“Hải âu kêu thét inh ỏi trước khi bão tới, rồi bay tán loạn trên mặt biển, như muốn giấu đi nỗi sợ hãi của mình trước cơn bão vào tận đáy biển sâu thẳm.”

“Từng khối mây đen, như những ngọn lửa xanh lè, đang cháy rực trên đại dương bao la không đáy. Biển cả nuốt chửng những tia sét sáng loáng, nhấn chìm chúng vào vực sâu của mình. Những tia chớp đó, trông hệt như những con rắn lửa đang uốn lượn trong lòng biển rộng, rồi biến mất trong chớp mắt.”

Cảnh tượng hiển hiện trước mắt có lẽ chính là như vậy.

“Thời tiết thế này, thật chẳng phải một ngày tốt lành để xuất hành chút nào…” Đứng bên rìa một chiếc pháp thuyền cỡ trung là một thiếu niên với mái tóc hơi rối, vóc người không cao, chừng một mét sáu. Cậu ta khẽ nheo mắt, đưa đầu nhìn ra bên ngoài pháp thuyền. Vẻ mặt cậu ta đong đầy ưu phiền, bất cứ ai nhìn vào cũng có thể nhận ra.

“Mới hôm qua trời còn quang mây tạnh, vậy mà hôm nay đã gặp phải thứ thời tiết quái quỷ này…!” Một người trẻ tuổi có vóc dáng cao lớn hơn hẳn người thường, mặc một chiếc áo choàng màu xanh xám, đang đứng cạnh thiếu niên thấp bé kia bên rìa pháp thuyền. Toàn thân anh ta toát ra vẻ bình thường, không có gì nổi bật.

“Hửm?” Thiếu niên thấp bé kia có chút kỳ quái. “Phương tiên sinh, ngày hôm qua chẳng phải cũng thời tiết như vậy sao?”

“Nói đi cũng phải nói lại, chủ thuyền thật tốt bụng, giá cả lại phải chăng đến thế, mà vẫn được ngồi trên một chiếc pháp thuyền như thế này…” Thiếu niên lẩm bẩm nói thầm.

Vị Phương tiên sinh này là người quen duy nhất của cậu trên chiếc pháp thuyền này, dù sao thì cậu ta cũng chỉ là một người bình thường từ một nơi nhỏ đến thành phố lớn tập trung nhiều tu sĩ.

Đương nhiên, những người bình thường có thể lên pháp thuyền, tất nhiên vẫn phải có chút tu vi. Chẳng hạn như Trâu Mạc cậu ta, sau khi được kiểm tra và phát hiện có thiên phú tu sĩ, đã được chú mình, bằng toàn bộ số tiền tích góp bao năm, đưa lên pháp thuyền, tiến về vùng hải vực xa xôi tập trung tu sĩ – Thần Tinh hải vực – để cầu học.

“À…” Phương Khải nhìn sắc trời xám xịt đặc quánh, buột miệng lên tiếng. Ngày hôm qua, đương nhiên không phải kiểu thời tiết này… Mới hôm qua hắn còn cùng đám bạn nhỏ trong tiệm chơi đùa thỏa thích, nào là ‘tay đua’ đại chiến ‘tay đua’, ai ngờ vừa mới tạm biệt chúng bạn xong, chớp mắt đã bị đưa đến cái nơi quái quỷ này.

“Đúng rồi, nghe nói Thần Tinh hải vực tu sĩ nhiều như chó nói kia, thật sự phồn vinh đến thế sao?” Phương Khải cũng đau đầu không thôi. Sau cả ngày dài, cuối cùng hắn cũng bắt đầu truy���n tống ngẫu nhiên, nhưng kết quả lại bị truyền tới một tiểu quốc, đến cả tu sĩ lẫn võ giả cũng chẳng có bao nhiêu.

Mở cửa tiệm ư? Nếu không giảm giá thì e rằng chỉ có thế lực cấp độ quốc chủ mới kham nổi. Thế là dứt khoát nghe ngóng một hồi, tiện thể nghe nói có pháp thuyền xuôi gió đi qua, giá cả phải chăng liền lên đường. Việc gì tiện lợi, nhanh gọn thì cứ làm, không đi thì đúng là ngu ngốc.

“Suỵt!” Nghe Phương Khải nói vậy, Trâu Mạc mặt tái mét. Cậu ta liếc mắt nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai mới kinh hồn bạt vía lên tiếng: “Nói thế mà để tu sĩ lão gia nghe được là chết chắc đó!”

“Với lại…” Phương Khải chẳng thèm để ý lời cậu ta nói, chỉ tay về phía trước: “Thành này tên là gì nhỉ? Không phải nó ở phía chính Đông sao? Vị trí có lệch một chút không?”

“Có sao?!” Trâu Mạc nhìn về phía trước, gãi đầu một cái, có chút á khẩu nói: “Phương tiên sinh, ngài lại không biết đường mà…”

“Cũng đúng.” Phương Khải đi vào trong khoang thuyền. “Vậy ta đi nghỉ trước đây.”

“Hừ!” Đúng lúc này, một tên đại hán mặc áo ngắn xộc tới. Hắn từ trong khoang thuyền bước ra, thấy Phương Khải nhìn mình, gã ta liền trừng đôi mắt sẹo đầy vẻ hung ác sang: “Nhìn cái gì mà nhìn! Tin hay không thì lão tử móc mắt ngươi ra bây giờ!”

Phương Khải khẽ nhíu mày, tên này hình như ở căn phòng sát vách với mình thì phải?

...

Vô Vi Đạo Minh, luyện khí thất.

“Chư vị xin hãy xem đây.” Quân Dương Tử cầm vật hình đầu sói màu trắng trên tay, giải thích những thành quả nghiên cứu với mọi người: “Về kỹ năng Tụ Khí, không biết khi quý vị nhìn thấy vật này thì nghĩ đến điều gì, nhưng điều lão phu nghĩ đến, và tin rằng nhiều người ở đây cũng từng nghe qua, chính là: Ngọc phù.”

“Bình thường phù triện, sau khi chế tạo ra, đa số chỉ có thể thi triển một đạo pháp thuật, rồi phù triện sẽ tự động đốt cháy và biến mất,” Quân Dương Tử nói. “Nhưng ngọc phù thì khác, nó có thể chứa đựng nhiều pháp thuật. Vậy thì, phương thức chứa đựng như thế này, liệu có thể trực tiếp vận dụng cho trang bị hay không…?”

Quân Dương Tử chỉ vào vật hình đầu sói trên tay mình nói: “Đây chính là điểm mà kỹ thuật dung hợp trong đó tiên tiến hơn chúng ta. Sau khi nghiên cứu triệt để những thứ này, sau này phù triện của chúng ta có lẽ sẽ thoát ly khỏi những hạn chế về nguồn nguyên liệu như ngọc, da, mà trực tiếp gia tăng vào vũ khí, pháp bào. Dù là thi triển hay mang theo đều càng thêm thuận tiện, khiến người khác khó lòng phòng bị!”

“Hiện tại điều duy nhất chưa ổn khi khắc dấu, chính là phụ ma kèm theo kỹ năng,” Quân Dương Tử nói. “Như chiếc mũ đầu sói này, nó gia tăng một cấp bậc phụ tố pháp thuật nguyên tố tên là ‘Tự Nhiên’, nhưng về mặt khắc dấu… có không ít tài liệu khắc dấu mà Vô Vi Đạo Minh chúng ta không có.”

“Nếu tìm được tài liệu thay thế, đem chúng khắc lên một lần, lão phu ngược lại có lòng tin. Nhưng nếu muốn suy ra ba từ một, dựa vào đó tổng kết tất cả pháp thuật của các đại tông môn thành phù văn phụ tố, chúng ta chỉ sợ còn phải đi một đoạn đường thật dài!”

“Quân Dương Tử lão huynh!” Đoán Bất Di của Lưu Vân đạo cung nói. “Thế là đủ rồi! Theo ta thấy, điều trọng yếu cần giải quyết bây giờ chính là vấn đề cân đối lẫn nhau giữa phụ ma và những pháp khí của chúng ta. Vấn đề này mà giải quyết được, thì tiền tố thông qua khắc dấu tạm thời không nhắc tới, nhưng hậu tố phụ ma, chúng ta cơ hồ mỗi kiện pháp khí đều có thể tăng thêm! Đây mới là mấu chốt!”

...

Theo truyền thuyết của người bản địa, ở Thần Tinh hải vực, mỗi khi màn đêm buông xuống, gió biển sền sệt thổi vào màn sương mỏng tựa như nguyệt sa, thì thành phố sương mù – nơi từng trải qua chiến hỏa, chỉ còn lại một nửa may mắn sống sót, ngập tràn hỗn loạn và vô tự – sẽ hiện ra chân hình.

Phương Khải nằm trên giường, chán nản nghịch ngợm đưa tin ngọc. Ở nơi này, ngay cả đưa tin ngọc dường như cũng không thể kết nối được.

“Cuối cùng thì mình đã bị truyền tống đến đâu thế này?” Phương Khải có chút nhàm chán nhìn ra bên ngoài khung cửa sổ lưu ly mờ ảo, bầu trời dần chìm vào bóng tối.

Phương Khải nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy xa xa trên bầu trời đêm chậm rãi lấp lánh một vài ngôi sao. Một làn sương đêm mỏng manh tựa lụa trắng thổi ngang qua khung cửa sổ.

“Nổi sương mù?” Phương Khải đang ngồi xếp bằng trên giường, liền đứng bật dậy.

“Đây không phải pháp thuyền đi Hắc Giao Thành! Ta muốn xuống thuyền!” Phương Khải chợt nghe thấy một tiếng la thất thanh bên cạnh, ngay sau đó là một tràng tiếng va đập kịch liệt.

“Cái quái gì vậy…?” Phương Khải xỏ giày vào, bước xuống giường. Cậu ta còn chưa kịp ra ngoài thì đã thấy một vệt máu chảy từ khe cửa vào.

Mở cửa ra, cậu ta chỉ thấy tên đại hán mặc áo ngắn bị lôi ra ngoài. Một tu sĩ với khuôn mặt trắng bệch như tử thi liếc nhìn sang Phương Khải: “Không muốn giống như hắn thì hãy vào trong đi.”

Không khí đột nhiên trở nên quỷ dị khó hiểu.

Phương Khải: “…”

“Thế nào?” Thấy Phương Khải không nhúc nhích, hai gã tu sĩ liền quay đầu nhìn lại.

“…” Phương Khải mở miệng nói: “À không, ta muốn hỏi một chút là, pháp thuyền này rốt cuộc đi đâu?”

“Bán Biên Thành.” Tên tu sĩ kia hơi thiếu kiên nhẫn đáp gọn một tiếng.

“Thành gì cơ?” Phương Khải chẳng bận tâm tên thành là gì, lại hỏi thêm: “Người ở đó thế nào? Dân cư có đông đúc không? Mức chi tiêu ra sao?”

Mặt trắng tu sĩ: “...!!??”

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.