Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Độc Thần - Chương 33: Chắc chắn một nửa

Cổ Phong Trần im lặng nhìn quái nhân nọ vừa khóc vừa kể lể, nước mắt nước mũi tèm lem, chẳng biết nên an ủi thế nào. Nói theo lý lẽ, một cường giả như Đông Phương Tường đáng lẽ phải được người ta kính ngưỡng, chứ không phải an ủi.

Bởi vậy, sau phút giây bi thương ng��n ngủi, quái nhân nọ ưỡn ngực, ngẩng mặt nhìn tòa Đông Phương tháp cao vút kia, với giọng điệu vô cùng kiêu hãnh cất lời:

"Ta thất bại đến đâu thì cũng thành công đến đó. Dù nhìn từ góc độ nào, Đông Phương tháp đều là độc nhất vô nhị, tòa tháp này là vinh quang cả đời ta..." Lão quái vật nói.

Cổ Phong Trần cũng đang chăm chú quan sát tòa tháp hùng vĩ ấy. Hắn đồng tình với quan điểm của Đông Phương Tường, quả thực không sai, tòa tháp này là độc nhất vô nhị.

Tháp sừng sững trên đại lục phương Đông, trấn giữ Tam Giang, nối liền Ngũ Nhạc, khống chế đại hoang, tiếp giáp sông lớn. Bảo quang phân tán, mỗi bước chân là một cảnh tượng khác biệt. Từ nơi đây mà ngắm nhìn, có thể sánh ngang với Nhật Nguyệt Tinh thần.

Thuở trước, khi vùng cấm nổi loạn, thu hoạch sinh mệnh Chư Thiên bách tộc làm đại dược, đã có các vị tiên hiền dùng tháp này chống lại, đánh bại loạn vùng cấm, lập nên công lao trăm đời.

Trên những góc mái bay lượn, trên vách tường uốn lượn, có những mảnh vỡ Thần Binh Tiên khí, trải qua vô số năm, vẫn còn phát ra sát khí, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Đây cũng là một phần vinh quang của tòa tháp.

Dốc lòng cảm nhận tòa tháp này, dường như có cổ Phật đang tụng kinh, có đại hiền đang giảng đạo, có Tiên vương đang thuyết pháp... Đó là những anh linh bất diệt đã từ trần nơi đây, chân thực ghi lại những thăng trầm cùng biến thiên của năm tháng.

Bể dâu biến đổi, tháp không hề đổi thay, sừng sững bất động nơi đây. Nếu tháp có linh hồn, chắc hẳn sẽ cô quạnh lắm chăng?

"Ta thành công đến đâu, cũng là thất bại đến đó..." Tâm tình Đông Phương Tường phút chốc lại sa sút, nói, "Một kiến trúc hùng vĩ như vậy, lại là một sai lầm..."

"Có bao nhiêu thành công, liền có bấy nhiêu thất bại; có bao nhiêu thất bại, liền có bấy nhiêu thành công..." Đông Phương Tường vừa thở dài, vừa cảm thán, vừa bi thương, nhưng cũng vừa kiêu ngạo, vừa tự hào.

"Cả đời sỉ nhục lẫn vinh quang của ta đều nằm trên tòa tháp này. Nếu ta không cầm ngược bản vẽ, có lẽ, đây chỉ là một cái giếng thông xuống âm tào địa phủ, nhưng hiện tại, nó lại là tòa tháp trấn áp đại lục phương Đông."

"Tòa tháp này, ta đã vận dụng lý luận cùng công nghệ tiên tiến nhất, nó là kiến trúc tiên tiến nhất trên đại lục. Mỗi tầng đều tự thành một thế giới riêng, có Nhật Nguyệt Tinh thần, có núi cao sông lớn, có đại dương bầu trời. Đây là kiến trúc phức tạp nhất từ thuở xa xưa đến nay... Thế nhưng, nó lại không phải thứ mà người chủ mong muốn, nó là — kiến trúc thất bại nhất từ thuở xa xưa đến nay!"

Dưới đả kích như vậy, Cổ Phong Trần có thể thấy, tinh thần của quái nhân kia đã có chút dị thường.

"Xin hỏi, ngài gọi ta đến đây, có phải là để kể chuyện xưa cho ta nghe không?" Cổ Phong Trần hỏi lão quái vật.

"Không phải." Lão quái vật cuối cùng cũng thoát khỏi việc than thở vận mệnh và hồi tưởng vinh quang của mình, nói, "Ta có chuyện cần ngươi giúp đỡ."

Lão quái vật ở cấp bậc như vậy, vậy mà lại có chuyện cần Cổ Phong Trần giúp đỡ ư?

"Chuyện gì?" Cổ Phong Trần hỏi.

"Nơi này không phải chỗ nói chuyện." Lão quái vật nói.

Cổ Phong Trần cảm thấy hoa mắt, rồi thấy mình xuất hiện trong một hoa viên ngập tràn hoa tươi. Nơi đó, một bàn mạt chược đã có hai người ngồi sẵn.

Bọn họ trông khô héo và xấu xí, hệt như lão quái vật kia.

Tất cả những điều này khiến lòng Cổ Phong Trần se lạnh, nhưng một ý nghĩ lạc quan đã nảy ra trong đầu hắn.

"Các vị muốn chơi mạt chược sao?" Cổ Phong Trần hỏi.

"À, mạt chược ư? Chúng ta cũng từng muốn chơi chứ. Suốt những tháng năm dài đằng đẵng, chúng ta đã trải qua đủ mọi loại hình và biến thể của mạt chược... Chẳng còn gì hay ho nữa, mọi ván bài đều sẽ giống hệt như trước đây..." Một lão quái vật nói, "Những chuyện này, chúng ta cũng đã chẳng còn bất cứ hứng thú nào."

Hóa ra, ngồi bên bàn mạt chược mà không phải để chơi mạt chược ư? Cổ Phong Trần sững sờ.

"Chuyện là như thế này," lão quái vật tên Đông Phương Tường giải thích, "Chúng ta đã phát hiện một loại đại dược kịch độc trong Đông Phương tháp, nó có thể độc sát linh hồn. Ngay cả chúng ta cũng không cách nào chống lại loại độc dược ấy, trên cây dược liệu ấy phủ đầy lời nguyền rủa và oán niệm. Chúng ta xác định rằng, mình không thể tiếp cận nó."

"Đây không phải thứ có thể tự nhiên mọc lên trong môi trường tự nhiên... Có kẻ đã dùng bí pháp nuôi dưỡng ra loại dược thảo này, mà chúng ta không ai hay biết. Nó sinh trưởng trong tháp, điên cuồng nuốt chửng linh khí của tháp, phá hoại sự cân bằng trong tháp, ảnh hưởng đến các sinh linh khác, thậm chí còn ảnh hưởng đến cả chúng ta."

"Các vị đều không có cách nào đối phó được, vậy tìm ta thì có ích gì chứ?" Cổ Phong Trần hỏi. Quả thật, đến cả những lão quái vật như các vị còn không giải quyết được thứ này, thì làm sao hắn có thể giải quyết được đây?

"Chúng ta hoài nghi đây là một âm mưu, có kẻ đã tạo ra một loại sinh vật như vậy, cốt để phá vỡ sự cân bằng trong Đông Phương tháp..."

"Đối với những kẻ như chúng ta, cũng không cách nào nhiễm phải lời nguyền rủa và oán niệm, nếu không sẽ mang theo đại nhân quả. Những thứ này, tu vi càng cao, ảnh hưởng càng lớn."

Bọn họ mồm năm miệng mười giải thích cho Cổ Phong Trần nghe, khiến hắn đau cả đầu.

"Chúng ta tìm ngươi đến, chính là để ngươi đến đó nhổ cây đại dược kịch độc kia..."

...

Cuối cùng, bọn họ nói ra mục đích thực sự.

Sao có thể thế được? Đến cả những lão quái vật này còn không thể làm được, thì làm sao hắn có khả năng làm được chứ?

Cổ Phong Trần thầm chửi rủa trong lòng, thật không biết những lão quái vật này nghĩ thế nào, chẳng phải muốn đẩy hắn vào chỗ chết sao?

Cổ Phong Trần đương nhiên không muốn đi.

"Ngươi không biết Đông Phương tháp đâu," Đông Phương Tường nói, "Nếu ngươi giúp chúng ta giải quyết phiền phức này, chúng ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi đâu. Ngươi có thể chọn vài bộ chân kinh, đạo pháp làm vật trao đổi, thậm chí, chúng ta còn có thể tạo cơ hội cho ngươi trực tiếp đến một số đại giáo viễn cổ, giao lưu học hỏi với các hậu bối do họ bồi dưỡng."

Đông Phương Tường ở dụ dỗ Cổ Phong Trần.

"Chúng ta cũng không phải muốn đẩy ngươi vào chỗ chết..." Một lão quái vật khác nhận thấy Cổ Phong Trần đang do dự, nói, "Trong số những người mà ch��ng ta có thể tìm thấy, ngươi là người có hy vọng hoàn thành nhiệm vụ này nhất."

"Tại sao là ta?" Cổ Phong Trần không rõ hỏi.

"Đối với lời nguyền rủa và oán niệm, có lẽ chỉ có những vị đế vương mới có thể thoát khỏi chúng thôi chứ? Còn tu sĩ dưới cảnh giới đế vương, ai dám nói mình có thể nhiễm phải chứ?"

"Chúng ta phân tích, nó là dược, mà độc dược cũng là một loại dược. Theo kinh nghiệm của ngươi, điểm đặc biệt của ngươi đối với linh dược là: công hiệu của linh dược không thể hiện được trên cơ thể ngươi, nhưng tác dụng phụ thì hoàn toàn có thể hiện ra... Đây là độc dược, bởi vậy, căn cứ suy luận của chúng ta, công hiệu của độc dược sẽ không tác động lên người ngươi, thứ tác động lên người ngươi sẽ là tác dụng phụ..."

...

Thật là một lời giải thích kỳ lạ, điều này rõ ràng là xem Cổ Phong Trần như kẻ ngốc. Ai lại có thể tiếp cận loại độc dược như vậy, để thử nghiệm xem rốt cuộc nó có tác dụng hay không chứ?

Nếu như có tác dụng, thì mọi thứ đã xong đời rồi.

"Chúng ta suy luận, b���t kể là linh dược gì, công hiệu và tác dụng phụ đều cùng tồn tại... Đối với độc dược mà nói, công hiệu là độc sát sinh mệnh, thế nhưng sẽ có một số tác dụng phụ không thể tưởng tượng nổi, ví như rèn luyện thân thể, cường tráng linh hồn." Một vị lão quái vật chậm rãi nói, "Đối với đủ loại linh dược, ta đã nghiên cứu qua mấy kỷ nguyên... Công hiệu và tác dụng phụ của linh dược đều xuất hiện thành đôi. Nếu linh dược đối với ngươi không có công hiệu, mà chỉ có tác dụng phụ, bởi vậy, loại dược với mục đích giết người này, giao cho ngươi xử lý là thích hợp nhất."

Cổ Phong Trần lúc này có một loại dục vọng cực kỳ muốn treo cổ mấy vị lão quái vật này lên mà đánh một trận. Cái lý luận kỳ quái gì thế này?

Thế nhưng, trước khoảng cách vượt quá sức tưởng tượng giữa hắn và bọn họ, Cổ Phong Trần đành nén lại sự kích động của mình, hỏi.

"Các vị có mấy phần chắc chắn? Có bao nhiêu phần trăm chắc chắn rằng ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ này mà không bỏ mạng?"

Ba lão quái vật nhìn nhau, không cách nào trả lời câu hỏi này.

"Các vị thật sự là không hề có chút trách nhiệm nào với sinh mệnh của người khác!" Cổ Phong Trần có chút tức giận, việc này quả thật là lấy tính mạng của mình ra để cho bọn họ chơi đùa.

Một lúc sau, Đông Phương Tường đứng dậy, nói:

"Đại khái là một nửa..."

Hóa ra lại có một nửa chắc chắn, trong lòng Cổ Phong Trần đột nhiên nhẹ nhõm một chút. Những lão quái vật này không có lý do gì để lừa dối hắn. Có điều, hắn vẫn không nhịn được hỏi thêm một câu: "Vì sao lại có một nửa chắc chắn này?"

"Bởi vì, khi ngươi đối mặt với cây linh dược này, chỉ có hai trường hợp xảy ra: ngươi chết hoặc nó chết... Bởi vậy, ngươi có một nửa chắc chắn sống sót..."

Cổ Phong Trần chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, một nửa chắc chắn là đến từ kiểu này ư?

Cái này thì tính là một nửa gì chứ?

"Sau khi ta quan sát và suy luận, ta cảm thấy, ta có một nửa chắc chắn dời được Đông Phương tháp..." Một lúc sau, Cổ Phong Trần nói.

"Chuyện này không thể nào! Chính ta xây nên nó mà ta còn không biết ư? Không ai có thể dời Đông Phương tháp này đi được đâu. Ngươi chỉ là một tu sĩ cấp Sĩ nhỏ bé, dù thỉnh thoảng có chiến lực Thần cấp, ngươi nói lời như vậy không sợ cắn phải lưỡi sao?" Đông Phương Tường phẫn nộ. Vậy mà lại có người nói có thể dời Đông Phương tháp đi, điều này chẳng phải quá hoang đường sao? Chính kiến trúc do mình xây dựng, lại bị một tu sĩ cấp Sĩ nhỏ bé nói rằng có thể dời đi, thật không thể tin nổi!

"Khi ta dời Đông Phương tháp này, chỉ có hai khả năng: dời được hoặc không dời được... Bởi vậy, ta có một nửa chắc chắn sẽ dời được nó..."

Cổ Phong Trần lấy gậy ông đập lưng ông.

Hắn hiện đang cực kỳ tức giận, đối với một việc không chút chắc chắn nào, vậy mà lại bức bách hắn phải làm, bảo sao hắn không phẫn nộ cho được?

Thế nhưng, sự phẫn nộ của hắn chẳng mang ý nghĩa gì...

Bởi vì đám lão quái vật đã đưa ra quyết định, Cổ Phong Trần cảm thấy mình tiến vào một không gian kỳ dị.

"Ta vẫn chưa đồng ý mà!" Cổ Phong Trần kháng nghị.

"Phía trước, chính là vị trí của cây thảo dược kia... Ngươi tự tìm cách đi, nó chắc chắn đã phát hiện ra ngươi rồi! Ngươi tuyệt đối đừng coi nó là thực vật đơn thuần, đối với kẻ xâm nhập lãnh địa của nó, nó sẽ không nương tay đâu."

Đám lão quái vật trịnh trọng nói với Cổ Phong Trần: "Sống chết, cứ dựa vào chính ngươi!"

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều do truyen.free dày công gầy dựng, không nơi nào có bản dịch thứ hai.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free