(Đã dịch) Hệ Thống Đích Hắc Khoa Kỹ Võng Ba (Hệ thống Quán net) - Chương 561: Tiên tử biết ca hát sao?
Trong tiệm Phương Khải, giờ phút này đã tấp nập người ra vào, khác hẳn với vẻ tiêu điều trước kia.
Không chỉ có con cháu thế gia, mà còn có tán tu, võ giả từ khắp nơi tìm đến.
Họ không ngừng bàn tán về "phiếu cường hóa +10", "hội viên kim cương đen" và các loại bảo bối khác, gia nhập vào đội quân tám triệu nhà mạo hiểm của Dungeon Fighter Online.
Còn Phương lão bản, lúc này lại có chút nghi hoặc đánh giá vị "Tiên tử" trước mắt này.
Ngoại trừ bộ trang phục rõ ràng là của thế giới này, còn lại mọi phương diện đều toát lên vẻ đẹp của một người phụ nữ thời thượng, một mỹ nhân đô thị.
Hơn nữa, Phương lão bản còn thấy bên cạnh nàng có một thiếu nữ áo xanh chừng mười bốn mười lăm tuổi, lúc này cũng đang đeo chiếc kính râm to sụ, oạch oạch ăn mì tôm.
Đúng vậy, đeo kính râm to sụ ăn mì tôm.
Khi ngẩng đầu lên, cái miệng nhỏ nhắn đỏ bừng vì cay, khóe miệng còn dính hạt vừng, cô bé cũng mơ màng nhìn về phía chàng trai trẻ đang đi tới, trông chẳng có gì đặc biệt.
Phương lão bản xoa đầu một cái.
Mình có phải tìm nhầm người rồi không?
Dù sao một đại mỹ nữ đứng ở đây vẫn tỏa ra khí chất đặc biệt. Phương lão bản, vốn là một tuyển thủ eSport chuẩn mực chỉ biết tập trung tinh thần chơi game, bình thường không giỏi bắt chuyện với mỹ nữ, đành phải tìm cách bắt chuyện với cô bé bên cạnh, hiền từ hỏi: "Tiểu muội muội, đây là mẹ cháu sao?"
Không khí xung quanh nhất thời tĩnh lặng.
"..."
"Đây là sư phụ ta!" Cô bé vừa nhai mì tôm vừa trả lời, hừ một tiếng nói, "Kể cả là Võ Vương, cũng đừng hòng đến gần."
Mặt Phương lão bản đen sầm, lại bị con bé này khinh bỉ ra mặt.
Mấy đứa nhóc bây giờ sao mà ghê gớm thế chứ?!
Anh ta bực bội ngồi xuống bên cạnh, mở miệng hỏi: "Tiểu cô nương, các cháu đang đợi ai ở đây sao?"
"Đúng vậy ạ." Cô bé áo xanh ra vẻ thần khí nói, "Cháu và sư phụ đang đợi một vị cao nhân tiền bối đặc biệt lợi hại, nghe nói ngay cả lão viện trưởng Cô Đình Vân của Hạo Thiên viện cũng là bại tướng dưới tay ông ấy!"
Dù sao, chuyện lão viện trưởng bị Phương lão bản hành hạ tơi bời trong StarCraft đã sớm truyền ra.
"Ách..." Phương lão bản mặt co rúm lại, "Còn có người lợi hại như vậy ư?"
"Đúng vậy chứ!" Cô bé kể lể một tràng, "Vị cao nhân tiền bối đó chính là lão bản tiệm này! Nghe nói có thể một tay đơn đấu ác ma, nhắm mắt lại giết Hyper Mecha Tau, là Võ Đạo Trường Chí Tôn 1, voi lớn thoáng hiện có thể đối không, lính cầm thương nhân tộc vô địch!"
"Bất quá..." Cô bé áo xanh nói, "Cháu cũng chẳng biết Hyper Mecha Tau là cái gì, chỉ biết nghe người ta nói lợi hại lắm! Mấy Võ Vương như chú, ông ấy một người đánh mười người!"
"!!??" Phương lão bản choáng váng.
Phương lão bản thầm nghĩ: "Mình lúc nào lợi hại như vậy chứ?!"
"Kể th��m đi, lão bản đây còn có gì lợi hại nữa không?" Phương lão bản vội vã nói thêm.
"Có chứ có chứ! Cháu nghe được nhiều tin tức về vị cao nhân này lắm!" Gia Cát Ngọc nghĩ nghĩ, "À... nhưng mà khó nhớ quá, để cháu nghĩ xem..."
"Văn có thể nâng bút an thiên hạ, võ có thể cưỡi ngựa định càn khôn?"
"Hình như có ạ!"
"Vậy có dung mạo như Phan An tái thế, như ngọc quan, hay như Cổ Thiên Lạc chẳng có gì đặc biệt không?"
"Cái này... cháu không nhớ rõ... Chẳng lẽ không phải một lão già sao?"
"Làm sao có thể!" Phương lão bản nói, "Có thể thêm vào!"
"Đúng vậy!" Cô bé vỗ trán một cái, "Có thể thêm vào!"
"Còn có hay không..."
"Lão bản! Thôi đồ cuối cùng có ra không?!"
"À, có ngay!" Phương lão bản vô thức đáp lời.
"Phốc!!" Cô bé đang ăn mì tôm, chiếc dĩa trong tay rơi xuống đất.
Bên cạnh, cô mỹ nữ đang chuyên tâm toàn ý chơi điện thoại bỗng nhiên tay khẽ run lên, nhìn lại: "..."
"Cái lão bản dở hơi, lại đi lừa gạt con bé nhà người ta!" Mấy tiếng xì xào bàn tán vang lên bên cạnh.
"Khinh bỉ."
"Lão bản, đạo đức của anh còn không vậy?!"
...
"Cao nhân làm việc, quả nhiên đặc biệt, có phong cách riêng ah..." Khánh Vân tiên tử ở bên cạnh cười gượng gạo, cuối cùng đành phải giải thích.
Sau một hồi được mọi người giải thích, cô bé kia cuối cùng cũng nhận ra chân diện mục của lão bản dở hơi.
Trong mắt cô bé, từ một đời cao nhân, Phương lão bản đã biến thành kẻ chuyên quyền đả Viện Dưỡng Lão Nam Sơn, chân đá Nhà Trẻ Bắc Hải, chỉ biết bắt nạt lão già (Cô Đình Vân) và mấy cô bé mà thôi.
"Hừ!" Cô bé quay mặt đi chỗ khác, không thèm nhìn Phương lão bản, dù sao cũng bị lừa nói bao nhiêu lời hay, xí xí xí!
Ngược lại, Khánh Vân tiên tử bên cạnh liền trình bày rõ mục đích của mình.
"Ý của cô là..." Phương lão bản mở miệng nói, "Linh Châu sắp gặp một kiếp nạn, và cô nương muốn cống hiến sức mọn của mình cho giới tu sĩ Linh Châu?"
"Đúng vậy." Khánh Vân tiên tử ngồi đoan trang, nghiêm nghị nói, "Khánh Vân thân là tu sĩ Linh Châu, dù lâu không xuống núi, nhưng biết rõ đạo lý môi hở răng lạnh. Nếu giới tu sĩ Linh Châu sụp đổ, Khánh Vân cùng các đồng tu ở Thất Thánh Sơn e rằng cũng không còn chốn dung thân."
"Thì ra là vậy..." Đến lượt Phương lão bản đau đầu, "Cái này cô tìm đến tôi cũng vô dụng thôi..."
Phương lão bản vẻ mặt xấu hổ. Tôi chỉ là một lão bản tiệm net, biết chơi vài game, chuyện cứu vớt giới tu sĩ thế này, một mình tôi làm sao mà gánh vác nổi...
Một trận mà đánh chết được thì may, Phương lão bản cũng chỉ là nhất đao lưu. Nếu đối phương đông người, tôi cũng đành chịu thôi...
"Lão bản tiệm net...?" Khánh Vân tiên tử cùng đồ đệ Gia Cát Ngọc của nàng ngơ ngác nhìn anh ta.
Chẳng phải nói là thế ngoại cao nhân, siêu cấp lợi hại sao?!
"Đúng vậy..." Phương lão bản chỉ vào tấm áp phích dán trên tường nói, "Công việc của tôi chỉ là trông coi cửa tiệm, chơi vài game, nếu có nhu cầu thì tổ chức vài giải đấu."
Chỉ thấy trên tường có hai tấm áp phích. Một tấm là áp phích về Dungeon Fighter Online với các nhân vật Slayer, Mage, Gunner giơ tay như thể mời gọi, trên đó viết: "Giải Đấu Thiên Vương F1, chiêu mộ dũng sĩ mạnh nhất."
Tấm còn lại là cảnh tam tộc Nhân Tộc, Trùng Tộc, Thần Tộc giao tranh, cũng viết: "Danh tiếng chỉ huy chiến tranh mạnh nhất, vinh quang chờ ngươi đến giành lấy!"
"!!??" Khánh Vân tiên tử liền sững sờ tại chỗ. Đây cũng là chỉ huy, lại còn chiêu mộ dũng sĩ mạnh nhất...
Anh nói anh không muốn gây sự sao?! Ai mà tin chứ!
"Lão bản chẳng phải nói chỉ là tổ chức vài giải đấu thôi sao?!" Khánh Vân tiên tử ánh mắt lạnh băng, mang theo vẻ mặt như cười như không nhìn chằm chằm Phương lão bản, sau khi nhìn kỹ hai tấm áp phích này, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
"Không ngờ lão bản miệng không nói ra, lại âm thầm quan tâm giới tu sĩ, còn dùng cách này để tập hợp các dũng sĩ Linh Châu lại!"
"Lại còn những phần thưởng này... dù không biết là gì... nhưng nhìn cảnh các dũng sĩ Linh Châu chen chúc tụ tập thế này, ắt hẳn là những bảo bối hiếm có!"
"Phương lão bản thật đại nghĩa, tiểu nữ tự thẹn không bằng!" Khánh Vân tiên tử hơi cúi người hành lễ rồi nói, "Không biết... liệu có thể cho ta cũng tham dự cái... eSport này không?"
"Mặc dù bây giờ lâm trận mới mài gươm thì e là đã không kịp, nhưng việc tổ chức eSport này... nếu còn có chỗ nào Khánh Vân có thể giúp được, xin cứ đề xuất."
"Ách..." Phương lão bản cũng không tiện từ chối, nghĩ một lát, hỏi: "Biết ca hát không?"
"À...? Biết ạ." Mãi một lúc sau nàng mới sực tỉnh đáp.
"Vậy hay là trong lễ khai mạc cô lên hát một bài nhé?"
Mở màn có CG, có ca hội đầy đủ, như vậy sẽ trông rất hoành tráng và chính thức đấy.
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện tuyệt vời.