(Đã dịch) Hệ Thống Đích Hắc Khoa Kỹ Võng Ba (Hệ thống Quán net) - Chương 28: Không có vị trí, trước chờ lấy
Thế nhưng, những người chơi đứng xem hôm nay lại khác hẳn, ai nấy đều đứng ngay ngắn sau lưng một người chơi khác, cứ như đã hẹn trước vậy.
Đây là tình huống gì?
Hắn liếc nhìn bảng thông báo: “Gần đây quán net này rất đông khách, khi hết chỗ, xin mời quý khách xếp hàng văn minh!”
. . . Vẻ mặt phiền muộn, hắn chỉ vào bảng thông báo: “Ông chủ, giờ đã đến mức phải xếp hàng rồi sao?”
Phương Khải cười đáp: “Hết cách rồi, đông khách quá mà.”
Thôi được, xếp hàng vậy! Tịch Kỳ vẻ mặt phiền muộn, đã ở quán net thì không thể gây sự, không xếp hàng thì biết làm sao bây giờ?
“Ông chủ, vậy là không còn chỗ nào sao?” Thanh niên râu ria hôm nay vừa vào cửa đã sững sờ, không những tất cả các máy đều có người, mà ngay cả chỗ đứng xem phía sau cũng gần như chật kín!
Thanh niên râu ria cười khổ một tiếng: “Ông chủ, tôi cảm thấy quán anh còn phải mở rộng thêm nữa.”
Phương Khải vẻ mặt rầu rĩ nói: “Tôi cũng thấy thế, đến cả tôi còn chẳng có chỗ mà chơi đây này.”
“Ông chủ, khi nào thì anh mới sắm thêm máy tính vậy?” Không chỉ thanh niên râu ria, mà cả Lương Thạch cùng những khách quen khác cũng bắt đầu lo lắng đến vấn đề này.
May mắn là, dù quán đông người nhưng cơ bản ai cũng tuân thủ quy tắc, bởi vậy không khí trong quán net vẫn rất tốt, điều này khiến Phương Khải yên tâm không ít.
“Chắc là trong vài ngày tới thôi.”
“V���y thì tốt quá!” Lương Thạch nhìn thấy còn nhiều người đứng đợi trong quán net như vậy, cũng không khỏi thấy đau đầu.
Rất nhanh, Tịch Kỳ nhận thấy trong quán net đang bàn tán những điều khác lạ so với mọi ngày, như các từ mới "phiên bản điện ảnh", "Alice" và nhiều từ khác, liền vội vàng hỏi: “Ông chủ, có game mới ư?”
Phương Khải lắc đầu, cười chỉ vào điều thứ hai trên bảng thông báo:
2. Lên máy: 2 linh thạch/giờ. Kích hoạt tài khoản trò chơi Resident Evil 1: 5 linh thạch. Mua bản điện ảnh Resident Evil 1: 3 linh thạch. Mỗi người được chơi tối đa 6 tiếng/ngày.
“Thế này đã đủ rõ ràng rồi chứ?”
“Phiên bản điện ảnh?” Tịch Kỳ nghi hoặc nhìn Phương Khải, dường như có vẻ hứng thú: “Đây lại là trò mới gì vậy?”
Phương Khải giải thích: “Câu chuyện trong game kể về vùng ngoại ô thành phố Raccoon đúng không? Bản điện ảnh thì kể về câu chuyện xảy ra bên trong thành phố Raccoon, nhưng bản điện ảnh này chỉ để xem, không chơi được.”
“Chỉ có thể quan sát trải nghiệm của các nhân vật chính thôi sao…?” Tịch Kỳ nghi hoặc nói: “Cái này có ý nghĩa gì chứ? Tự mình chơi chẳng phải hay hơn sao?”
Tịch Kỳ thấy cái thứ gọi là bản điện ảnh này có vẻ vô vị, cũng chẳng muốn hỏi thêm nữa.
Đúng lúc này, chàng thiếu niên mặt vuông bên cạnh kinh hô một tiếng: “Tống Thanh Phong đang diệt con rắn khổng lồ kia rồi! Trời ơi! Thật là một con rắn lớn!”
Theo k��� năng chiến đấu được nâng cao, những người như Tống Thanh Phong, vốn dĩ vì Hunter mà khiến tiến độ cốt truyện trở nên rất chậm, cuối cùng cũng đã tăng tốc độ, đồng thời bắt đầu từng bước tiêu diệt những con Hunter trước đây không thể hạ gục.
“Xem ra không bao lâu nữa, mình cũng có thể phá đảo được rồi!” Tống Thanh Phong trong lòng trở nên kích động.
Chỉ thấy trên màn hình của Tống Thanh Phong, lúc này anh đang đối mặt với một con rắn khổng lồ chưa từng thấy, cái miệng há ra còn rộng hơn cả vai người; chắc chắn chỉ cần một đớp là có thể nuốt trọn cả người ta vào trong!
Tống Thanh Phong trên màn hình, vô cùng linh hoạt né tránh những đòn tấn công của đại xà, trông có vẻ khá điềm tĩnh.
“Trình độ này, chắc không ai sánh bằng đâu nhỉ?” Một võ giả trẻ tuổi tặc lưỡi cảm thán.
Võ giả này trông không quen mặt, dường như là mới đến hôm nay.
“Nói xằng! Ông chủ đánh Tyrant vậy mà không mất máu đấy, còn Tống Thanh Phong thì đã bị con rắn này quật trúng một đuôi rồi kia kìa! Rõ ràng là kém xa ông chủ!” Người nói là gã võ giả to lớn mặc trang phục đen như gấu đen, là người từng chứng kiến Phương Khải hạ gục Tyrant trong trận chiến hôm nọ.
“Ông chủ lợi hại đến thế ư?” Võ giả kia tỏ vẻ không thể tin được. Ngược lại, Tống Thanh Phong trước mắt, sau khi bị ăn đòn một lần, mỗi lần né tránh đòn tấn công của đại xà đều chuẩn xác đến khó tin, quả thực khiến người ta phải trầm trồ!
“Theo tôi thấy, cứ đà này mà phát triển, đợi đến lúc Tống Thanh Phong đánh con Tyrant kia, chắc cũng gần như có thể không mất máu rồi!” Người nói chuyện cũng là một người mới chơi Resident Evil từ hôm qua, quen biết Tống Thanh Phong, hiển nhiên cũng là học sinh cùng lớp: “Tống huynh là thiên tài của Lăng Vân học phủ, lần này thực lực ít nhất cũng nằm trong top năm! Loại trò chơi này, chắc chắn không làm khó được anh ấy đâu.”
“Đúng vậy, vừa nãy anh không thấy Tống Thanh Phong dùng dao hạ gục Hunter mà lại càng lúc càng nhẹ nhàng rồi ư!”
“Ồ, các anh nhìn người phụ nữ bên cạnh kìa.” Một đệ tử khác của học viện Trực Tiêu nói: “Người kia hình như là học tỷ của Huyền Tự Viện, với tiến độ này, chắc cô ấy cũng sắp gặp đại xà rồi nhỉ?”
. . . Tịch Kỳ một hồi dở khóc dở cười, xen lẫn ghen tị: “Sao mới có một ngày mà họ đã dùng dao hạ gục Hunter được rồi?”
Trong khi mình mới vừa đánh xong con BOSS đầu tiên!
“Mà nói đến… Ông chủ cũng chơi game này ư?” Dường như nghe được thông tin này từ cuộc trò chuyện của mấy người kia, thanh niên râu ria hơi kinh ngạc.
Phương Khải có chút buồn cười đáp: “Chẳng lẽ tôi chơi game này thì kỳ lạ lắm sao? Bất quá mấy ngày nay trong quán đông người quá, tôi cũng chỉ chơi một chút vào sáng sớm hoặc đêm khuya, khi vắng khách thôi.”
Chỉ có sáng sớm và ban đêm mới ngẫu nhiên có chỗ trống, còn các khung giờ khác thì cơ bản đều kín chỗ.
Đương nhiên, sau khi đóng cửa, hắn vẫn còn chơi thêm một lúc nữa.
Thanh niên râu ria có chút không cam lòng nói: “Thật sự không cân nhắc việc bán máy tính sao?”
Phương Khải cười nhạt lắc đầu.
“Tôi cảm thấy mình có chút không muốn rời khỏi Cửu Hoa nữa rồi.” Hắn vẻ mặt buồn bực cười khổ nói: “Có thể tiết lộ một chút là sau này còn có Resident Evil 2 không?”
Phương Khải đáp: “Đương nhiên là có.”
“Khi nào thế?!” Vừa nghe Phương Khải nói vậy, Lương Thạch, Tịch Kỳ và tất cả mọi người khác đều xúm lại.
Phương Khải chỉ lên trần nhà: “Hỏi ông ấy đi.”
. . . Hỏi ông trời?” Lương Thạch dở khóc dở cười.
. . .
Những người đứng xem phía sau, vốn dĩ Tống Thanh Phong là người có nhiều người đứng sau lưng nhất, thấy sắp đến giờ cao điểm trả máy rồi, mỗi người đều tự đi chọn vị trí xếp hàng của mình, thế nên sau lưng Tống Thanh Phong lại chẳng còn ai nữa.
“Mấy người Tống Thanh Phong sắp trả máy rồi sao?” Tịch Kỳ đến lúc này, ẩn chứa ý đợi Tống Thanh Phong và mấy người kia trả máy. Hắn chỉ vào nhóm Tống Thanh Phong, hướng Phương Khải hỏi: “Ông chủ, họ còn bao lâu nữa?”
Phương Khải nhìn đồng hồ: “Một phút nữa.”
“Chết tiệt! Mày không hỏi thì chết à?” Lâm Thiệu nghe nói sắp phải tắt máy, liền tức điên lên.
“Không muốn xuống máy à?” Tịch Kỳ mừng rỡ toe toét mi��ng: “Vậy hay là tao rút lại lời vừa nói nhé?”
“Cút đi!” Lâm Thiệu sầm mặt lại, chẳng mấy chốc liền đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi. Tịch Kỳ và nhóm bạn cười ha ha một tiếng, sợ bị người khác giành mất, vội vàng nhanh chóng chiếm chỗ của mấy người kia.
Quay đầu lại nói với mấy người Tống Thanh Phong vừa tắt máy, hắn cười: “Gặp lại nhé!”
“Mau mau cút đi!”
Tịch Kỳ dẫn theo hơn chục người đến, đương nhiên, trong đó có một nửa là hiếu kỳ muốn xem rốt cuộc quán này thần kỳ đến mức nào, tạm thời chưa có ý định chơi, nên tất cả đều vây quanh sau lưng Tịch Kỳ và mấy người bạn.
Tịch Kỳ và nhóm bạn vừa được lên máy, liền không kịp chờ đợi mở trò chơi. Hắn vừa thao tác thành thạo, vừa quay sang mấy thiếu niên phía sau giải thích: “Thấy không, cái thứ trong tay tao đây gọi là súng ngắn, uy lực của nó gần như tương đương với võ kỹ cấp Võ Sư, một phát có thể xuyên thủng hộp sọ người, quan trọng nhất là tốc độ cực nhanh. . .”
“Chúng ta đều đã cầm được súng MagX rồi, một khẩu súng ngắn ‘Võ sĩ lư���i dao’ mà cũng không biết ngại khoe khoang nữa…” Lâm Thiệu đúng lúc này còn chưa đi, nghe Tịch Kỳ nói, lập tức thấp giọng lẩm bẩm một câu.
Tịch Kỳ suýt chút nữa thì máu phun đầy màn hình, mặt đen sì nói: “Các cậu không xuống máy hết rồi sao? Còn không đi nữa à?”
Hứa Lạc Nhạc nói: “Xuống máy rồi là không được đứng xem ư? Ông chủ cũng đâu có quy định cấm đứng xem đâu chứ?”
Tịch Kỳ lập tức mặt đen như đít nồi: “Được được được! Cứ mà xem đi! Tôi không tin các cậu vừa chơi không phải như thế này!”
“Ở đây đông người thật đấy. . .” Lam Yên đi theo Nạp Lan Minh Tuyết đến quán nhỏ không mấy bắt mắt này, cũng thoáng giật mình đôi chút.
Quan trọng nhất là, khi các nàng vào cửa, mà lại chẳng có lấy một ai ra đón tiếp! Những khách quen thì xúm xít một chỗ chẳng biết đang làm gì, ông chủ thì đang nói chuyện phiếm với khách, nhưng lạ thay, ở đây lại chẳng hề khiến người ta cảm thấy lộn xộn chút nào.
Chỉ đơn thuần là, không khí vô cùng sôi động.
Nạp Lan Minh Tuyết sắc mặt bình thản, ánh mắt của nàng rơi vào bảng thông báo trước cửa.
“Một nơi thú vị.”
“Ngài không thấy kỳ lạ sao?” Lam Yên cảm thấy vô cùng khó hiểu, nàng cũng đã đọc rõ những gì viết trên bảng thông báo, qua ánh mắt của Nạp Lan Minh Tuyết.
Mà ngay cả thử một lần cũng còn đắt hơn mấy viên linh thạch, giá cả đắt đỏ như vậy mà lại còn dám viết dòng chữ “Mê thì chơi, không mê thì đi” lên đó sao?!
Kỳ lạ hơn nữa là, vẫn còn nhiều người như vậy ùa đến đông nghịt!?
“Ngươi xem, đó là học sinh của Lăng Vân học phủ ư?” Lam Yên mở to hai mắt nhìn, có vẻ hơi khó tin: “Chẳng lẽ bấy lâu nay họ vẫn luôn bàn tán về cái nơi này ư?”
Quán nhỏ này làm sao có thể có năng lực như vậy? Trừ mấy trò tà thuật mê hoặc lòng người ra, nàng thật sự không nghĩ ra phương pháp nào khác!
Nhưng quán này sạch sẽ, gọn gàng, thật sự chẳng nhìn ra được thứ gì âm tà, quỷ dị cả.
Nàng có chút khinh thường: “Cái quán nhỏ này, quả là không có phẩm chất!”
Phương Khải hiển nhiên cũng đã nhận ra có người bước vào.
Đi ở phía trước, là một người phụ nữ áo trắng dáng người cao gầy.
Cô gái này vốn đã xinh đẹp, nhưng lại vô thức tỏa ra một khí chất lạnh lùng khiến người khác khó mà tiếp cận.
Ngay từ lần đầu nhìn thấy người phụ nữ này, hắn đã có cảm giác: Người phụ nữ này có thân phận không hề thấp.
Nhưng cảm giác nàng mang lại cho Phương Khải lại hoàn toàn khác biệt so với nhóm Tống Thanh Phong.
Có lẽ, giống như sự khác biệt giữa trăng sáng và các vì sao vậy.
Lần đầu tiên bước vào cửa, nàng không nhìn chăm chú vào bất cứ một điểm nào, mà lướt nhìn khắp mọi thứ trong quán, thu vào đáy mắt, bao gồm cả nhóm Tống Thanh Phong với thái độ thân thiện với Phương Khải, Tịch Kỳ đang chăm chú chơi game, và cả Phương Khải đang thảnh thơi ngồi trên ghế bành.
“Người phụ nữ này… Không đơn giản chút nào.” Thanh niên râu ria thì thầm một câu: “E là kẻ đến chẳng lành.”
Phương Khải nhún vai, bật cười nói: “Trong quán tôi, ngoại trừ bản thân tôi là ông chủ, thì bình thường chỉ có một loại người thôi.”
“Chơi trò chơi? Hay là xem phim?” Phương Khải cũng có vẻ khá bình tĩnh: ��Xin lỗi, hiện tại không còn chỗ trống.”
“Nếu như muốn thử, thì có thể đợi một chút đã.”
Lam Yên sắc mặt hơi trầm xuống, nàng còn chưa bao giờ thấy qua ông chủ nào như thế.
Huống chi, giá cả đắt đỏ như vậy, mà lại là để —— chơi trò chơi ư?
Nhưng lại còn bắt các nàng phải chờ!?
Bắt người của Nạp Lan gia các nàng phải chờ ư?!
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.