"A á á á!" Mỗi lần nghe thấy tiếng động rung chuyển mặt đất ấy, Cret, đang trong trò chơi, lại giật mình thon thót. Con quái vật đó thực sự quá đỗi kinh khủng.

Trước đây, cậu ta luôn dùng một tư thế vô cùng phong độ để càn quét những bí cảnh cơ bản, rồi lập nên những kỷ lục xuất sắc.

Còn với những thiếu niên này, thông thường họ chỉ tìm một con ma thú để luyện tập. Làm sao có thể tự nhiên vô cớ đưa mình vào vòng nguy hiểm với những đối thủ hoàn toàn không thể chiến thắng như thế?

Rõ ràng là đến luyện tập, chứ đâu phải để trải nghiệm khoái cảm cái chết.

Nhưng giờ đây, những con Tyrant và Licker đó quả thực đã trở thành ác mộng của những người chơi ngoại vực này.

Gần như toàn bộ hành trình, họ đều phải chịu đựng áp lực nghẹt thở, buộc phải căng thẳng thần kinh chiến đấu đến cực độ mọi lúc.

Nhưng khi họ thực sự thoát khỏi kẻ địch hùng mạnh phía sau, trốn thoát khỏi cái chết, thì cái cảm giác thành tựu ấy lại khó có thể diễn tả thành lời.

Con người, khi đối mặt với áp lực cực lớn và khoảnh khắc sinh tử, có thể bộc phát ra tiềm lực khổng lồ.

Và khi dồn hết mọi sức lực, bằng một vầng sáng thuần khiết nhất bao bọc lấy thân mình để nghênh đón chúng, để đối mặt với cái chết cận kề, có lẽ họ càng thấu triệt được sức mạnh tiềm ẩn bên trong.

Khi họ hiểu được cách cẩn trọng hơn trong việc nắm giữ sức mạnh của bản thân, thì điều phản ánh lại chính là việc vận dụng những chiêu thức mạnh mẽ hơn một cách cẩn trọng và tinh tế.

Trong cốt truyện, có lẽ chính cái áp lực kinh khủng khi luôn chao đảo bên bờ sinh tử này, mới có thể tôi luyện Leon, một tân binh vừa tốt nghiệp trường cảnh sát, trở thành một nhân vật cáo già vô song ở giai đoạn sau, thậm chí có thể đối đầu với Tyrant mà không hề ngán ngẩm chút nào.

Cũng có lẽ chính vì điều này, một Chris, ban đầu chỉ là một người bình thường, mới có thể trưởng thành đến mức đối đầu đơn độc với Glenn Arias trong phần "Báo Thù", kẻ đã bị cường hóa đến cực hạn bởi loại virus mới.

"Ôi chao! Vị phu nhân phương Đông này thật xinh đẹp!" Ngay lúc đó, Cret rõ ràng đã gặp Ada. "Sao chỗ này lại có một phu nhân xinh đẹp đến thế? Chẳng lẽ là đặc biệt đến vì ta sao! Ưm... Thật thơm quá!"

Vô thức trêu ghẹo đôi câu.

"Ái chà!" Gần như ngay lập tức, cậu ta bị hạ gục bằng một cú bẻ cổ khi đối thủ áp sát.

Nhìn dòng chữ "GAME OVER" trên màn hình, Cret chỉ còn biết câm nín.

Đến lúc này, cậu ta mới nhớ ra dòng chữ trên bảng đen của cửa tiệm: "Chơi game văn minh, nếu không thì tự chịu hậu quả."

... Mmp.

...

Nhiều người bước ra khỏi tiệm, trời đã ngả về chiều.

Trên những con phố sạch sẽ, tươm tất, cứ cách một đoạn lại trồng những cây ngô đồng cao lớn. Mặc dù Phương Khải vẫn ưng ý phong cảnh hữu tình như Giang Nam mưa bụi của Cửu Hoa thành, cũng như kiến trúc cổ kính, trang nhã của Nguyên Ương thành, nhưng thành phố này, quả thực cũng có những nét đáng để ca ngợi.

Nói thế nào đây...

Có lẽ trước khi xuyên không, cậu ta chỉ có thể nhìn thấy những thành phố có phong cảnh như vậy trong các trò chơi hoặc phim hoạt hình thời Trung Cổ cổ điển, chẳng hạn như một trò chơi về gã phù thủy vô lương nào đó mà trước khi chiến đấu với kẻ thù đều phải chơi một ván bài Gwent.

Hay là một bộ hoạt hình nào đó với nhân vật chính chết đi sống lại vô số lần, chết rồi lại trở về sạp trái cây để tải màn chơi, chẳng hề thảm chút nào.

Thành phố này được xây dựng bao quanh bởi núi và sông. Tòa thành lộng lẫy được xây dựng trên đỉnh núi cao nhất. Từng tầng đi xuống, là khu buôn bán sầm uất và khu nhà giàu có. Ngay trung tâm là một con đại lộ lớn với những cổng vòm nhọn mọc san sát như rừng, uốn lượn dẫn lên đỉnh núi.

Thỉnh thoảng có thể thấy xe ngựa chạy băng băng, thi thoảng lại có đội vệ binh thành phố đi tuần qua.

Phía xa là những ngọn núi cao lớn sừng sững, dưới chân núi xanh mướt trải dài. Càng lên cao, cỏ cây càng thưa thớt, và trên đỉnh núi điểm xuyết tuyết trắng mênh mang.

Một thành phố như vậy, quả thực mang đến một cảm giác tươi mới.

Bao gồm Joseph, thiếu niên tóc xù; Thiến, thiếu nữ tóc xanh biếc; và Ron, thiếu niên tóc vàng cùng đi với họ.

"Thật quá kích thích!" Mấy thiếu niên lúc này vẫn còn đang đắm chìm trong dư vị. Họ trong game là hai nhân vật chính, chứ không phải chính bản thân mình. Nếu như quen thuộc chút kỹ xảo chiến đấu của nhân vật chính, thì một số màn chơi cũng không phải là hoàn toàn không thể vượt qua, dù sao hiện tại cũng mới là độ khó đơn giản.

"Soạt soạt! Bỗng!" Thiếu niên tóc vàng Ron lúc này vẫn đang bắt chước những kỹ thuật chiến đấu trong trò chơi. "Thật ngầu quá đi! Dường như những động tác này dễ học hơn hẳn so với chiến kỹ bậc một."

"Nó lại có thể giúp em dễ dàng đánh chết một con zombie!" Thiếu nữ kia hưng phấn bổ sung thêm.

"Cạch cạch cạch! Còn có những khẩu súng kíp ma pháp kia! Quả thực quá tuyệt vời!" Joseph cũng khoa tay múa chân theo những động tác đó.

Quan trọng hơn là, họ cảm thấy việc luyện tập trong bí cảnh kỳ lạ này để lại ấn tượng sâu sắc hơn nhiều so với luyện tập thông thường.

Vào lúc này, họ đang trên đường chạy về học viện.

"Ôi... Các cậu nhìn bên kia kìa, là tinh linh! Tinh linh đến từ Rừng Nguyệt Ngân!"

"Họ đến đây làm gì vậy?" Mặc dù Đế quốc Thần Hi đôi khi cũng có tinh linh ghé thăm, nhưng đối với phần lớn người mà nói, đều chỉ là thoáng thấy, ít khi được nghe kể, và chưa từng thấy một lần nào chính thức như thế này.

Rất ít quốc gia của loài người từng tiếp xúc với tinh linh. Họ có thần linh riêng để tín ngưỡng, có quốc gia và thành phố của riêng mình, và hiếm khi giao du với các quốc gia loài người, nhưng Đế quốc Thần Hi dường như là một trong số những trường hợp ngoại lệ.

Chỉ thấy một nhóm chừng mười người, vị ở giữa khoác áo choàng trắng muốt. Những người khác mặc giáp nhẹ chạm rỗng gọn gàng, đồng bộ, bên hông đeo những thanh trường kiếm bạc tinh xảo. Thân kiếm và vỏ kiếm đều mỏng manh, hoàn toàn khác biệt so với đại kiếm của các chiến sĩ khác. Thậm chí có vẻ còn nhỏ hơn cả thanh trường kiếm mà chủ tiệm tự xưng đến từ phương Đông đang dùng – mà cậu ta vốn đã cho rằng đó là thanh kiếm nhỏ nhất rồi.

Đa số họ có thân hình cao ráo, tai thon hơn so với người bình thường, nhưng không đến mức dài nhọn quá khoa trương. Nếu không nhìn kỹ, hoặc nếu họ dùng tóc che khuất tai, thậm chí sẽ khó mà phân biệt được rốt cuộc họ là con người hay tinh linh.

Có lẽ điểm khác biệt duy nhất chính là, dung mạo của họ, dù là bất cứ ai, đều tinh xảo hơn rất nhiều so với đa số người ở đây, cứ như thể họ là những đứa con cưng của tự nhiên vậy.

Ngay trên con đại lộ trung tâm rộng lớn nhất thành phố, mấy thiếu niên nhìn thấy họ cưỡi nai, ưu nhã đi qua con đại lộ trung tâm đó.

Và họ lúc này đang đứng dọc con phố.

"Các cậu nhìn xem... Người đón họ lại là..."

Chỉ nghe một tiếng kêu khẽ, những con sư thứu vàng thần dị, với bộ lông vũ dài liên miên, xếp thành một đội hình cánh chim chỉnh tề, bay thấp từ trên đỉnh núi xuống.

"Kim Sắc Sư Thứu kỵ sĩ đoàn!"

"Cảm giác bay lượn trên trời bằng sư thứu chắc hẳn sẽ rất tuyệt!"

"Giá như một ngày nào đó mình cũng có thể gia nhập đội kỵ sĩ như thế này!" Mấy thiếu niên tràn đầy vẻ ngưỡng mộ dõi theo.

Đoàn kỵ sĩ Sư Thứu Vàng là một trong những đội kỵ sĩ nổi tiếng nhất Đế quốc Thần Hi. Nếu có thể gia nhập một đội kỵ sĩ như vậy...

Đây gần như là ước mơ rực rỡ như ánh mặt trời của tất cả những thiếu niên này.

"Đừng nhìn nữa! Mau về học viện thôi!" Thiến nhắc nhở.

"Suýt nữa thì quên, chiều nay là buổi diễn luyện thực chiến của đạo sư Lace!"

"Tiêu rồi! Nếu chúng ta đến muộn, chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn!" Sắc mặt Joseph lập tức thay đổi.

...

Ở quốc gia cực kỳ chú trọng kỹ xảo chiến đấu này, học viện nơi đây sẽ như thế nào đây?

Thực chiến, đúng vậy, điều họ chú trọng nhất chính là thực chiến, bởi vì bất cứ kỹ xảo chiến đấu nào cũng đều phục vụ cho thực chiến.

Về điểm này, ngay cả những chiến sĩ và pháp sư mới nhập học cũng được đối xử như nhau. Trên bãi cỏ ngoại ô học viện, hầu như mỗi ngày đều có thể thấy không ít chiến sĩ và pháp sư vừa mới hoàn thành cấp độ nhập môn, hoặc mới đạt cấp một, cấp hai, trong tay cầm đại kiếm gỗ hoặc các loại vũ khí khác, thậm chí là pháp trượng, có người chia thành nhóm nhỏ, có người thì đối luyện một mình.

Thế nhưng hôm nay... dường như có chút khác biệt.

Họ đứng thẳng tắp đồng loạt ở một chỗ, hơn nữa không chỉ một lớp, mà dường như rất nhiều lớp đều tề tựu tại đây.

Trước mặt họ là một kiếm sĩ trung niên với bộ râu ria xồm xoàm.

Cùng với kiếm sĩ trung niên đó, còn có một nữ tử trẻ tuổi anh tuấn, mặc áo giáp, trước ngực cài huy hiệu sư thứu vàng, với mái tóc vàng được búi gọn sau đầu.

Mấy thiếu niên vội vã chạy đến, ngay lập tức khiến không ít người bật cười vang.

Nữ tử kia dường như cũng khẽ nhíu mày.

"Đến muộn sao, rõ ràng trong trường hợp này lại có người dám đến muộn."

"Chắc chỉ có những gia tộc nhỏ từ các khu vực hẻo lánh mới dám làm ra chuyện này thôi nhỉ?"

"Chắc bọn chúng cũng không biết chuyện hôm nay là gì!" Một thiếu niên cao gầy, quần áo hoa mỹ, vẻ mặt kiêu căng, thấp giọng nói. Cậu ta dường như có địa vị khá cao trong đám người, vừa mở miệng đã có kẻ phụ họa theo.

"Đồ nhà quê từ thôn quê đến thì làm sao có thể sánh bằng cậu, Tolfo." Một thiếu niên tóc bạc anh tuấn nói.

Đúng lúc này, vị đạo sư kia khẽ ho một tiếng: "Nếu mọi người đã đến đông đủ, vậy buổi luyện tập thực chiến hôm nay, xin mời bắt đầu. Như thường lệ, có thể chia thành vài người một nhóm, hoặc đơn đấu một mình cũng được."

"Hả? Đạo sư rõ ràng không bận tâm đến lỗi đến muộn của chúng ta sao?" Joseph và mọi người thực sự thấy hơi lạ, vì bình thường, vị đạo sư này cực kỳ nghiêm khắc.

Thế nhưng, điều khiến họ lo lắng hơn đã đến.

Họ đáng lẽ đã phải sớm chia thành các nhóm đối luyện rồi, vậy còn ba người họ...

"Chào các cậu." Đúng lúc này, thiếu niên quần áo đẹp đẽ quý giá, thần sắc kiêu căng kia rõ ràng đã đi tới. "Nếu như không có ai đối luyện cùng các cậu, có muốn đối luyện v��i chúng tôi không?"

Mấy người hơi giật mình. Một nhóm tổng cộng ba người, hơn nữa thân phận của ba người đó dường như cũng không tầm thường. Mặc dù họ thuộc các lớp khác, nhưng ngay cả nhóm Joseph cũng từng nghe danh.

Thiếu niên quần áo đẹp đẽ quý giá kia, Tolfo, hiển nhiên có thiên phú rất tốt, hơn nữa nghe nói cha cậu ta còn là một quý tộc không nhỏ.

Mấy người vội vàng chọn một khoảng đất trống.

"Cảm ơn." Joseph vội vàng mở miệng nói.

Họ vốn tưởng rằng những người như mình sẽ chẳng có ai muốn đối luyện cùng.

"Cảm ơn?" Thiếu niên tóc bạc kia cười khẩy một tiếng, nhìn mấy người như nhìn lũ ngốc, chế giễu nói: "Ngốc nghếch."

Ba người hơi sững sờ: "Ý gì vậy?"

"Cũng phải thôi, những tên ngốc như các cậu không biết cũng là chuyện thường tình." Chỉ thấy thiếu niên quần áo đẹp đẽ quý giá kia tiến lên, vỗ vỗ vai Joseph, thiếu niên tóc xù, rồi thì thầm: "Những 'phụ gia' như các cậu, bọn tôi nhất định sẽ tận dụng thật tốt."

"Phụ gia?" Mấy người nghi hoặc nhìn nhau.

"Vị kia là kỵ sĩ đại nhân của ��oàn kỵ sĩ Sư Thứu Vàng, và mục đích của nàng, chính là tuyển chọn các chiến sĩ có thiên phú từ học viện của chúng ta để đưa về huấn luyện trong đoàn kỵ sĩ, trở thành kỵ sĩ dự bị."

"Còn không biết vì sao chúng tôi lại chọn các cậu sao?" Hắn cười khẩy một tiếng. "Muốn để vị kia để mắt tới, thì chọn mấy 'bao cát' như các cậu để đối luyện, quả thực không gì thích hợp hơn!"

Mấy người sắc mặt hơi đổi.

Không ngờ mình lại đến muộn trong trường hợp này ư?!

Hơn nữa, nhìn trước mắt mấy người này...

Mấy người mặt xám như tro. Có lẽ hôm nay họ thực sự đã trở thành "phụ gia", hơn nữa là những "phụ gia" giúp người khác đạt đến đỉnh cao ước mơ của mình.

"Đúng là mấy con chuột đáng thương."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.