"Lão gia tử... lên mạng thật ư...!?"

Mấy người nghĩ ta trông giống người chơi mạng lắm à!?

Ông lập tức trừng mắt nhìn Thiến Vi trưởng lão và vài tinh linh khác: "Mấy người đang làm gì ở đây vậy!?"

"Đang chơi mạng ạ." Thiến Vi trưởng lão có chút thấp thỏm đáp, "Chỉ là đang dùng bí cảnh ở đây thôi..."

"Bí cảnh này có gì đặc biệt?" Một tinh linh trưởng lão khác đứng cạnh hừ lạnh, "Đều là bí cảnh của loài người cả, có gì khác biệt đâu chứ?"

"...Bí cảnh này khá... đặc biệt ạ." Thiến Vi trưởng lão giải thích.

"Đặc biệt gì chứ? Các trưởng lão đây có bí cảnh nào mà chưa từng biết đâu? Chẳng lẽ lại có bí cảnh nào đặc sắc đến vậy sao!?"

"Cái này... quả thật rất khác biệt ạ..." Sera cũng thấp thỏm nói, "Ngài thử một chút thì sẽ biết ạ..."

"Thật vậy sao?" Đại trưởng lão nghi hoặc liếc nhìn mấy người. Mặc dù những lời lẽ về 'phản quốc' nghe có vẻ thật đến đâu, ông vẫn đủ tỉnh táo để phân biệt rõ ràng. Đúng là có phần gây bất lợi cho sự phát triển của một số ngành nghề, nhưng 'phản bội' thì quả thật chưa đến mức đó.

Thế nhưng, nhóm tinh linh này ngày nào cũng chạy đến cái bí cảnh "Câu lạc bộ Internet Khởi Nguyên" này để "huấn luyện" thì cái bí cảnh kỳ lạ này, lẽ nào lại có ma lực gì đặc biệt ư?

Đây mới là điều ông muốn làm rõ.

"Hừ, vậy lão phu sẽ thử xem. Nói đi, bí cảnh này dùng thế nào?" Vị trưởng lão tóc bạc phơ chỉ vào chiếc máy tính trước mặt rồi hỏi.

Ba giờ sau...

Trong tiệm chợt vang lên một tiếng: "Ta xong đời rồi! Á!"

Một đám tinh linh xúm lại trong tiệm, chỉ thấy một tinh linh già nua lảo đảo bước ra khỏi bí cảnh, vẻ mặt bơ phờ: "Khụ khụ... Quả nhiên là không hề tầm thường chút nào..."

"...Cả khuôn mặt ông ta đen sì."

...

Ba ngày sau...

"Đại trưởng lão, 《World of Warcraft》 này hay lắm! Hay cực kỳ!"

"Đại trưởng lão, 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 4》 này ngài có muốn thử không ạ!? Lựa chọn hàng đầu cho những ai yêu cảnh đẹp!"

"Đại trưởng lão, 《Assassin's Creed》 này, ngài cũng có thể thử xem..."

Một tinh linh già nua bị đám đông tinh linh vây quanh, đầu óc quay cuồng: "Cái này nói cái này hay, cái kia nói cái kia kinh điển, rốt cuộc ta chơi cái nào đây!?"

...

Một tuần sau...

Một đám kỵ sĩ thuộc đoàn Kỵ Sĩ Sư Thứu Vàng cuối cùng cũng đã hoàn thành nhiệm vụ và trở về, mang theo bức tranh chụp chung cảnh gia đình ba người hạnh phúc.

Tiếp nối nhiệm vụ kế tiếp.

Có lẽ vị lão kỵ sĩ ẩn cư này là một anh hùng vĩ đại trong số tất cả người chơi Thánh Kỵ Sĩ của 《World of Warcraft》, một trong những Thánh Kỵ Sĩ còn sống trong truyền thuyết. Nhưng trong câu chuyện này, ông chỉ là một người cha bình thường. Một mặt, vì lo lắng con trai bị ảnh hưởng bởi tội danh phản quốc của mình mà bắt đầu ẩn cư; mặt khác, ông âm thầm dẫn lối cho con mình tiến về phía trước. Đây chỉ là tình yêu của một người cha già dành cho gia đình.

Đến nhiệm vụ cuối cùng, ông vẫn không thể cứu được con trai mình. Vào khoảnh khắc ngay trước khi ông kịp đến, vị lão kỵ sĩ đã bị tước đoạt Thánh Quang, đành trơ mắt nhìn con trai hy sinh giữa Quân Đoàn Thập Tự Đỏ.

Bên tai các kỵ sĩ dường như vẫn còn vang vọng những lời hồi ức của người kỵ sĩ trẻ tuổi vừa ngã xuống trong vũng máu kia: "Ta thường xuyên nằm mơ, trong mơ, cha ta ở bên cạnh ta, ông tự hào đứng cạnh ta, nhìn ta gia nhập đoàn kỵ sĩ, chúng ta chiến đấu với vô số quân đoàn Thiên Tai, chúng ta đã mang lại vinh quang cho Liên Minh và Lordaeron..."

Có lẽ một điều gì đó trong tâm hồn họ cũng đã được chạm tới, và từ đó, họ đã có một sự thấu hiểu sâu sắc hơn về Thánh Quang và vinh quang rốt cuộc là gì.

Và câu chuyện này, cũng dần dần lưu truyền trong cộng đồng người chơi Warcraft.

...

Cùng với bước chân của các người chơi, dấu ấn của họ cũng đã in sâu từ Stratholme, đến Hắc Thạch Tháp Vực Sâu, Zul'Farrak...

Từ những tiếng hô hào thức trắng đêm của bản đầu tiên khai hoang Dung Nham Tâm, đến những chương sử thi đồ long tại Hắc Dực Sào, cho đến khi Liên Minh và Bộ Lạc đồng lòng mở ra cánh cổng Ahn'Qiraj...

Thậm chí có một đội duy nhất đã phá đảo Đại Nghĩa Địa Naxxramas.

Lúc này đã là sau một năm rưỡi kể từ khi 《World of Warcraft》 ra mắt.

Bên kia, 《Dungeon Fighter Online》 và các trò chơi khác cũng đã được đồng bộ tại các chi nhánh mới. Phiên bản 70 ra mắt, dấu chân các người chơi bắt đầu rời khỏi lục địa Arad để tiến vào dị giới và thiên giới.

Đương nhiên, quan trọng hơn là, trong hơn một năm này, rất nhiều người đã kết giao thêm nhiều bạn mới.

...

Mặc dù dưới sự lôi kéo của Thần Điện Trọng Tài, trên khắp các diễn đàn của những đại pháp sư, làn sóng chỉ trích "Blizzard Studio" dày đặc như nấm mọc sau mưa. Một số quốc gia thậm chí đã bắt đầu cấm truyền bá 《World of Warcraft》 và các trò chơi khác, nhưng vẫn chậm rãi có những người mới tham gia. Còn ở Vương Quốc Thú Nhân, vì không bị ràng buộc bởi những ngôn luận hay điều lệ này, cộng thêm cách biệt về mặt địa lý, số lượng người chơi lại không hề kém cạnh so với các quốc gia loài người lân cận.

Vương Quốc Thú Nhân mang phong cách kiến trúc hoàn toàn khác biệt so với loài người, trông thô ráp và phô trương sức mạnh hơn.

Thành phố với kiến trúc bán hoang dã, trông vô cùng đặc biệt. Trên đường phố thành phố, sự phồn hoa cũng không kém cạnh gì các thành phố của loài người.

Rhein West là một chiến sĩ Orc cấp tám cao lớn, thuộc tộc sư nhân thú nhân, với gương mặt sư nhân thô kệch, thân hình vạm vỡ và tính cách cởi mở.

Hắn đã sớm là một người chơi 《World of Warcraft》 kỳ cựu. Lúc ấy, vì mở âm thanh 《Rise of the Horde》 quá lớn mà còn bị Phương lão bản mắng cho một trận, những ký ức ấy cứ như mới hôm qua.

Hiện tại, với vai trò là người chơi thâm niên của tiệm, hắn cũng đã bắt đầu sử dụng chiếc ngọc truyền tin mà nghe đồn từ "Đông đại lục" truyền tới. Cùng với mấy người bạn thú nhân đi trên đường phố, tay cầm chiếc ngọc truyền tin còn nhỏ hơn cả bàn tay mình, nhìn những ánh mắt ngưỡng mộ từ những người xung quanh, hắn không khỏi lộ vẻ tự hào.

Trên ngọc truyền tin hiển thị là một nhóm QQ tên "Hội giao lưu khách sạn tán nhân", vì QQ có tính năng dịch thuật nên không đến mức không thể giao lưu.

Diệp Tiểu Diệp của Vân Hải Tông: "Hôm nay khai hoang Naxxramas, nhớ có mặt nhé!"

"Đã rõ!"

"Đã rõ!"

"Mấy người biết không? Ở Vương Quốc Thú Nhân chúng ta, chơi được 《World of Warcraft》 ấy thế mà là một niềm vinh dự!" ID hiển thị là Rhein West, nhóm trưởng phụ, lên tiếng.

"Thật hâm mộ chú Rhein West." Trong nhóm, một người có ID tên Lily pháp sư nói.

"Tin mới, tin nóng đây! 《World of Warcraft》 phiên bản 70: Cuộc Viễn Chinh của Burning Legion! Vừa mới có tin nóng hổi!" Dứt lời, người có ID Bạch Lãng Tu Sĩ chia sẻ một đoạn tin tức nóng hổi trong nhóm.

Hiển nhiên, đây cũng là một khách quen thâm niên của tiệm.

"Lại muốn khai hoang sao?"

"Ừm." Diệp Tiểu Diệp nói, "Đội một đều đã phân công xong rồi, đến lúc đó phiền chú Rhein West dẫn dắt đội hai một chút."

"Được rồi!" Kèm theo một biểu tượng cảm xúc OK.

"Ha ha ha, ở cùng đám nhóc trẻ tuổi này cảm thấy thật tốt, luôn tràn đầy sức sống!" Vừa đi trên đường phố Vương Quốc Thú Nhân, Rhein West vừa cười nói với những người bạn xung quanh.

Đúng lúc này, mặt đất bỗng nhiên rung chuyển.

Cả vùng bỗng nhiên đều rung mạnh lên, trên bầu trời bỗng trở nên u ám!

Một đạo hắc quang thẳng tắp xuyên thủng bầu trời, như xé toạc thành một vết nứt dài.

Vô số đàn chim đen kịt, dường như một đám mây đen khổng lồ che phủ cả bầu trời.

Ở tận cùng đường chân trời xa xa, thủy triều đen kịt, như sóng thần bao phủ mặt đất và bầu trời.

Trong lúc kinh hoàng, người ta nhìn thấy những thiên thạch rơi xuống mặt đất.

Lại một tiếng nổ lớn vang lên.

Một chiếc ngọc truyền tin rơi xuống đất, trên đó hình ảnh ảo vẫn đang chạy, vẫn tiếp tục chiếu cảnh Illidan với đôi cánh ác quỷ gào thét trong 《Cuộc Viễn Chinh của Burning Legion》, rồi chiếc ngọc truyền tin rơi xuống sâu vào lòng đất nứt toác...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ mọi quyền lợi liên quan.