Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Giải Trí Chi Vương - Chương 109: Bậc thầy lừa bịp

Ở góc phố ấy, có một căn nhà đất, vài món đồ đạc rách nát và chuồng heo với hai ba con lợn. Đó là tất cả gia sản của ta. Mỗi ngày, ta đều dậy sớm, trộn thức ăn cho lợn, đổ vào máng đá. Nhìn chúng vừa ụt ịt ăn vừa lắc đuôi, sau đó ta lại đuổi lũ gà ra khỏi nhà, để chúng tự tìm sâu bọ mà ăn.

Đây là những lời Hoa Ẩm Sương từng nói với Lăng Vũ, hồi nàng còn bán quần bó ở Phiêu Miểu Tông.

Hoa Ẩm Sương ngạc nhiên: "Ngươi còn nhớ sao?"

"Đương nhiên rồi, ngươi còn bảo tiệm may không được quá xa, vì đi bộ sẽ mệt. Chờ gom đủ tiền... thì sẽ làm gì, ngươi lại không nói."

"À, cũng chẳng có gì đâu." Hoa Ẩm Sương hơi xúc động và có chút thẹn thùng. Nàng nắm chặt vạt áo, cố tỏ ra thờ ơ, ánh mắt nhìn về phía xa.

Nàng có chút bồn chồn. May mắn thay, vừa nhìn thấy tấm biển hiệu như cọng rơm cứu mạng, nàng liền nói với Lăng Vũ: "Chúng ta đi ăn hoành thánh nhé?"

"Đi thôi!" Lăng Vũ làm điệu bộ máy bay cất cánh, khiến Hoa Ẩm Sương bật cười ha hả.

Quán mì không đông khách, có lẽ mọi người đều về quê hoặc ngại ra ngoài. Trong tiệm chỉ lác đác vài vị khách.

Họ gọi hai bát hoành thánh và đang chờ đợi trong lúc buồn chán thì bỗng nghe tiếng một tên mập ở bàn bên cạnh ầm ĩ: "Tiểu nhị! Sao trong sủi cảo lại có ruồi thế này?"

Tiểu nhị vội chạy qua xem, cười gượng gạo đáp: "Ơ, đâu phải một con, là hai con ạ."

Tên mập vươn tay vỗ vào đầu tiểu nhị, mắng: "Mày còn giở giọng hả? Tưởng mình giỏi toán lắm à?"

Tiểu nhị khúm núm gật đầu: "Dạ không dám, không dám đâu ạ! Ơ hay, lạ thật, quán nhà tôi mười năm nay làm gì có chuyện này..."

Tên mập chỉ vào con ruồi, nói: "Chưa từng thấy à? Mắt mày bị mù hay mắt tao bị mù?"

Tiểu nhị cười xòa: "Dạ, dạ, xin lỗi ngài. Tôi sẽ đổi ngay cho ngài một bát khác, xin ngài đợi một lát ạ."

"Không ăn sủi cảo nữa, nghĩ đến đã thấy ghê tởm. Đổi hoành thánh đi." Tên mập chán ghét phất tay.

"Dạ!"

Chốc lát sau, ba bát hoành thánh nóng hổi được bưng lên, chia cho hai bàn.

Lăng Vũ có chút lo lắng, cầm đũa gắp tới gắp lui, sợ trong bát hoành thánh có ruồi bọ. Hoa Ẩm Sương nhỏ giọng trấn an: "Đừng lo, con ruồi vừa rồi là hắn tự bỏ vào."

"Hả?" Lăng Vũ sững sờ, kinh ngạc nhìn tên mập, hỏi: "Vô vị thế à?"

"Không cần để ý đến hắn." Hoa Ẩm Sương khẽ liếm môi, đôi môi đỏ mọng khẽ hít một cái, rồi hút hoành thánh vào miệng.

Tên mập ăn rất nhanh, tiếng nhồm nhoàm không ngớt bên tai. Hắn chỉ loáng một cái đã ăn sạch hoành thánh, lau miệng rồi bỏ đi.

Tiểu nhị vội gọi với theo: "Khách quan! Này, khách quan đừng đi vội, ngài chưa trả tiền mà!"

Tên mập ngớ người: "Trả tiền gì chứ?"

"Tiền hoành thánh ạ."

"Hoành thánh đổi sủi cảo rồi, trả tiền gì nữa?"

"Vậy sủi cảo cũng chưa trả tiền mà."

"Sủi cảo tao có ăn đâu mà trả tiền?"

"...À, cái này..." Tiểu nhị gãi đầu gãi tai.

Cũng đúng thật, hắn quả thật chưa ăn sủi cảo, trả tiền gì?

Mặc dù luôn cảm thấy có gì đó sai sai, nhưng lời hắn nói nghe có vẻ rất hợp lý... Tiểu nhị gãi gãi đầu, xoay người dọn dẹp bàn.

Tên mập định bỏ đi thì Lăng Vũ bỗng lên tiếng: "Sủi cảo chưa trả tiền thì đâu thuộc về ngươi. Ngươi dựa vào đâu mà lấy thứ không thuộc về mình đi đổi đồ? Nếu nói như vậy, ta cũng có thể lấy gia sản của ngươi đi đổi tiền sao?"

Tiểu nhị nghe Lăng Vũ nhắc nhở, lập tức vỗ đầu một cái: "Đúng rồi! Đúng là đạo lý này!"

Tiểu nhị lập tức chạy tới chặn tên mập lại, nói: "Trả tiền!"

Tên mập khạc một bãi nước bọt, giọng điệu quái gở nói: "Mày biết tao là ai không?"

Tên mập ấy là Chu Lục Vinh, một thành viên của Tam Nghĩa Bang. Gần đây, cháu trai của bang chủ Tam Nghĩa Bang chết một cách kỳ lạ bên ngoài thành, xác không toàn thây, chết rất thảm. Thế nhưng, bang chủ vẫn luôn không tra ra ai là thủ phạm, tức giận đến mức nổi trận lôi đình, một bụng lửa giận không có chỗ trút, đành đổ lỗi cho cấp dưới và cắt xén tiền lương của họ.

Chu Lục Vinh vốn là một tên lưu manh ham ăn lười làm, làm tạp vụ trong Tam Nghĩa Bang. Thỉnh thoảng, hắn cũng bòn rút được chút tiền từ các khoản bảo kê, nhưng vốn chỉ đủ sống lay lắt. Bang chủ làm như vậy, quả thực khiến hắn thê thảm, gần như nửa tháng không được ăn thịt, đến Tết cũng chẳng có cách nào mà ăn.

Dù lười biếng là vậy, nhưng Chu Lục Vinh đầu óc không hề ngốc nghếch. Hắn đã nghĩ ra chiêu ăn không, đi khắp nơi lừa đảo.

Thời đại này, phần lớn mọi người đều mù chữ, lại càng không được rèn luyện tư duy logic. Mà những người có chút đầu óc thì hiếm khi làm phục vụ, bởi vậy, chiêu này của Chu Lục Vinh cứ trăm lần thử thì trăm lần trúng, lừa được không ít cửa hàng nhỏ.

Hắn cũng chẳng thèm tìm những cửa hàng lớn chính quy, chuyên nhắm vào những nhân viên trông có vẻ ngốc nghếch mà ra tay, ăn uống thì cứ gọi là thoải mái vô cùng.

Hôm nay, Chu Lục Vinh đi ngang qua quán mì này. Mùi hương từ trong bếp bay ra, quả là mê hoặc, khiến cơn thèm ăn của hắn trỗi dậy.

Nhưng trong túi không có tiền, phải làm sao đây?

Giở lại chiêu cũ thôi.

Hắn chạy đến gần đống rác tìm tòi một lát, kiếm được hai con ruồi chết, rồi thực hiện trình tự quen thuộc.

Nào ngờ, ngay khi hắn sắp thành công rút lui, giữa đường lại xông ra một thằng nhóc ranh, chỉ vài ba câu đã vạch trần mưu kế của hắn.

Chu Lục Vinh liếc Lăng Vũ một cái với vẻ không thiện ý, rồi lại nói với tiểu nhị: "Mày biết tao là ai không?"

Tiểu nhị thẳng thừng lắc đầu: "Không biết ạ."

"Tam Nghĩa Bang Chu Lục gia, nghe danh bao giờ chưa?"

Tiểu nhị gật đầu, rồi lại lắc đầu, đáp: "Tam Nghĩa Bang thì nghe qua rồi, nhưng Chu Lục gia thì chưa ạ."

"Ồ, chưa nghe qua thì thôi vậy, tao đi đây." Chu Lục Vinh tiêu sái vẫy tay, nhanh nhẹn bỏ đi.

"Vâng, vậy ngài đi thong thả." Tiểu nhị ngơ ngác đáp một tiếng, rồi quay người dọn dẹp chén đũa. Vài giây sau, hắn bỗng dừng động tác, nhìn về hướng Chu Lục Vinh vừa rời đi, đứng ngẩn ra đó.

"Má ơi... Còn có chiêu này nữa sao... Đỉnh thật đấy!" Lăng Vũ nhìn ngây người.

Hoa Ẩm Sương ở bên cạnh cười đến nỗi mặt mày nhăn nhó: "Tên tiểu nhị này ngốc thật."

Hai người cố gắng lắm mới nhịn được cơn cười đau bụng, ăn xong hoành thánh rồi lại đi dạo trên phố.

Họ đi đi dừng dừng, thử hết các món ăn vặt của gần nửa thành Phiêu Miểu. Trời tối sầm, Lăng Vũ hỏi: "Ngươi không về nữa là muộn rồi đó."

Hoa Ẩm Sương vốn chỉ định dạo chơi một lát rồi về, nhưng không hiểu sao, lại cứ đi mãi đến tận giờ. Gần đến lúc chia tay, nàng lại thấy có chút không nỡ, liền nghĩ thầm: "Hay là mai hẵng về?"

Nàng do dự vài giây, rồi hạ quyết tâm, nói với Lăng Vũ: "Chúng ta mang chút đồ về cho Tiểu Hội ăn, sau đó buổi tối lại ra ngoài đi dạo nhé?"

Ý của lời này không còn gì rõ ràng hơn – nàng tối nay không đi.

Lăng Vũ cười nói: "Tuyệt vời! Ta thích nhất là nghe những lời này khi có người bị gãy chân nằm nhà."

Hoa Ẩm Sương che miệng, mắt nheo thành hình trăng non.

Lăng Vũ nhìn thấy một xe hạt dẻ rang, bên cạnh còn bán quýt. Nghĩ đến Bách Lý Hội rất thích ăn cả quýt lẫn hạt dẻ, hắn liền nói với Hoa Ẩm Sương: "Ngươi cứ đứng yên ở đây, đừng đi đâu nhé. Ta đi nhổ một cây quýt về."

"A?" Hoa Ẩm Sương ngẩn người ra.

"Ồ, nói lộn rồi. Là ta đi mua chút hạt dẻ, Bách Lý Hội thích ăn."

***

Thành Nam, quán net.

Thời gian chơi game trong ngày của mọi người đều đã hết, từng thiếu niên lục tục rời đi. Chỉ có Nữ Yêu Sát Thủ vẫn còn ở lại trong quán net, cô độc ngồi ở góc, không biết đang làm gì.

Vì mũ giáp che mặt, Lăng Vũ không nhìn rõ biểu cảm của hắn, càng thấy người này kỳ lạ.

Tuy nhiên, quán net có hệ thống phòng ngự mạnh mẽ, Lăng Vũ cũng không sợ hắn gây chuyện, nên cũng chẳng bận tâm.

Lăng Vũ đặt hạt dẻ, quýt và các loại bánh ngọt ra trước mặt Bách Lý Hội, cô bé vui mừng khôn xiết.

Lăng Vũ vừa thông báo việc tối nay sẽ ra ngoài, Bách Lý Hội liền ném hạt dẻ xuống đất.

"Không được đi!"

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free