(Đã dịch) Hệ Thống Đích Hắc Khoa Kỹ Võng Ba (Hệ thống Quán net) - Chương 471: Ngốc hay không ngốc?
Toàn bộ mạch truyện chính cũng đang dần hé lộ: Ngay từ khi Ma trận được tạo ra, đã xuất hiện một người (hacker) có thể tùy ý thay đổi Ma trận theo ý muốn của mình. Ngoại trừ thành phố cuối cùng của loài người là Zion, một số ít người được sinh ra từ Ma trận đều đã được hắn giải thoát. Sau khi hắn chết, nhà tiên tri đã t��ng dự đoán rằng hắn sẽ trở lại, dẫn dắt loài người thoát khỏi Ma trận và một lần nữa giành lấy tự do.
Kịch bản tiếp theo thực ra rất đơn giản: đó là phục hồi, cường hóa bản thân và làm quen với cách vận hành của Ma trận để từ đó trở nên mạnh mẽ hơn nữa. Cách lợi dụng quy tắc trong Ma trận rõ ràng khác biệt so với thực tế. Các đặc vụ có thể tùy ý mượn thân xác của bất kỳ con người nào trong Ma trận, biến người đó thành chính mình, thậm chí còn có thể lợi dụng hoàn hảo các quy tắc bên trong, khiến chúng gần như sánh ngang thần linh ở đó. Bất tử, hóa thân ngàn vạn, cải biến quy tắc, điều khiển thời gian và vô số những năng lực không thể tưởng tượng khác, tất cả đều có thể thực hiện.
Hễ ai trong số loài người tiến vào Ma trận mà gặp phải đặc vụ thì cơ bản đều phải chết, khiến con đường giải phóng loài người hiển nhiên trở nên cực kỳ gian nan. Thế nhưng, họ vẫn cần phải tiến vào bên trong, trước tiên cứu vớt ý thức của con người, sau đó mới có thể cứu vớt thân thể của họ; nếu không, sẽ chỉ còn là một thể xác vô tri vô giác.
Đến đây, cơ bản toàn bộ thế giới quan của bộ phim đã hiện lên rõ ràng trong đầu khán giả. Đối với các tu sĩ, võ giả như họ, những con người trong phim đơn giản là một đám "lạc lối công nghệ", chỉ biết phát triển pháp khí mà không hề tiến hóa bản thân. Trong thế giới này, loài người đã tự tạo ra những pháp khí trí năng cực kỳ đáng sợ, và chính đám pháp khí ấy đã tự tay đẩy họ vào địa ngục. Chỉ riêng việc tạo ra Ma trận, thứ đã nô dịch biết bao loài người, đã đủ để thấy những cỗ máy AI này đáng sợ đến mức nào. Và giờ đây, đây là con đường tự cứu rỗi của chính những "Hacker" này.
Đây không phải một bộ phim bình thường về hacker, mà là một cuộc cách mạng của loài người giữa thời tận thế. Trình độ khoa học kỹ thuật như vậy rõ ràng không phải thứ mà các phương pháp nghiên cứu hiện tại của họ có thể chạm tới, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc họ hiểu được hệ thống này. Đối với phần lớn người mà nói, họ có thể coi đây là một bộ phim giải trí bình thường, dù sao không phải ai cũng nghiên cứu pháp khí. Hơn nữa, những sự việc trong phim cũng không liên quan gì đến họ; họ chỉ là những người ngoài cuộc. Thế nhưng, khi xem bộ phim này, họ thực sự lại đang xem nó với một sự rung động hoàn toàn khác biệt so với trước đây.
Cái thế giới trước mắt quả thực là mở rộng tầm mắt! Mặc dù thế giới rộng lớn, không thiếu chuyện lạ, nhưng đạt đến trình độ này thì đã hoàn toàn vượt quá khả năng tưởng tượng của mọi người rồi! Thế nên, phần lớn người xem suốt cả quá trình đều trừng mắt, há hốc mồm, gần như không khép lại được chút nào. Đến lúc này, họ tin rằng vị chúa cứu thế đã được tìm thấy rồi, có lẽ... Họ tin rằng thời khắc phản công đã đến.
Rất hiển nhiên, cuộc tiến công lần này cực kỳ thất bại. Có lẽ không xảy ra bất trắc nào còn may, nhưng điều bất ngờ hơn là, trong số họ lại xuất hiện một kẻ phản bội. Một kẻ chán ghét cảnh tượng mỗi ngày phải chống lại nỗi kinh hoàng giữa thời tận thế, chỉ muốn trở lại Ma trận để làm một kẻ vô tri bình thường. Dù sao, không biết mới là hạnh phúc.
Mà Neo cũng không phải là chúa cứu thế, ít nhất, bây giờ không phải là. Có lẽ hắn có tiềm năng đó, nhưng bây giờ còn lâu mới đạt tới trình độ ấy. Ma trận thay đổi thiết lập, khiến tất cả mọi người đều bị mắc kẹt bên trong. Chết trong Ma trận đồng nghĩa với việc chết trong thực tại, nên trận chiến này có thể nói là cực kỳ thảm khốc về mặt thương vong. Ngoại trừ Neo và nữ nhân vật chính hai người trốn thoát được, ngay cả thủ lĩnh Morpheus của họ cũng phải ở lại Ma trận để chặn đặc vụ.
Có chút khác biệt so với bản gốc: thông thường, nếu ý thức chưa thoát ra mà rút các đầu cắm khỏi não bộ, người sẽ chết ngay lập tức. Nhưng hệ thống trước mắt lại khiến ý thức dần tiêu biến trong Ma trận, còn thân thể thì chết não. Chứng kiến cảnh kẻ phản bội rút liên tiếp các dây cắm của vài người, trực tiếp gây ra cái chết não, Mặc Tiên cùng mấy cô gái nhút nhát khác giật mình sợ hãi. Vội vàng dùng máy mô phỏng thử xem, họ phát hiện mình vẫn có thể thoát ra, rồi lại kết nối vào ngay. Cứ thế, thử đi thử lại vài lần, chỉ thấy bên cạnh Phương lão bản, mấy cô gái cứ thoắt ẩn thoắt hiện, rồi lại nhìn mọi người vài lần, sau đó lại tiếp tục thoắt ẩn thoạt hiện...
Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn loại thao tác này: "..."
Phương lão bản đen mặt lại: "Mẹ nó, ngốc hay không ngốc chứ?"
"..."
"Nói cách khác, cái cảm giác chân thật mà ta đang có hiện giờ, cũng là nhờ vào loại công nghệ thực tế ảo này sao?!" Lý Hạo Nhiên một bên nhìn bộ phim, một bên cảm nhận bản thân mình.
"Không có khả năng!" Hề Trì chân nhân nói, "Rõ ràng ta đã có thể nguyên thần xuất khiếu, bề ngoài thân thể căn bản không lừa được ta!"
Mặc dù bị vây trong ảo giác, họ vẫn có thể nhìn ra manh mối giữa thật và giả. Tựa như Tông Võ khi bị vây trong ảo cảnh di tích lúc trước, ít nhất cũng biết bản thân đang ở trong ảo cảnh.
"Ngươi xem, đến cả Neo, người được cho là chúa cứu thế, còn chẳng phân biệt được đó sao? E rằng không chỉ là phản ứng của cơ thể đâu."
Thế nhưng, sau khi Neo thức tỉnh, dù bị kẹt trong Ma trận và chưa từng nghi ngờ thế giới mình đang ở là giả dối, hắn cũng có một cảm giác thanh tỉnh rõ ràng, nhưng lại vi diệu như mơ. Trong hệ thống trò chơi, mỗi một người, cho dù là Cô Đình Vân – người có kinh nghiệm sống phong phú hơn vô số lần so với nhiều người ở đây, tu vi lại là siêu cấp cao thủ – lúc đầu xem đại chiến Phi Bồng Cảnh Thiên, đều vô thức cho rằng đó là thật. Hơn nữa, cũng không nhìn ra đó là giả dối. Điều cao cấp hơn nữa là, họ còn có thể đồng thời đối thoại với thế giới bên ngoài. Một số cao thủ vừa chơi trò chơi, vừa có thể để một sợi phân thần để ý đến tình trạng cơ thể và tình hình xung quanh trong thực tại, giống như để một sợi nguyên thần tiến vào thế giới bí cảnh khác để thám hiểm, còn bản thể thì ở lại bên ngoài vậy.
"Thực tế ảo, chắc hẳn phải là loại này," Lam Mặc suy đoán. "Nhưng ở tiệm thì nhất định phải khác với cái này, nếu không thì thật giống như trong phim..."
"Chúng ta đã bị chết vô số lần."
"Nếu chết trong thế giới giả lập mà đồng nghĩa với ý thức hoàn toàn tử vong, thì mỗi người ở đây e rằng đã chết hơn mười, hơn trăm lần rồi, dù sao ai cũng đã chết vô số lần trong game!"
"..." Cái này... thật sự đáng sợ!
"Xem phim... Tiếp tục xem phim thôi!" Mọi người vội vàng nói sang chuyện khác.
Giờ khắc này, tất cả mọi người đều thấy được sự khủng bố của các đặc vụ: chẳng những chúng có thể chuyển hóa từ bất kỳ con người bình thường nào trong thế giới này, mà thực lực lại mạnh đến kinh người. Mọi đòn tấn công đều không có hiệu quả. Cho dù Morpheus là một hacker, có thể ở một mức độ nào đó cường hóa các chức năng cơ thể trong thế giới số liệu hóa này, hoàn toàn vượt xa phạm trù người thường, thì đối với tên đặc vụ tên Smith trước mắt, cũng chỉ như gãi ngứa.
"Sao mà mạnh đến thế?!" Tống Thanh Phong hoảng sợ nói, "Đứng yên cho người ta đánh mà cũng chẳng hề hấn gì?!"
Đến cả da cũng không phá nổi.
Nếu như trước kia họ đã thấy được những sự thật kinh khủng, thì bây giờ, sau khi chấp nhận tất cả những điều này, xem toàn bộ bộ phim lại mang đến một sự kinh ngạc lẫn sảng khoái. Trong phim, phương thức chiến đấu của những hacker này hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi khán giả đang vây xem.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền, mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều là vi phạm bản quyền.