(Đã dịch) Chương 135 : Uất ức chưởng môn nhân
"Đúng giờ này ngày mai, ta sẽ đến lấy mạng ngươi. Ngươi muốn tự kết liễu, hay để ta ra tay?"
Ellie vẫn cười híp mắt đáp: "Nếu ta ra tay, cái giá sẽ rất cao đấy..."
"Sư tỷ, sư tỷ, xin hạ hỏa, xin hạ hỏa!" Phía sau, Cát chưởng môn vội vã đuổi theo, vừa đuổi vừa gọi. Thế nhưng, Ellie kéo Cổ Phong Trần đi thẳng, không hề ngoảnh đầu lại.
"Thật đáng thất vọng! Ngươi làm chưởng môn thì để làm gì?" Thái Thượng trưởng lão quát lớn Cát chưởng môn đang vất vả đuổi theo, "Mặt mũi của Tiêu Dao môn đều bị ngươi làm mất hết rồi!"
Cát chưởng môn mang một tấm lòng tốt, giờ đây lại bị xem như có lòng lang dạ sói.
"Ngả Thái Thượng trưởng lão quả thực có khí phách hào hùng, tại hạ vô cùng khâm phục. Muốn làm rạng danh Tiêu Dao môn, chi bằng trông cậy vào Ngả Thái Thượng trưởng lão vậy." Tông trưởng lão trên mặt lộ ra một nụ cười nhạt, hắn cười đến vô cùng quỷ dị.
"Theo ta thấy, hai tiểu bối này chắc chắn không phải đối thủ của Thái Thượng trưởng lão," Tông trưởng lão nói tiếp, "Theo ta được biết, cô gái kia tên là Ellie. 'El' có nghĩa là 'ái' trong ái tình, 'lie' có nghĩa là 'lợi' trong hoa nhài. Có người nói, nàng hiện giờ chỉ là một giáo sư nhỏ bé tại Đông Phương Kỳ Tài Học Viện, chẳng hề có chút uy phong nào."
Lần này, Thái Thượng trưởng lão há hốc mồm.
"Cái gì? Không thể nào! Ellie không thể còn trẻ như vậy! Không thể..." Hắn liền lập tức nhìn Tông trưởng lão, "Ngươi đang lừa gạt ta."
"Ân oán cá nhân giữa tiểu thư Ellie và Tiêu Dao môn, ta sẽ không nhúng tay vào... Truyền thuyết kể rằng, năm đó nàng từng là Khách tọa trưởng lão của Tiêu Dao môn ta, tư lịch cực cao. Hơn nữa, cho dù ta có nhúng tay, ta cũng không đánh lại nàng. Vì vậy, ta đề nghị người này, cứ tự mình kết liễu cho xong đi."
Tông trưởng lão vừa nói, vừa hướng Cát chưởng môn cung kính thi lễ một cái, hỏi: "Chưởng môn còn có gì phân phó không? Nếu không có, tiểu tử xin cáo lui trước."
"Ừm, không có gì..." Cát chưởng môn đáp.
"Biết làm sao bây giờ đây, biết làm sao bây giờ đây?" Ngả Thái Thượng trưởng lão gấp đến độ đi đi lại lại. Đắc tội với Ellie, chuyện này quả thật chẳng có gì tốt đẹp cả. Giờ phút này hắn cảm thấy vô cùng khó xử. Cái tên hậu bối chết tiệt kia, cái tên nội điện hộ pháp chết tiệt kia, đã không nói rõ ràng, vậy mà lại để hắn ra mặt gánh vạ thế này! Nếu biết trước là Ellie, hắn tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào vũng nước đục này.
"Vậy thì phải làm sao bây giờ?"
"Ai, thật ra Ellie cũng không đáng sợ như trong truyền thuyết, nàng ấy thực ra cũng rất biết điều." Cát chưởng môn nhìn Ngả Thái Thượng trưởng lão đang đi đi lại lại, vội vàng nói, "Ngươi thành tâm nhận lỗi với nàng, thật ra thì sẽ không có chuyện gì đâu. Nàng ấy làm gì đáng sợ như trong truyền thuyết chứ? Chẳng qua chỉ là tính khí hơi nóng nảy một chút thôi mà."
Ngả Thái Thượng trưởng lão khó mà tin nổi nhìn Cát chưởng môn, Ellie còn không đáng sợ ư?
Giả như hắn dám nói những lời như vậy trước mặt Ám Hắc Tinh Linh, hay ở Âm Dương sơn... Chắc chắn sẽ bị đá đập chết mất thôi?
Một lời không hợp ý, nàng liền ra tay đánh nhau, diệt môn phái người ta dễ dàng như nhổ cọng hành vậy.
Người này vậy mà lại nói nàng không đáng sợ như trong truyền thuyết ư? Ngả Thái Thượng trưởng lão hận không thể một tay đập chết cái tên chưởng môn nhân yếu ớt này. Ellie đáng sợ hơn trong tưởng tượng nhiều lắm chứ!
Hiện giờ đúng là kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay, làm sao lại đắc tội phải sát thần này chứ! Thật sự là đầu óc có vấn đề rồi.
Nếu Cát chưởng môn đã nói như vậy, thì cứ để hắn thử xem sao, biết đâu Sát Thần này sẽ thay đổi chủ ý thì sao?
Dù cho không thay đổi chủ ý, bản thân mình cũng chẳng thiệt thòi gì. Vì lẽ đó, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười, nói với Cát chưởng môn:
"Nàng vì sao muốn giết ta? Ta làm như vậy cũng là vì giữ gìn Tiêu Dao môn chúng ta mà. Ít nhất trong truyền thuyết, nàng cũng là Khách tọa trưởng lão của Tiêu Dao môn... Nàng làm sao có thể làm chuyện như vậy với ta chứ!"
"Nàng đúng là Khách tọa trưởng lão của Tiêu Dao môn, hình như nàng là Khách tọa trưởng lão của rất nhiều môn phái thì phải," Cát chưởng môn nói, "Ta cảm thấy nhất định phải khiến nàng nguôi giận, nguôi giận đi. Nếu nàng hết giận, mọi chuyện đều dễ giải quyết thôi mà, mọi chuyện đều dễ giải quyết thôi mà!"
Cát chưởng môn này cũng thật ngốc nghếch. Rõ ràng vị Thái Thượng trưởng lão này rất chướng mắt mình, nay có cơ hội trừ khử y đi, vậy mà hắn vẫn còn hăm hở tìm cách cứu giúp...
Một người hiền lành không có nguyên tắc như vậy lại có thể ngồi lên bảo tọa chưởng môn của Tiêu Dao môn ư? Là kẻ nào đã mù mắt?
Đừng nói là Ellie, ngay cả Cổ Phong Trần, người luôn tự nhận mình ham muốn hòa bình, cũng cảm thấy chưởng môn nhân này thật sự chỉ có thể dùng từ "kẻ yếu hèn vô dụng" để hình dung.
"Trong Tiêu Dao môn, yêu ma quỷ quái hoành hành ngang ngược, chính khí suy tàn. Hóa ra gốc rễ nằm ở chính chưởng môn nhân!"
Cổ Phong Trần cảm thán nói.
Thế nhưng, Ellie lắc đầu, nàng lại không nghĩ như vậy.
"Tiêu Dao môn là một môn phái thủ thành. Một môn phái như thế nào sẽ quyết định chưởng môn nhân là hạng người gì. Tiêu Dao môn tự xưng tiêu dao, thế nhưng môn nhân lại chẳng hề tiêu dao chút nào. Nội bộ tranh đấu vô cùng kịch liệt, vì lẽ đó, trong bọn họ phân hóa sâu sắc, không phục lẫn nhau. Chính vì thế, một chưởng môn nhân kỳ lạ như vậy mới có thể lên vị... Đây là kết quả của sự cân bằng trong đấu tranh nội bộ. Bất kể là người của phe phái nào làm chưởng môn, họ đều sẽ không phục lẫn nhau. Chỉ có một người bao dung, hay nói cách khác là một kẻ hiền lành như vậy, mới có thể lên làm chưởng môn của Tiêu Dao môn."
"Một môn phái làm sao lại phân hóa đến mức này?" Cổ Phong Trần thỉnh giáo Ellie.
"Vấn đề rất đơn giản. Trong bọn họ có những huyết mạch khác nhau. Tiêu Dao môn có thể là nơi coi trọng huyết thống nhất trên đại lục hiện nay... Loạn xà ngầu. Có người chủ trương dung hợp với nhân loại bên ngoài, pha loãng huyết mạch Thần Thú; có người lại cho rằng huyết thống Thần Thú là cao quý, không muốn kết hôn với ngoại tộc; có người chủ trương kết hợp với Thần Thú, pha loãng huyết thống nhân loại... Một môn phái to lớn như vậy, lại bị bọn họ làm cho hỗn loạn cả lên."
Cổ Phong Trần ngẫm nghĩ kỹ càng một lát, liền cảm thấy rất có lý. Hắn đột nhiên nhớ tới chuyện Phi Hoa Tông, liền vội vàng hỏi Ellie.
"Khoan đã, bọn họ ai chủ trương kết hợp với Thần Thú? Thần Thú không tu luyện ra Đạo Thai, làm sao có khả năng kết hợp được? Đợi đến khi Thần Thú tu luyện ra Đạo Thai, thì Thần Thú đó phải bao nhiêu tuổi rồi chứ? Chẳng lẽ bọn họ cho rằng tất cả Thần Thú đều là Tiểu Quả Quả ư?"
Cổ Phong Trần hỏi Ellie.
"Thần Thú như Tiểu Quả Quả đâu phải muốn có là có được, có lẽ trong kỷ nguyên này, cũng chẳng tìm ra được mấy con." Ellie đánh giá Tiểu Quả Quả rất cao. "Bọn họ mượn một loại linh dược gọi là Ích Mẫu Tiên Thảo, đột phá rào cản sinh sản. Có những nữ tử Tiêu Dao môn ngu muội, bị tẩy não bởi những ý nghĩ đó, không ngại vạn dặm xa xôi đến Long tộc và các tộc Thần Thú ngũ phương khác, tự nguyện dâng hiến thân mình... Trong Tiêu Dao môn, không thiếu nhất chính là loại người đầu óc có vấn đề như vậy. Các nàng thường thường sinh ra những đứa con mồ côi, những góa phụ cô độc, nhìn có vẻ khiến người ta đau lòng... Thế nhưng, đó là các nàng tự chuốc lấy. Điều càng khiến người ta đau lòng hơn là, có một ít Thần Thú lưu manh, coi Tiêu Dao môn là ổ an lạc của mình, lén lút lẻn vào Tiêu Dao môn để ăn chơi hưởng lạc... Đây không phải số ít, mà còn là truyền thống của Tiêu Dao môn. Những người ở giữa trong Tiêu Dao môn, vì huyết thống, vì lý niệm mà có thành kiến rất lớn với nhau!"
Cổ Phong Trần cảm thấy rất cạn lời. Có điều, hắn lại cảm thấy sởn gai ốc, lưng lạnh toát.
"Ta hiểu rồi, vì sao có người muốn hủy diệt Phi Hoa Tông... Phi Hoa Tông, nhất định là Tiêu Dao môn đã làm chuyện tốt! Hoặc là, bên trong Phi Hoa Tông, đang tiến hành thí nghiệm sáng tạo chủng tộc mới."
Có lẽ, giữa chừng có sự tham gia của Tiêu Dao môn, và cả một vài Thần Thú nữa.
Nói không chừng, những phần tử cuồng tín về chủng tộc trong Tiêu Dao môn đã tham dự thí nghiệm này. Bọn họ không muốn nhóm Cổ Phong Trần phát hiện những chuyện xấu xa họ đã làm, nên đã mạo hiểm hủy diệt cả Phi Hoa Tông lẫn Phất Thạch sơn cùng lúc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.