(Đã dịch) Chương 73 : Ma Thú đảo
Quy Điền này, nếu không giết hắn, ta thề không làm người!
Dù Cổ Phong Trần vốn chẳng chút thiện cảm nào với bang Phủ Đầu này, nhưng khi nhìn thấy Quy Điền ngang nhiên mang thiếu nữ đi, hắn vẫn không khỏi tức giận vô cùng. Trong tâm trí hắn, hành động như vậy còn đáng khinh hơn cả giết người phóng hỏa. Bởi vậy, hắn sắc mặt tái xanh, lập tức nhảy lên, chuẩn bị giao chiến với Quy Điền. Thế nhưng, Tiểu Quả Quả chỉ khẽ quất đuôi một cái đã đánh ngã thanh đại kiếm đang rục rịch kia xuống đất, chẳng chút lý trí nào.
"Ngươi muốn chết sao? Đầu óc ngươi có vấn đề à? Không nhìn ra Quy Điền là một Vương giả sao? Ngươi một tu sĩ cấp Sĩ nhỏ nhoi lại muốn đi ra hành hiệp trượng nghĩa, chẳng phải muốn chết ư?"
Tiểu Quả Quả dùng đuôi cuốn lấy Cổ Phong Trần, ngăn chặn hành vi kích động thiếu suy nghĩ của hắn.
"Ngươi muốn làm anh hùng thì phải có cái vốn của anh hùng, bằng không, cứ ngoan ngoãn nằm giả chết ở đây đi! Ngươi tự mình rước lấy họa, ai bảo ngươi không chịu chuyên tâm học hành?"
Tiểu Quả Quả giáo huấn sư phụ mình mà khí thế ngút trời.
"Ai đã từng nói vũ lực và giết chóc là hoàn toàn vô dụng? Ai đã từng nói thế giới cần hòa bình? Với những kẻ súc sinh như vậy, ngươi có thể nói chuyện hòa bình với chúng ư?"
Tiểu Quả Quả cũng vô cùng tức giận, nhưng sự tức giận của nó có chỗ trút, còn Cổ Phong Trần lại không may mắn trở thành bao trút giận của nó.
Cổ Phong Trần tức giận đến nằm co quắp trên mặt đất, không thốt nên lời. Nếu là bình thường, hắn chắc chắn sẽ không tha thứ cho Tiểu Quả Quả, thế nào cũng phải đòi lại thể diện, nhưng hiện tại, hắn căn bản không còn tâm trí nghĩ đến chuyện đó. Hắn chỉ nằm đó mà giận, giận Tiểu Quả Quả, và cũng giận chính mình.
Rất lâu sau, khi mặt trời đã lên cao, trong tổng đàn bang Phủ Đầu núi Đông Sơn hoàn toàn yên tĩnh, bao trùm một sự chết chóc.
Những người thân còn sót lại, như những cái xác biết đi, lặng lẽ gánh nước, tưới đất, trồng rau, dọn dẹp mớ hỗn độn của bang phái khắp nơi. Họ không trò chuyện, thậm chí không một lời oán thán, điều này càng khiến người ta kinh ngạc hơn.
"Sư phụ, con thật không dám tưởng tượng, sự tà ác có thể biến con người thành ra bộ dạng này..." Tiểu Quả Quả cất tiếng.
Cổ Phong Trần vẫn còn tức giận trong lòng, không buồn để ý tới nó.
"Sư phụ, con đâu có ý xấu!" Tiểu Quả Quả xoa xoa mặt, dùng đầu cọ cọ Cổ Phong Trần, vẻ mặt đầy nịnh nọt, "Sư phụ, Tiểu Quả Quả cũng muốn có một sư phụ giỏi giang, hô mưa gọi gió, làm cho Tiểu Quả Quả nở mày nở mặt chứ..."
Thật là... Cổ Phong Trần hết chỗ nói với Tiểu Quả Quả. Cái tên này đúng là khiến người ta không biết phải nói gì.
"Tiểu Quy à... Sống những ngày tháng thật tốt đấy nhé!"
Tại sơn môn bang Phủ Đầu núi Đông Sơn, mấy gã hán tử cường tráng đang lớn tiếng gọi.
"Trên đảo Mã Biện sống vẫn thật thoải mái đấy, Tiểu Quy!"
Mấy người này ồn ào: "Nha đầu này non tơ thật đấy, Tiểu Quy. Đây là cô ả thứ mấy ngươi bắt được trên đảo Mã Biện rồi? Phụ nữ trên đảo Mã Biện đúng là tuyệt, ngày mai cho ta vài cô nhé?"
"Không nhớ rõ nữa..." Lúc này, Quy Điền mặt mày hiền hòa nói: "Sư huynh nếu muốn, cứ tùy ý chọn lựa trong bang Phủ Đầu này là được. Đàn ông của bọn họ đều bị ta phái đi đào mỏ ở Trấn Ma hải rồi... Sư huynh nếu lòng thiện quá độ, thu nhận giúp đỡ những cô nhi quả phụ này, họ sẽ vô cùng cảm kích!"
Đây còn là người ư? Con người sao có thể làm ra chuyện như vậy?
Cổ Phong Trần hận không thể xông tới lột da rút xương bọn chúng. Thế nhưng, hắn hiện tại không có bất kỳ biện pháp nào, chỉ có thể nấp mình bất động ở đây.
"Nha đầu này tên Nghê Hà, là con gái của bang chủ Nghê Đăng. Khi còn bé cũng từng tu luyện vài ngày, công phu cũng khá, ta rất yêu thích!"
Quy Điền nắm tay Nghê Hà, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc nàng, giọng điệu đầy vẻ yêu thương nói: "Nha đầu này rất tốt, người vừa xinh đẹp lại ôn nhu, quan trọng nhất là băng thanh ngọc khiết, mới vừa trao lần đầu tiên cho ta... Ta yêu thích nàng, quyết định để nàng đảm nhiệm vị trí Tân Bang chủ bang Phủ Đầu!"
Quá vô liêm sỉ! Cổ Phong Trần dù là một thanh đại kiếm, cả thân vẫn nổi đầy da gà.
Mặc dù hắn biết rõ những kẻ này chẳng hề liên quan gì đến loại cầm thú hai chân trên một hòn đảo phương Đông ở kiếp trước của mình, thế nhưng, ngọn lửa giận dữ trong lòng hắn vẫn không thể kìm nén được. Hành vi thú tính của bọn chúng, thật đáng ghê tởm! Hắn thật sự muốn chặt đứt đầu của Quy Điền đáng chết này!
"Ngươi đừng kích động..." Tiểu Quả Quả vô cùng lo lắng ngăn cản Cổ Phong Trần, chỉ sợ hắn sẽ bộc phát. "Cứ chờ đợi đi, rồi sẽ có cơ hội..."
Điều khiến Cổ Phong Trần không tài nào tưởng tượng nổi là, người phụ nữ tên Nghê Hà kia lại tươi cười như hoa, quay sang trò chuyện với đám người này.
"Cứ ngoan ngoãn đi theo Tiểu Quy của chúng ta, chỗ tốt sẽ không thiếu cho ngươi đâu!" Đó là lời bọn chúng nói.
Thanh kiếm rên rỉ, phát ra tiếng kêu bất bình!
Tiểu Quả Quả cũng thở dài, cuộc sống của người dân nơi đây thật quá bi thảm.
Huyền Vũ và Kỳ Lân cũng không thể ngờ được, trong càn khôn tươi sáng này lại vẫn tồn tại những điều tội ác đến vậy. Thật đáng thương làm sao!
"Tiểu Quy, lần này ngươi lập công lớn rồi!" Người tới vô cùng phấn khích, "Đảo Mã Biện đã bị chúng ta phong tỏa, dù là một con muỗi cũng không bay ra được. Ngươi nói mấy thứ hay ho như vậy rốt cuộc từ đâu ra? Tiện đường chúng ta sẽ điều tra một chút, có phải là những kẻ buôn lậu đã tạo ra những con phi xa phép thuật bay trong đêm đó không?"
"Có lẽ, đám người này quả thực gan trời làm loạn thật, trước kia ngay cả Thiên Sứ chúng cũng dám buôn lậu... Thật không ngờ, bọn chúng lại buôn lậu những thứ l���i hại đến thế... Đám người đó lúc trước chẳng phải đã bị tiêu diệt rồi sao?"
Bọn chúng đang suy đoán.
"Tông chủ đang tiến hành một nghiên cứu quan trọng, cho dù chúng ta không thể chiếm được những bảo vật này, chúng cũng có thể... có rất nhiều diệu dụng..." Người tới nói năng không hề kiêng dè, hiển nhiên là đã quen thói làm mưa làm gió: "Hiện tại phải không tiếc bất cứ giá nào, đem bảo vật này đoạt về!"
Trên đảo Mã Biện, từng luồng khí tức cường giả khủng bố xuất hiện. Bọn chúng phong tỏa không gian của đảo Mã Biện, khiến mọi sinh linh trên đảo rơi vào cảnh hỗn loạn cùng cực.
Trên núi Đông Sơn, người ra kẻ vào tấp nập, toàn bộ đảo Mã Biện đều bị bọn chúng lục soát đảo lộn.
Trong bang Phủ Đầu, từng luồng khí tức cường giả khủng bố qua lại không ngớt.
"Mấy tên này, quả nhiên là giảo hoạt thật!" Một lão ông gầy gò đến mức da bọc xương đang ngồi trong đại sảnh bang Phủ Đầu. Bên dưới, một đám cường giả cung kính đứng hai bên, ngay cả Quy Điền cũng đứng khoanh tay.
"Đại bá, ngài nói rốt cuộc chúng đã đi đâu rồi?" Quy Điền hơi lo lắng hỏi.
"Quy Điền à, ngươi vẫn còn dễ kích động quá. Đảo Mã Biện đã bị chúng ta phong tỏa, chẳng lẽ còn sợ chúng trốn thoát sao?"
Hắn không vội không vàng vuốt vuốt chòm râu lưa thưa của mình. Đôi mắt hình tam giác ánh lên vẻ giả dối, trên mặt căn bản không còn thấy thịt, trông vô cùng đáng sợ. Thế nhưng, thái độ của hắn đối với Quy Điền lại cực kỳ ôn hòa.
"Rất nhiều Thần Thú và khí linh đều có thể che giấu hơi thở của mình," kẻ này dường như rất am hiểu về những điều này, "Các ngươi bận rộn cả một đêm mà không tìm thấy, có khả năng là chúng đã thay đổi hình dạng, che giấu hơi thở của bản thân. Đây cũng không phải lỗi của các ngươi. Cái gọi là Thần Thú, khí linh, đều có một số thủ đoạn bảo mệnh đặc biệt. Năm đó, ta và Tông chủ khi ở Tiêu Dao Môn từng thấy một con Nhai Tí, nó đã biến thành một con heo con – không hề có chút khí tức Nhai Tí nào. Ta nghĩ Huyền Vũ, Kỳ Lân cũng nhất định là dùng cách này để đánh lừa các ngươi, khiến các ngươi bôn ba cả một đêm."
Quy Điền chăm chú lắng nghe.
"Nghe nói ngươi mới có được một người phụ nữ?" Lão nhân này chuyển đề tài, "Ngươi đã mệt nhọc cả một đêm rồi, cứ yên tâm ở đây chờ tin tức của chúng ta đi! Ngươi đã lập công lớn, ta sẽ nói rõ với Tông chủ, Phi Hoa Tông chúng ta, sớm muộn gì cũng sẽ là của ngươi!"
Lão già kia dường như rất săn sóc Quy Điền, dặn dò hắn nghỉ ngơi thật tốt.
"Vậy thì làm phiền Đại bá..." Quy Điền dường như rất yên tâm với vị Đại bá này. Hắn dẫn theo người phụ nữ mới có được, đi vào trong. Tối qua hắn đã lao lực đến tận bây giờ, khiến hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Quy Điền kia không thể chờ đợi thêm nữa. Đợi lão già vừa rời đi, hắn liền ôm Nghê Hà lên, giữa ban ngày ban mặt, ngang nhiên muốn làm chuyện bỉ ổi, trắng trợn không kiêng dè!
Cổ Phong Trần khẽ thở dài một tiếng thật dài, bởi vì, từ trong trận pháp mà Tiểu Quả Quả đã bố trí, vọng ra tiếng cười nũng nịu đầy mê hoặc của Nghê Hà.
"Tướng công, chàng thật là lợi hại quá... Thiếp sắp chết mất rồi..."
"Đồ đàn bà đê tiện!"
Người phụ nữ đê tiện này, cha và huynh đệ của nàng bị kẻ này chỉ b���ng một câu nói đã đày đến Trấn Ma hải đào mỏ, mà nàng ta vẫn còn mặt mũi tỏ ra như vậy trước gã ��àn ��ng tàn ác này.
Có lẽ, người trên đảo này đều đã bị người của Trấn Ma hải dọa sợ đến mức quên mất liêm sỉ là gì rồi.
Tiểu Quả Quả dường như không tức giận như Cổ Phong Trần. Nó nhìn Kỳ Lân, Huyền Vũ, nói: "Cút sang một bên đi, trẻ con không thích hợp ở đây!"
Thế nhưng, Cổ Phong Trần hiện tại chẳng còn chút tâm tư đùa giỡn nào. Nói thật, đối với một Cổ Phong Trần đã xem qua vô số "phim hành động" và nghe qua vô số lần loại âm thanh này, lẽ ra hắn phải miễn nhiễm với những tiếng động vọng ra từ trong trận pháp mới phải. Ấy vậy mà, trong lòng hắn lại vô cùng kích động, kích động đến mức bốc hỏa.
"Tiện nhân thì lúc nào cũng có." Tiểu Quả Quả dường như đang an ủi Cổ Phong Trần.
"Tướng công, thiếp phải sinh con cho chàng... Thiếp vẫn chưa đủ, thiếp phải sinh con cho chàng..." Người phụ nữ này quả thật rất nũng nịu.
Quy Điền thở hồng hộc, nói vậy, tên này hiện giờ đã hoàn toàn chìm đắm trong dục vọng. Kẻ xấu này thật đáng phải chịu đựng!
"Tướng công, thiếp nghĩ, kỳ thực chúng ta là người của hai thế giới. Chàng cao cao tại thượng, còn thiếp chỉ là một tiểu thiếp." Giọng người phụ nữ này rất kiều mị, "Thiếp căn bản không có cách nào tranh giành danh phận gì với những thê tử khác của chàng."
"Đồ đàn bà không có tự trọng!" Cổ Phong Trần cố sức chửi thầm trong lòng.
"Thiếp biết tướng công cũng rất khó xử. Đợi thiếp sinh con xong, thiếp nhất định sẽ không làm khó tướng công..." Người phụ nữ nói, "Thiếp cũng sẽ không liên lụy tướng công đâu. Có được một người đàn ông xuất sắc như tướng công, dù chỉ một ngày, thiếp cũng mãn nguyện rồi."
Người phụ nữ thở dài một hơi thật dài.
"Đợi thiếp có con, một cô gái yếu đuối như thiếp một mình nuôi con thật không tiện. Tướng công à, chàng xem liệu có thể cho huynh đệ của thiếp trở về, giúp thiếp chăm sóc con cái gì đó được không..."
Người phụ nữ lại phát ra tiếng thở dốc kiều mị.
Cổ Phong Trần bỗng nhiên như bừng tỉnh.
Tâm tư của người phụ nữ này, giờ đây Cổ Phong Trần đã nhìn thấu rõ ràng. Nàng ta nịnh bợ, chiều chuộng Quy Điền như vậy, tất cả đều là vì những người đàn ông trong gia đình mình. Thật đáng thương quá. Người dân trên đảo Mã Biện này thật sự quá đáng thương.
Cổ Phong Trần hận không thể xông ra, giết sạch toàn bộ đám người Trấn Ma hải này. Thế nhưng, hiện tại hắn chỉ có thể trốn ở nơi đây.
Trên mặt Tiểu Quả Quả cũng tràn đầy phẫn nộ.
"Quá đáng ghét!" Tiểu Quả Quả cũng phun ra một bãi nước bọt.
Dần dần, người đến đây càng lúc càng đông.
Phía Trấn Ma hải đã phái tới rất nhiều cao thủ, bọn chúng lấy bang Phủ Đầu làm căn cứ.
Vị sư bá của Quy Điền lúc này cũng xuất hiện, vẻ mặt đã tính toán đâu vào đấy. Hắn chia những người này thành vài tốp.
"Đi, lục soát toàn bộ Mã Biện đảo cho ta! Ta không tin trên đảo Mã Biện này, Quy Hải Sơn ta lại không tìm thấy thứ gì!"
Kẻ này lớn tiếng huênh hoang nói.
Trong bang Phủ Đầu, người ra kẻ vào tấp nập, tất cả đều là người của Trấn Ma hải. Những kẻ đã lục soát xong và đang nghỉ ngơi thì chạy loạn khắp nơi trong bang.
Tiểu Quả Quả cũng sợ có chuyện, liền cắt đứt Thuận Phong trận, lặng lẽ bố trí hộ bang đại trận rồi ẩn nấp tại đây.
Các Ma Thú trên đảo cũng theo sự sắp xếp của Tiểu Quả Quả mà lần lượt lẩn trốn đi.
"Ai?" Đột nhiên, Tiểu Quả Quả cảm giác có người đã tiến vào đảo Ma Thú.
Cổ Phong Trần ngẩng đầu nhìn lên, thấy ở rìa đảo có mấy cô gái đang lặng lẽ lặn dưới nước tiến vào. Các nàng ướt sũng, lén lút bò lên bờ.
Bản dịch tinh tuyển này độc quyền đăng tải tại Tàng Thư Viện.