Phật Môn, sau khi Tây Du hoàn thành, đó là lúc thanh trừng những Yêu Tộc này. Nhưng hiện giờ, nếu Trác Ngạo đã đặt mắt vào Tây Ngưu Hạ Châu, Sư Phi Huyên lại không cho rằng bọn họ có thời gian rảnh để thanh trừ Yêu Tộc. Thậm chí những Yêu Tộc này rất có thể dưới sự sắp đặt của Trác Ngạo, sẽ trở thành bia đỡ đạn tấn công Linh Sơn. Với sự hiểu biết của Sư Phi Huyên về Trác Ngạo, khả năng này rất cao.
“Đó chỉ là kế hoạch, còn việc có đạt thành được hay không, hiện giờ thắng bại chưa phân, không ai có thể nói trước được điều gì!” Trác Ngạo cười nói.
Năm xưa Phong Thần Chi Chiến, lại có ai coi trọng Trác Ngạo? Nhưng kết quả cuối cùng lại là Trác Ngạo từng bước đảo ngược cục diện Phong Thần, hơn nữa hắn có sắp đặt, nhưng Phật Giáo và Thiên Đình lại làm sao không có? Trác Ngạo dám khẳng định, Ngọc Hoàng Đại Đế e rằng đã chuẩn bị tốt cho một trận chiến với mình rồi.
Sư Phi Huyên nghe vậy chỉ khẽ cười, không nói gì thêm. Nàng biết tính cách vị Chúa Công này của mình, dù không có mười phần chắc chắn, nhưng ít nhất cũng có tám phần, nếu không sẽ không mạo hiểm như vậy.
Ngay lúc này, bên ngoài đại điện đột nhiên truyền đến từng đợt tiếng kinh hô. Có thái giám chạy vào, kích động nhìn về phía Trác Ngạo: “Bệ Hạ, có tiên nhân giáng lâm!”
“Tiên nhân?” Trác Ngạo nhìn lên không trung. Giờ phút này hắn đang mang thân thể phàm nhân, nhưng cũng không cản trở được thần niệm quét qua. Quay đầu nhìn Sư Phi Huyên nói: “Xem ra là đoàn người thỉnh kinh của chúng ta đã trở về. Đi thôi, cùng Trẫm đi nghênh đón bọn họ.”
“Vâng.” Sư Phi Huyên khẽ cười, gật đầu đồng ý, theo Trác Ngạo cùng nhau bước ra ngoài điện Minh Đức.
Nội dung này được chuyển ngữ đầy tâm huyết, duy nhất có mặt tại truyen.free.