(Đã dịch) Dị Giới Độc Thần - Chương 5 : Huấn luyện đặc thù
Cổ Phong Trần vậy mà lại biểu hiện ra năng lực công kích và phòng ngự cấp thần, điều này nằm ngoài dự liệu, cũng gây chấn động trong giới học sinh. Hiệu trưởng Vinh Sơn Đông, lão già kia, không khỏi thốt lên: "Ta sống ngần ấy năm, đã gặp vô số thiên tài, duy chỉ có Cổ Phong Tr���n là ta nhìn không thấu. Thành tích hắn đạt được so với thiên phú của hắn quả thực chỉ là rác rưởi. Phải biết rằng Thánh Linh Thể là loại thể chất mà ngay cả thời thượng cổ cũng hiếm khi xuất hiện. Loại thể chất này bẩm sinh đã tương thích với thế giới này, truyền thuyết cho rằng được ý chí của thế giới này ưu ái, bẩm sinh đã thích hợp tu luyện."
Thế nhưng, có người lại không nghĩ như vậy.
"Nguyên nhân chính là vì học viện bất công trong việc phân bổ tài nguyên giảng dạy!" Một nam sinh, nhân cơ hội ngẫu nhiên gặp Ellie, liền lên tiếng gây khó dễ: "Dựa vào đâu mà Cổ Phong Trần có giáo sư riêng, còn ta thì không có?"
"Ngươi là Thánh Linh Thể sao? Ngươi là học sinh cá biệt sao? Chẳng lẽ vì uốn nắn một Thánh Linh Thể có vấn đề mà không đáng cử một giáo sư riêng sao?" Có người phản bác.
"Thánh Linh Thể thì có gì đặc biệt? Cứ gọi Cổ Phong Trần đến đây, ta sẽ đánh cho đầu hắn biến thành đầu chó! Thể chất không thể quyết định thành tựu cuối cùng. Nói học sinh có vấn đề thì nên được kèm giáo sư riêng sao? Tốt thôi, vậy thì bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ học theo Cổ Phong Trần trốn học, rồi đem Ellie cưới về!"
Kẻ kháng nghị này rõ ràng đang ghen tuông, đến cả người hồ đồ cũng có thể nhận ra. Mọi người đều đang chờ Cổ Phong Trần phản bác, một tên tiểu hỗn đản còn nhỏ tuổi mà đã có thể đánh sống chết với Ác Long, giờ đây, thiếu niên với hai đại tuyệt kỹ Kỳ Lân Tí và Huyền Vũ Giáp trong lòng, lại thêm khí huyết tràn đầy, chắc chắn sẽ không dễ dàng hòa giải.
Thế nhưng, điều khiến người ta bất ngờ là Cổ Phong Trần nghe thấy những lời đó, vậy mà lại vui vẻ nhảy dựng lên mà nói: "Có một vị mỹ nữ giáo sư riêng, ai muốn cứ tùy tiện lấy đi!"
Hắn đã chịu đủ vị mỹ nữ giáo sư riêng này rồi. Hắn vốn cho rằng sau khi bản thân biểu hiện được năng lực công kích và phòng ngự cấp Thần, vị mỹ nữ này sẽ đối xử với hắn hòa nhã hơn một chút, nhưng ai ngờ... Điều đó chỉ tồn tại trong ảo tưởng.
"A!!!!!" Một tiếng kêu than thảm thiết lại lần nữa vang lên từ căn phòng ngủ tươm tất của Cổ Phong Trần.
Cổ Phong Trần theo thói quen dùng tay che lấy vị trí nhạy cảm của mình. Trong lòng hắn tràn ngập lửa giận. Cái tên biến thái chết tiệt này, mỗi khi mình đang ở đỉnh cao khoái cảm, lại chịu đựng sự tàn phá về tinh thần và thể xác. Chẳng phải đây là muốn để lại ám ảnh cho nửa sau cuộc đời hạnh phúc và "hạnh phúc phía dưới" của mình sao?
"Bây giờ đã là bốn giờ chiều rồi, Cổ Phong Trần đồng học, xin hỏi hiện tại ngươi còn đang ngủ, còn đang lén lút làm loại chuyện mờ ám này, không biết ngượng sao?"
Cổ Phong Trần đứng dậy, lần này hắn lại được "thưởng thức" cảm giác điện giật. Toàn bộ tóc hắn dựng đứng lên, rối bù. Toàn bộ da thịt bao phủ một lớp than đen xì. Hạ thân cũng trở nên mềm nhũn, hứng thú hoàn toàn biến mất. Điều càng khó chịu hơn là bộ giáp phép thuật chết tiệt kia, vậy mà, vậy mà căn bản không hề triệu hoán, lại theo phản xạ có điều kiện mặc vào người hắn, vừa nặng nề lại lạnh lẽo.
Ừm, không nhìn lầm chút nào. Ellie đang ngồi bên giường, tay nhỏ chống cằm, bất động nhìn chằm chằm hắn. Hôm nay Ellie mặc một bộ quần áo bó sát màu đen. Vì quần áo bó sát, bộ ngực vốn phẳng lì của nàng vậy mà cũng nhô lên thành hai "ngọn núi" nhỏ. Trên ngực, chút ren rớt xuống che đi phần "trống vắng" bên trong một cách gượng gạo, cố ý để lộ ra "đường sự nghiệp". Trên vòng eo thon nhỏ quấn một sợi dây xích nạm đá thủy tinh hoặc kim cương lấp lánh chói mắt. Nàng mỉm cười, hàng lông mi dài được dán cẩn thận, không một chút nào giả tạo. Đôi chân thon dài bắt chéo vào nhau. Đôi bốt đen cao cổ khiến đôi chân trông càng thêm thon dài và thẳng tắp, không hề có một chút tì vết nào.
Rõ ràng bộ ngực đâu có tí "vật liệu" nào, tại sao vẫn có thể nhô lên thành ngọn núi chứ? Chắc chắn là làm bộ rồi! Cổ Phong Trần nhìn chằm chằm bộ ngực của Ellie, ánh mắt tràn ngập hoang mang.
"Áo lót kiểu mới, mang đến sự tự tin và vững chãi cho nàng!" Ellie cười nói.
"Ta không hiểu, nếu ngươi thích bộ ngực đầy đặn như vậy, mà pháp thuật của ngươi lại cao thâm đến thế, sao không tự mình thay đổi vóc dáng của mình đi? Nếu ngại phiền phức, tại sao không đi tiêm một chút silicone vào?" Cổ Phong Trần cố nén sự kích động muốn nhảy lên đánh nhau trong lòng, bình tĩnh châm chọc.
"Ta tôn trọng sự thuần tự nhiên, mọi thứ của ta đều là tự nhiên, ta là vẻ đẹp tự nhiên, sự đáng yêu tự nhiên." Ellie híp mắt cười nói.
Nếu những lời chua ngoa của Cổ Phong Trần không thể chọc giận vị thần này, hắn chỉ đành lặng lẽ nhìn nàng. Hắn cố gắng che giấu sự khó chịu mà bộ giáp phép thuật nặng nề mang lại. Bỗng nhiên, hắn nổi trận lôi đình nói: "Sáng sớm hôm nay ngươi tại sao không đến? Đến giờ này rồi, hại ta ngay cả bữa sáng, bữa trưa đều chưa ăn!"
Ellie bị khí thế của hắn bức bách, theo bản năng đáp lại: "Đối không... Phi! Ta có nghĩa vụ đúng giờ gọi ngươi dậy sao? Ta là bảo mẫu của ngươi à? Ngươi đúng là bị ngược đến nghiện rồi sao?"
Cổ Phong Trần bị bộ giáp phép thuật nặng nề đè đến căn bản không thể cử động, khó khăn lắm mới bò dậy được.
Ellie vẫn không ngừng miệng: "Qua nghiên cứu phát hiện, chu kỳ để con người hình thành thói quen là ba tháng, ngươi đúng là bị ngược đến thành thói quen rồi!"
Cổ Phong Trần dùng hết sức lực toàn thân nhảy dựng lên, giận dữ. Hắn chỉ vào mũi Ellie nói: "Quen thuộc ư? Ta nguyền rủa ngươi chết đi! Ngươi biết sáng sớm ta đã nghĩ gì không? Sáng sớm ta vậy mà tự nhiên tỉnh dậy, phát hiện ngươi không hề đến. Ta không muốn nghĩ tới, nhưng lại không thể không lúc nào cũng nghĩ xem ngươi sẽ bày ra trò gì để hành hạ ta. Ta đã lo lắng đề phòng, ngủ thẳng đến tận bây giờ mới quyết định giải quyết nhu cầu sinh lý của mình, vậy mà ngươi lại đột nhiên xuất hiện..."
Vẻ mặt hắn lúc này hệt như một công tử bột nhà địa chủ đang đối đầu với một cô hầu gái đáng thương. Bất kỳ ai cũng sẽ nổi trận lôi đình, huống hồ là tiểu thư Ellie nổi tiếng thô bạo và không lý lẽ.
Thế nhưng Cổ Phong Trần lại thất vọng, hôm nay tiểu thư Ellie có vẻ cực kỳ hiền lành. Nàng không ra tay lần thứ hai, chỉ dùng ánh mắt khinh miệt nhìn hắn: "Đây chỉ là một sự trùng hợp mà thôi, ta vẫn chưa rảnh rỗi đến mức phải dò xét chuyện riêng tư của ngươi để tìm niềm vui mà sống. Còn có một chuyện không thể không nhắc nhở ngươi, hôm nay ta đã làm một việc: Có một vị đồng học mồm mép không sạch sẽ nói phải đem ta bán cho hắn, vì thế, ta đã "sửa chữa" hắn mấy canh giờ, hiện tại e rằng các vị đại sư chữa thương của học viện vẫn còn đang cứu mạng hắn, đang đàm phán với Tử Thần. Đồng thời ta cũng nghe nói một chuyện, có một vị đồng học không biết trời cao đất rộng đã dùng cụm từ 'ai muốn ai lấy' đặt lên đầu ta. Ngươi phải biết, ta đây luôn giữ mình trong sạch, da mặt rất mỏng, rất dễ thẹn quá hóa giận. Những câu nói này tuy xuất phát từ miệng hôi hám của kẻ chẳng ra gì, mất hết danh dự, thế nhưng điều này đã ảnh hưởng đến phẩm hạnh cao thượng và danh dự trong sạch của ta rồi, ngươi nói ta nên làm gì bây giờ?"
"Là ai lại rảnh rỗi đến vậy?" Cổ Phong Trần trong lòng cảm thấy lạnh lẽo, chỉ nhìn Ellie bằng ánh mắt vô cùng hoang mang. Lập tức, ánh mắt đó chuyển thành phẫn nộ: "Là ai rảnh rỗi đến vậy, lại đi gây chuyện thị phi? Ngài biết đấy, ta vẫn luôn cực kỳ tôn trọng ngài, không thể nào nói ra câu nói như thế đư���c..."
Lời vừa thốt ra, Cổ Phong Trần liền hối hận ngay. Bộ giáp phép thuật nặng nề kia đang nói với hắn rằng, trong tình huống này, chọc giận vị thần thích dùng bạo lực để giải quyết vấn đề là lựa chọn tốt nhất để thoát khỏi cục diện khó xử này. Nhưng đúng vào lúc này, hắn lại chọn một phương án xử lý tồi tệ nhất.
Ellie liếc nhìn hắn, ánh mắt vô cùng bình tĩnh: "Rất nhiều năm về trước, ta từng cùng một vị thiếu niên kề vai chiến đấu. Mấy năm trước ta đến thăm hắn, nơi đó đã không còn dấu vết của mộ phần nữa. Nếu không phải vì trên đó còn có một tấm bia mộ mục nát, ta chắc chắn sẽ không tìm thấy nơi đó. Tâm tư ta quay trở về quá khứ, chủ nhân mộ phần khi đó đã gần đất xa trời, lúc lâm chung vẫn không chịu nhắm mắt. Hắn vẫn luôn chờ đợi bảo vật mà hắn cả đời cất giữ và che chở. Ta không quản vạn dặm xa xôi, phong trần mệt mỏi chạy đến. Lúc đó hắn đã không nói nên lời, dùng đôi tay run rẩy vẽ một phù hiệu hình trái tim lên lòng bàn tay ta... Nhiều năm sau đó, đứa cháu bất hiếu của hắn lại dám ở trước mặt nữ nhân này nói muốn đem nàng tặng cho người khác. Bảo vật mà lão nhân đáng thương kia cả đời mơ ước lại không có được, trong lòng đứa cháu bất hiếu của hắn vậy mà không đáng một đồng... Ngươi nói xem, vị người đáng thương đã chôn cất nhiều năm trong mộ có thể nào tức giận đến từ trong mộ chui ra tát cho đứa cháu bất hiếu kia một cái tát không?"
Ellie nói những lời mê sảng một cách đàng hoàng trịnh trọng. Chỉ có người phụ nữ nào mới có thể bình thản kể ra những tình tiết ám muội, sướt mướt, "máu chó" như vậy chứ? Cổ Phong Trần chỉ có thể trố mắt há mồm nhìn màn biểu diễn đặc sắc của nàng...
"Xuất phát từ tấm lòng bao la của tiền bối cao nhân, xuất phát từ tình yêu vô tư dành cho hậu duệ của chiến hữu. Vì thế, bổn cô nương sẽ không chấp nhặt với thiếu niên ngu ngốc này. Có điều, có vài chuyện vẫn phải nói cho ngươi..."
"Chuyện gì?" Cổ Phong Trần cảm thấy trước mặt lão yêu quái xinh đẹp này mình đã không thể nói gì thêm. Nhưng lại không muốn chịu thua, chỉ đành nói một cách vô cùng gượng ép: "Có phải vị cô nương này muốn theo con đường của chiến hữu năm xưa, muốn cùng vị chiến hữu thân thiết đáng kính kia xuống lòng đất đoàn tụ không?"
"Nhìn hậu duệ của hắn vô dụng như vậy, ngươi cảm thấy vị thiếu nữ thiện lương này còn có mặt mũi nào đi gặp lại chiến hữu cũ đã từng kề vai chiến đấu kia sao?" Góc độ nói chuyện của Ellie luôn khiến người khác không thể đoán trước.
Cổ Phong Trần đang gánh vác bộ giáp nặng nề, căn bản không có tâm trạng để cùng Ellie tranh luận những điều vô nghĩa này. Hy vọng duy nhất của hắn là Ellie ra một đòn mạnh mẽ, đánh bay bộ giáp chết tiệt trên người hắn. Thế nhưng hôm nay Ellie lại có tính khí tốt đến kỳ lạ, điều này khiến Cổ Phong Trần vô cùng phiền muộn.
"Hôm nay ngươi sao lại có tính khí tốt vậy, có phải uống nhầm thuốc rồi không?" Cổ Phong Trần có chút không hiểu hỏi Ellie. Ellie hôm nay vậy mà có tâm trạng đôi co với hắn, điều này không giống tính cách của nàng chút nào.
"Bởi vì ta, người hội tụ cả nhan sắc và trí tuệ, đã rõ ràng phát hiện một chuyện. Ngươi có được sức tấn công vượt xa bạn cùng lứa, cùng với khả năng triệu hồi bộ giáp phép thuật phong cách bất cứ lúc nào. Nhưng đó không phải vì ngươi nắm giữ kỹ năng công kích và phòng ngự, mà là trời cao đã ưu ái ngươi. Ngươi đã may mắn có được thể chất Thánh Linh Thể, do đó mang theo những thuộc tính biến thái này. Thế nhưng ngươi lại chẳng biết gì về kỹ xảo vận dụng. Dựa theo phán đoán của ta, ngươi vậy mà không cách nào cởi bỏ bộ giáp phép thuật mà ngươi đã triệu hồi ra khỏi cơ thể dơ bẩn, bẩn thỉu này của ngươi. Vì lẽ đó, ngươi vẫn luôn mong cầu ta gây ra thương tổn lần thứ hai cho ngươi, để giải thoát ngươi khỏi gánh nặng trầm trọng này. Hôm nay ta quyết định không làm Thánh Mẫu, thương xót kẻ yếu nữa..."
"Vậy thì mời ngươi... Cút!" Cổ Phong Trần bày ra vẻ mặt thẹn quá hóa giận vì bị vạch trần mưu kế nhỏ.
"Hôm nay ta sở dĩ đến muộn có hai nguyên nhân. Một là ta cố ý dành chút thời gian để thu thập một ả tiện nhân mồm mép không sạch sẽ. Nguyên nhân khác cũng bởi vì ta phải nói cho ngươi rằng cuộc sống hạnh phúc của ngươi bắt đầu từ hôm nay sẽ kết thúc..."
"Kể từ khi ngươi xuất hiện, ta vẫn luôn cho rằng ngươi là ngôi sao chói mắt nhất trên chín tầng trời..." Nếu Ellie đã nhìn thấu tâm tư của hắn, sẽ không dùng bạo lực để phá hoại bộ giáp kia. Vì thế, Cổ Phong Trần trong lòng cũng an tâm không ít. Ít nhất hiện tại, hắn có thể buông thả miệng lưỡi mà cãi cọ với vị cô nương khó chiều này mà không cần lo lắng nàng sẽ thẹn quá hóa giận đánh đập hắn một trận. Vì thế hắn cũng mạnh dạn hơn. Ellie hoang mang nhìn Cổ Phong Trần vậy mà lại chuyển sang khoa trương ca tụng mình, cảm thấy vô cùng bất ngờ. Nàng vén nhẹ những sợi tóc lòa xòa bên tai, dường như có chút không tin những lời ca ngợi như vậy lại xuất phát từ miệng người này.
"Ngươi đúng là ngôi sao chói mắt nhất, đến cả mặt trời trên bầu trời cũng không thể che giấu được hào quang của ngươi. Ngươi còn mang theo một cái đuôi sáng dài thượt... Đúng vậy, ngươi đoán đúng rồi, ngươi chính là sao chổi đó! Kể từ khi ngươi xuất hiện, hạnh phúc đã rời xa ta. Ngươi cùng những điều xui xẻo, bất hạnh do ngươi mang đến cứ như thuốc cao bôi da chó, dính chặt lấy ta, không tài nào cắt đứt được..."
"Vậy ngươi hãy nén bi thương đi." Ellie dùng ánh mắt vô cùng đồng cảm nhìn Cổ Phong Trần. Nàng đưa tay nhẹ nhàng xoa xoa lên bộ giáp của Cổ Phong Trần một cái. Cổ Phong Trần phát ra một tiếng hét thảm, ngã nhào xuống đất. Bởi vì hắn cảm thấy trọng lượng của bộ giáp n��y đã tăng lên gấp mấy lần, đương nhiên, độ cứng rắn của bộ giáp cũng tăng lên gấp mấy lần. Bộ giáp nặng nề này đè chặt hắn xuống đất, không thể động đậy...
"Ta phải nói cho ngươi nguyên nhân thứ hai," Ellie không thèm nhìn Cổ Phong Trần đang giãy giụa trên đất. "Theo thông lệ, cuộc tỷ thí giữa Phượng Tường Anh Tài Học Viện và Đông Phương Kỳ Tài Học Viện chúng ta sẽ sớm bắt đầu. Sau khi thảo luận, chúng ta đã quyết định chọn ngươi làm đại diện để đối phó với lời khiêu chiến của Phượng Tường học viện. Tiêu chuẩn này, ta đã tranh thủ cho ngươi từ lâu rồi, đây cũng là một trong những lý do vì sao ta lại đến muộn như vậy. Vì không để ngươi làm mất mặt Đông Phương Kỳ Tài Học Viện của chúng ta, vậy nên bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ tiến hành huấn luyện đặc biệt cho ngươi..."
Mọi tình tiết ly kỳ trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc.