(Đã dịch) Dị Giới Giải Trí Chi Vương - Chương 37: Sát chiêu
Khi chiếc quần bó thứ chín bị hỏng, dù Hoa Ẩm Sương kiêu ngạo và lắm tiền đến mấy cũng không nhịn được phải lên tiếng: "Này! Ngươi với quần bó có thù oán gì thế?"
Bách Lý Hội ngại nhắc đến chuyện ghen tuông, đương nhiên không chịu nói, nàng khinh khỉnh đáp: "Hừ, bại tướng dưới tay, ngươi có tư cách gì mà hỏi ta chứ?"
Hoa Ẩm Sương tức giận nói: "Ngươi thật sự nghĩ rằng ta không thắng được ngươi sao?"
Bách Lý Hội cười lớn đắc ý: "Ngươi đã thắng ta lần nào chưa?"
Hoa Ẩm Sương tức muốn vỡ phổi. Nàng không thạo những trận đánh trực diện, mỗi lần đều dùng sở đoản của mình để giao đấu với kẻ địch mạnh, chẳng qua nàng xem những trận ẩu đả này là cách rèn luyện, nên mới có thể thản nhiên đối mặt với thất bại.
Nhưng hiện tại, Bách Lý Hội lại được voi đòi tiên, còn cưỡi lên đầu lên cổ nàng!
Có thể nhịn cũng không thể nhục!
Vốn sát chiêu của một thích khách không thể tùy tiện lộ ra, nhưng Hoa Ẩm Sương đã mất hết lý trí!
Hoa Ẩm Sương làm động tác chuẩn bị, nói với Bách Lý Hội: "Ngươi nhìn cái cây kia."
"Cây nào?" Bách Lý Hội ngơ ngác hỏi lại.
Trong lúc nghi hoặc, nàng cảm thấy phía trước tựa hồ có gì đó mơ hồ.
Nàng dụi mắt, lộ ra vẻ mặt mơ hồ.
Hoa Ẩm Sương chỉ vào cây nhỏ bên cạnh Bách Lý Hội, nói: "Cây kia."
"À, nó làm sao vậy?"
"Nó đã chết."
"Đã chết?" Bách Lý Hội ngạc nhiên, nhìn lại lần nữa, chỉ thấy thân cây từ từ trượt xuống.
Nó bị cắt thành hai mảnh! Vết cắt nhẵn phẳng như mặt gương, phần trên mất đi điểm chống đỡ, rầm một tiếng, đổ nghiêng xuống đất.
Bách Lý Hội chấn động mạnh, đồng tử co rút kịch liệt, trán lấm tấm mồ hôi.
"Nếu vừa rồi nàng cắt cổ ta..." Bách Lý Hội nuốt nước miếng, không dám nghĩ tiếp.
Hoa Ẩm Sương chỉ vào cái cây kia, thở hổn hển hỏi: "Nếu là ngươi, ngươi trốn được không?"
Bách Lý Hội mặt ỉu xìu, đừng nói là trốn, ngay cả Hoa Ẩm Sương ra tay thế nào nàng cũng không biết.
Nàng bình luận với vẻ mặt thẫn thờ: "Chắc là, trốn không thoát đâu..."
Bách Lý Hội lau mồ hôi, giọng nói lạnh lùng xen lẫn chán ghét của Hoa Ẩm Sương lại vang lên bên tai: "Vậy ngươi đừng chặt quần bó của ta nữa, bắt nạt một vật đã chết thì tính là anh hùng gì chứ?"
Bách Lý Hội bĩu môi, nói: "Được rồi, không chém thì thôi."
Nàng ủ rũ một hồi, lại nảy sinh lòng tò mò, hỏi: "Này, chiêu vừa rồi của ngươi gọi là gì?"
Hoa Ẩm Sương trợn trắng mắt, cô bé này đúng là ngây thơ, đây chính là tuyệt chiêu giữ nhà của ta, cho ngươi xem một lần là quá đủ rồi, còn muốn hỏi đến tận gốc rễ à?
Không có cửa đâu!
"À, Hoa tỷ tỷ, chiêu vừa rồi của tỷ gọi là gì? Ta nên phòng bị thế nào đây?"
Hoa Ẩm Sương nhíu mày, vừa rồi còn đánh nhau chí chóe như vậy, giờ lại gọi tỷ tỷ ngọt xớt?
Có gọi thân thiết đến mấy ta cũng sẽ không nói cho ngươi biết!
Bách Lý Hội thấy Hoa Ẩm Sương không đáp, liền chuyển giọng khinh thường: "Hừ, không nói thì thôi, có gì ghê gớm đâu, ngươi không phải lớn tuổi hơn ta một chút sao, đợi vài năm nữa, ta nhất định sẽ mạnh hơn ngươi."
Hoa Ẩm Sương suýt nữa sặc nước miếng. Nàng cảm thấy đầu óc đối phương có vấn đề, nhưng hết lần này đến lần khác không thể làm gì, chỉ có thể đứng giận dỗi một mình.
Bách Lý Hội thấy Hoa Ẩm Sương không nói gì, lại tiếp tục được voi đòi tiên, chỉ trỏ vào nàng: "Sau này không nên dùng chiêu này lung tung, sức mạnh của bản thân thì không đáng sợ, đáng sợ chính là ngực ngươi quá lớn."
"Ngươi..." Hoa Ẩm Sương suýt nữa hộc máu.
Hoa Ẩm Sương cảm thấy rất ảo não vì mình dễ dàng tức giận như vậy. Cảm xúc sẽ ảnh hưởng đến phán đoán, là một thích khách chuyên về kỹ xảo ám sát, nàng từ nhỏ đã bị cảnh cáo không được có thất tình lục dục, nhưng cô bé này giống như trời sinh ra để khắc chế nàng, hở một chút là chọc nàng tức giận.
"Cuộc sống này thật khó khăn," Hoa Ẩm Sương thầm nghĩ.
Dù sao đi nữa, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, thời gian như nước chảy xuôi, lặng lẽ đẩy vận mệnh về phương xa.
Bách Lý Hội và Hoa Ẩm Sương vẫn thường xuyên hẹn nhau luận bàn nhưng trở nên văn minh hơn rất nhiều, ra chiêu cũng thiếu đi sự tàn nhẫn khiến người ta rơi vào chỗ chết.
Kiểu đánh nhau này đã không khác gì luyện tập bình thường, bởi vậy các nàng cảm thấy càng ngày càng mất đi sự thú vị, dần dần rồi cũng không đánh nữa.
Hồng nhan trút bỏ nhung trang, lá cây phủ ánh vàng.
Mùa thu đã đến. Lăng Vũ không ngờ tới, Phiêu Miểu Sơn mùa thu lại đẹp đến vậy.
Tựa như chỉ sau một đêm gió thu thổi qua, khắp núi đều rải xuống sắc vàng.
Sóc con nhảy nhót trên lá rụng, nhặt những quả thông rơi trên mặt đất; ong mật đã sớm tích trữ đầy mật ong, rắn cũng đang tranh thủ đi săn, chuẩn bị ngủ đông.
Mà mọi người ở Phiêu Miểu Tông, cũng đang chuẩn bị cho mùa đông dài đằng đẵng.
Củi đã được chặt đủ, hôm nay, những đệ tử mới này lại chia làm hai nhóm, một nhóm ra đồng thu hoạch lương thực, nhóm khác thì đi Vũ Liệt Nhai săn chim.
Mỗi mùa thu, gần một trăm nghìn con chim sẻ bay từ phía bắc lạnh giá trở lại vách đá phía bắc của dãy núi Phiêu Miểu, chúng giao phối, đẻ trứng, nuôi con và đến mùa xuân năm sau, chúng mới lại xuất phát bay về lục địa phía bắc.
Đây là thịnh hội mỗi năm một lần của Vũ Liệt Điểu, cũng là thịnh hội của Phiêu Miểu Tông.
Cứ mỗi độ này, toàn bộ Phiêu Miểu Sơn, cùng với cư dân định cư gần đó đều đổ xô ra, họ đi tới "Vũ Liệt Nhai" bắt chim, lấy trứng, thu hoạch vật phẩm phong phú.
Người ta làm thịt khô từ chim Vũ Liệt bắt được, để dành cả năm ăn, mà trứng chim lại không dễ bảo quản như vậy, chỉ có thể ăn hết nhanh chóng.
Một số gia đình thu hoạch được nhiều còn mang trứng chim đi bán ở nơi khác.
Gần một triệu chim Vũ Liệt, hàng năm đều sẽ bị cư dân Phiêu Miểu Sơn giết chết một hai vạn con, nếu tính cả trứng chim, e rằng sẽ vượt quá bốn vạn.
Nhưng chúng không hề để ý đến việc giết chóc của con người, số lượng không hề suy giảm.
Trong thời đại công nghệ thấp, món quà của thiên nhiên luôn rất hào phóng.
Mùa thu là mùa thu hoạch, mọi người đều đang bận rộn thu hoạch, hoặc bận rộn tu luyện, chỉ có mỗi Lăng Vũ... Hắn vẫn bán quần bó.
Tại ngã tư đường tấp nập, Lăng Vũ bày một quán nhỏ, hơn mười chiếc quần bó xếp ngay ngắn thành một hàng, bên cạnh quán nhỏ dựng một tấm biển gỗ, ghi dòng chữ: "Ấm! Ấm! Ấm! Mùa thu nhất định phải mặc quần bó!"
Đơn giản thô bạo.
Kiểu chữ được sơn màu vàng tươi rực rỡ, từ xa cũng có thể thấy rõ nội dung.
Trương Diệu Diệu dẫn theo một nhóm tạp dịch đi ngang qua quầy hàng của Lăng Vũ, còn ném cho hắn ánh mắt đưa tình.
Lăng Vũ không cần phải đi đào trứng chim, cũng có thể nghênh ngang buôn bán tại đây, tất cả đều dựa vào việc hối lộ Trương Diệu Diệu.
Hối lộ bao gồm: 20 lượng bạc, 10 cái đùi gà, 6 con gà quay, 2 gói mứt hoa quả, 7 cái bánh vừng; ngoài ra còn có một buổi gặp gỡ Hoa Ẩm Sương.
Tiền hối lộ bắt nguồn từ Hoa Ẩm Sương, vị đại kim chủ này. Lăng Vũ lại lấy lý do "Ta cứu ngươi một mạng, không cho mượn chút tiền" để lừa được 50 lượng bạc, sau đó đem đi hối lộ Trương Diệu Diệu.
Vì vậy, hắn mới có thể thoát khỏi công việc tạp dịch, tiến hành hoạt động kinh doanh sơ khai của chủ nghĩa tư bản tại đây.
Hoa Ẩm Sương vô cùng khó chịu với người đàn ông coi nàng như máy rút tiền, bởi vậy, mỗi khi đi ngang qua quầy hàng của Lăng Vũ, nàng đều dùng ánh mắt lạnh băng.
Nếu như ánh mắt có thể giết người, Lăng Vũ đã chết vạn lần rồi.
"Hừ, nếu không phải nể tình phương thuốc thật sự hữu hiệu, ta đã chẳng thèm để ý đến hắn," Hoa Ẩm Sương lẩm bẩm tự nhủ.
Hoa Ẩm Sương làm theo lời Lăng Vũ dặn dò, kiên trì mỗi ngày uống nước gừng đường đỏ ấm, không còn uống nước suối lạnh buốt, cũng chú ý giữ ấm, bởi vậy cơn đau bụng kinh hai tháng nay đã thuyên giảm rất nhiều.
Ngày hôm đó Hoa Ẩm Sương lại đi ngang qua quán quần bó.
Lăng Vũ thấy "máy rút tiền", liền cười híp mắt hỏi: "Hoa cô nương, chào buổi sáng!"
"Chào buổi sáng." Hoa Ẩm Sương vừa nhìn thấy khuôn mặt cười cợt đê tiện của hắn, cơn giận không hiểu từ đâu lại bùng lên.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự tái bản cần có sự đồng ý.