Ách... Vậy giờ phải làm sao đây?! Dù biết trong 《The Legend of Mir 2》 thường xuyên xảy ra những cảnh cướp bóc, đốt giết, thậm chí chỉ vì một câu đổ thừa cũng muốn cướp đoạt, một lời không hợp là động thủ, nhưng tình huống bây giờ lại có chút khác. Những người này tuy không rõ thân phận, nhưng dường như đều là những người bình thường tay không tấc sắt?

Về phần nhân vật mà mình đang điều khiển đang làm gì, thì cũng không hiểu rõ cách chơi cho lắm.

"Lão bản, cái này là game nhập vai gì vậy?" Hiển nhiên, Nguyễn Ngưng đã từng nghe nói qua từ này từ miệng những người chơi ở Cửu Hoa thành. Trong 《The Legend of Mir 2》, nhân vật người chơi điều khiển đại diện cho "chính mình", còn trong các game nhập vai, nhân vật mà người chơi điều khiển lại là một người khác, với một cuộc đời hoàn chỉnh của riêng họ.

Nói cách khác, là trải nghiệm cuộc đời của người khác.

"Sao lại kỳ lạ đến vậy?" Nàng nhớ rõ các game nhập vai đều rất kinh điển mà, ví dụ như 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện》, 《Resident Evil》, chỉ có điều cửa hàng này vẫn chưa ra mắt.

Bên kia, sau khi Hề Trì chân nhân bắn chết con tin, nghe rõ mồn một tiếng đồng đội lầm bầm chửi thề hai câu. Sau đó, hắn nhắc nhở nàng: "Kích nổ thuốc nổ đi!"

Hiển nhiên, đây được xem như phần hướng dẫn chơi. Cửa sổ trò chơi lại hiện lên lời nhắc: "Hãy dùng điện thoại để kích nổ thuốc nổ."

Lấy điện thoại di động từ trong túi ra, chỉ thấy bên trong có một số điện thoại ghi "Kích nổ". Gọi đi xong...

Thiết bị kích nổ thuốc nổ bên ngoài cửa chính của kho tiền ngân hàng nhanh chóng được kích hoạt.

Tiếp đó, mấy người cùng đồng đội vào kho tiền lấy hàng chục vạn.

??? Sao trò chơi này càng chơi càng thấy sai sai thế nhỉ?

"Vận nhi..." Hề Trì chân nhân vừa chơi vừa mở kênh giao tiếp bên ngoài và gọi một tiếng, "Thế giới này sao lại kỳ quái hơn cả 《Harry Potter》 vậy?"

"Thật sao?" Liễu Ngưng Vận vừa cầm súng bắn chết một tên cảnh vệ, vừa lên tiếng nói, "Ta cũng có cảm giác như vậy, bọn họ có phải đang cướp đồ không? Còn bắn chết mấy tên thủ vệ nữa."

Đằng sau, Ngưng Bích nhìn về phía nàng và hỏi: "Tiểu cô nương, con cũng không đánh đấm gì sao?"

"Không đánh là chết mất thôi!" Liễu Ngưng Vận điều khiển Michael nấp sau góc tường, hét lớn: "A nha, bọn chúng đông quá! Chuyện gì đang xảy ra trong trò chơi này vậy?!"

Hiển nhiên, nàng vẫn chưa nắm rõ tình hình. Nàng chỉ nhớ lúc trước có nhắc đến chín năm về trước, nói cách khác, đây rất có thể là hồi ức của một nhân vật nào đó.

"Vũ khí của cái thế giới 'máu bùn' này sao lại lợi hại đến thế?" Nguyễn Ngưng vừa lầm bầm một mình, vừa xông ra ngoài chiến đấu. Chỉ thấy khẩu súng tiểu liên trong tay nàng bắn ra ánh lửa tứ phía, nàng cất lên một tràng cười ngạo nghễ: "Hoắc hoắc hoắc, vũ khí này dùng thích thật! Lão nương sắp xông ra ngoài rồi!"

"Cô nàng này đã sắp xông ra ngoài rồi sao...?" Liễu Ngưng Vận cũng vội vàng dồn thêm sức lực. Hiển nhiên đây vốn là một đoạn hồi ức, nàng có làm gì cũng không thể thay đổi được những chuyện đã xảy ra, chi bằng cứ làm theo chỉ thị là được.

Dù khả năng dùng súng hơi ngô nghê, nhưng may mắn đồng đội rất cố gắng, cốt truyện vẫn chậm rãi được đẩy đi.

Rõ ràng đây là một vụ án cướp ngân hàng, và các nhân vật mà mấy người đang nhập vai chính là những tên đạo tặc tham gia vào đó. Thế nhưng kế hoạch của bọn họ hiển nhiên không thành công mỹ mãn, hơn nữa có người mật báo, khiến một lượng lớn xe cảnh sát nhanh chóng chạy tới.

Sau khi phần hướng dẫn kết thúc, kẻ chết người bị thương la liệt, cuối cùng chỉ còn lại hai người, hóa ra là Michael và Trevor, hai trong ba nhân vật chính của tác phẩm này.

Sau khi thấy Michael giả vờ bị thương và ở lại phía sau, đến đây, gần như ai cũng hiểu kẻ mật báo là ai.

Đây cũng chính là toàn bộ quá trình hồi ức.

Phần chơi ngoại tuyến (offline) của GTA5, gần như tương đương với một bộ phim Mỹ điện ảnh mà người chơi có thể tự do điều khiển. Chín năm sau, Michael hiển nhiên đã nhận được rất nhiều lợi ích nhờ lần mật báo này, còn Trevor thì cưỡng ép con tin để trốn thoát ra ngoài. Câu chuyện sau đó sẽ diễn biến ra sao, điều này khiến người ta vô cùng mong đợi.

Vào lúc này, người chơi có thể lựa chọn một trong hai nhánh chơi: một là tiếp tục chế độ ngoại tuyến (offline), hai là chọn chế độ trực tuyến (online) để kết nối và chơi cùng những người chơi khác.

Tháo bỏ máy giả lập, Hề Trì chân nhân lần đầu tiên chơi một tựa game có bối cảnh như thế. Chưa nói đến khả năng dùng súng của Tịch Dương Hồng, chỉ riêng trong đầu nàng đã chất chứa vô vàn thắc mắc.

Về súng ống, thế giới quan và nhiều khía cạnh khác, Lão bản Phương tự nhiên đã giải thích từng điều một.

"Ý ngươi là, mục đích của trò chơi nhập vai này chính là từ góc nhìn của bản thân, để trải nghiệm cuộc đời của một người khác sao?" Hề Trì chân nhân kinh ngạc hỏi, "Tựa như luân hồi chuyển thế, hồng trần luyện tâm vậy?"

"Luân hồi chuyển thế, hồng trần luyện tâm cần phải trải qua giấc mộng thai nghén cùng vô vàn khổ ải trần thế." Ngưng Bích mắt sáng quắc nhìn chằm chằm vào màn hình, nói: "Nhưng trò chơi này, muốn thoát thì thoát ngay được, hơn nữa... Lão bản nói cái thứ gọi là khoa học kỹ thuật đó... Đại Tấn Quốc bên kia thật sự đã nghiên cứu rồi sao?"

"Lão bản, trong trò chơi này thật sự có thể muốn làm gì thì làm sao?" Hắc Ma, vốn định vào máy chơi 《The Legend of Mir 2》, cũng quay sang nhìn.

... Liễu Ngưng Vận lườm Phương Khải một cái đầy vẻ hung dữ. Dù trong 《The Legend of Mir 2》 khắp nơi là cảnh giết người cướp bảo, nhưng về cơ bản, phương hướng và giá trị quan vẫn không có vấn đề gì.

Nhưng cái này... Sao lại cảm giác ai nấy đều như những tên côn đồ hung ác tột cùng vậy?

"Chẳng lẽ muốn chúng ta trải nghiệm cuộc đời của những kẻ như vậy sao?" Liễu Ngưng Vận hiển nhiên vô cùng bất mãn. Thân là Nam Hoa Thiên Nữ, sao có thể đi làm những chuyện này chứ?

Hơn nữa, cứ có cảm giác như vừa tham gia một vụ cướp bóc vậy?

Đúng lúc này, chợt nghe Nguyễn Ngưng thét lên một tiếng kinh hãi: "Sao bây giờ lại biến thành chính mình rồi? Mà còn có thể tùy ý điều chỉnh ngoại hình của mình nữa ư? Đây không phải game nhập vai sao?"

Phương Khải giải thích: "Giờ đây ngươi có thể lựa chọn chế độ trực tuyến (online) hoặc ngoại tuyến (offline). Nội dung chế độ ngoại tuyến thì ngươi vừa mới xem qua rồi, còn chế độ trực tuyến, thì ngươi sẽ nhập vai với thân phận của chính mình để tiến vào thế giới này. Còn về sau muốn làm gì, tất cả đều do ngươi tự quyết định."

"Ừm...?" Vẻ mặt ghét bỏ trước đó của Liễu Ngưng Vận lập tức thay đổi: "Thế này thì được!"

Và đúng lúc này, hình ảnh game của Nguyễn Ngưng cũng vừa mới bắt đầu.

Trên màn hình hiện ra khung cảnh được quan sát từ trên cao nhìn xuống, chỉ thấy trước mắt là một thành phố rộng lớn vô cùng. Cứ nhìn mãi, dường như nó lớn hơn rất nhiều lần so với bất kỳ thành phố lớn nào các nàng từng thấy, tựa như không có bến bờ.

Từng tòa cao ốc sừng sững vươn thẳng lên tận mây xanh. Trong ráng chiều hoàng hôn, máy bay trực thăng bay lượn trên bầu trời thành phố. Trên những con đường lớn rộng thênh thang, vô số loại xe cộ lao vút đi trong trật tự. Ven bờ biển, những căn biệt thự xa hoa xếp thành hàng, phía trước sân vườn mới trồng hàng dừa. Phía xa xa là biển cả xanh thẳm; so với vùng nông thôn hoang dã, đây lại là một vẻ đẹp xa hoa, tráng lệ khác hẳn.

Trên thực tế, các nàng đã từng thấy một góc của thế giới hiện đại trong 《Harry Potter》. Nhưng nơi này hiển nhiên còn sạch sẽ, gọn gàng và hiện đại hóa hơn rất nhiều so với những gì đã thấy trước đó.

Nếu như trước đây, khi xem 《Harry Potter》, các nàng còn cảm thấy buồn cười trước những kẻ phàm nhân sống chung dưới một bầu trời, nhưng lại vô tri vô năng đó. Thì giờ đây, các nàng được chứng kiến một nền văn minh vĩ đại, được tạo ra bởi chính những kẻ phàm nhân trong mắt các nàng không hề có chút thiên phú nào, những con người bình thường bị khinh thường là "máu bùn" trong 《Harry Potter》!

Trong các tiệm xe lộng lẫy và sang trọng là đủ loại xe hạng sang tinh xảo, mang đầy vẻ hiện đại và cảm giác kim loại. Những người giàu có thì đang chơi Golf, tennis và nhiều hoạt động giải trí khác. Trên bầu trời, chiếc máy bay hành khách trắng muốt khổng lồ lướt qua nhanh như tên bắn. Xuyên qua ô cửa sổ máy bay, thậm chí có thể thấy bên trong có biết bao con người muôn hình vạn trạng đang ngồi ngay ngắn.

Khi toàn bộ thế giới như một bức tranh cuộn khổng lồ hiện ra trước mắt các nàng, một cảm giác rung động khôn tả lặng lẽ dâng lên từ sâu thẳm nội tâm.

Đây chính là thế giới mà những phàm nhân trong mắt các nàng đã tạo ra.

Pháp chu ư? Người ta có máy bay. Yêu thú xe ư? Người ta có ô tô.

Càng không cần nói đến vô vàn loại vũ khí kỳ lạ, cổ quái khác.

Dù chỉ là phàm nhân, nhưng các nàng cũng có một loại cảm xúc sâu sắc dâng lên từ tận đáy lòng, trước một nền văn minh không hề thua kém nền văn minh của chính các nàng chút nào.

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, thuộc về truyen.free.