"Hệ thống nâng cấp!?"

Sao ngươi không nâng cấp sớm hơn chứ!? Chủ quán này bị người ta hành cho ra bã rồi mới nâng cấp à!?

Phương Khải ngó nghiêng xung quanh một chút, rồi lại mở ngọc truyền tin, xem qua loa tin nhắn trong nhóm. Sau đó bỗng giật mình toát mồ hôi, vội vàng lau đi. May mà lúc mình mất mặt không có ai thấy, nếu không, lũ anti-fan này kiểu gì cũng ép chủ quán này rời nhóm cho xem.

"Này, ngươi nói gì đi chứ!"

Hệ thống: "Hệ thống đang nâng cấp. . ."

"Mẹ nó chứ!"

"Hệ thống đang nâng cấp. . ."

". . ." Phương Khải mặt mày ủ dột.

. . .

Ngay từ khi cửa hàng của Phương Khải mới khai trương, đã có rất nhiều người tìm đến, nghiên cứu những thứ mới lạ mà họ chưa từng thấy, học hỏi cái hay để bù đắp cho những gì mình còn thiếu. Ngay cả khi đó, cửa hàng vẫn còn mới mẻ, cũng đã thu hút một đám các tộc lùn và pháp sư đang say sưa nghiên cứu công nghệ rèn đúc, phụ ma, v.v., trong "World of Warcraft".

Thế thì khỏi phải nói Vô Vi Đạo Minh – những người đi tiên phong trên con đường này. Với tư cách là tổ chức mà Phương Khải góp vốn, Vô Vi Đạo Minh có đầy đủ cơ sở vật chất và phương tiện nghiên cứu tiên tiến nhất cho các lĩnh vực khoa học kỹ thuật, ma pháp, luyện khí, v.v., trong thế giới game, và còn có sự phân công công việc hết sức rõ ràng. Một số chuyên sâu nghiên cứu luyện khí thuật trong Tiên Kiếm, Thục Sơn; số khác thì học hỏi các hạng mục như phân giải, phụ ma, chế tạo rối, chế tác trang bị từ bản thiết kế trong "Dungeon Fighter Online"; một bộ phận lại chú trọng nghiên cứu phù văn trong "Diablo"; và thậm chí, đã có những người bắt đầu tiếp cận sâu hơn vào một số lĩnh vực công nghệ cao. Nơi đây có lẽ vẫn luôn là tiền tuyến nghiên cứu của thế giới.

Với bản chất của việc nghiên cứu, không phải hạng mục nào cũng có thể kiếm ra tiền. Do đó... trên thực tế, Phương Khải hiện tại đã dần chuyển từ một cổ đông góp vốn thông thường thành một ông trùm đầu tư đứng sau. Dù sao, chỉ dựa vào tài sản của Vô Vi Đạo Minh hiện tại đã sớm không đủ để duy trì một đoàn thể nghiên cứu tu sĩ ngày càng lớn mạnh. Ở những khía cạnh khác, thậm chí đã sớm vượt xa các đại lục mới ở cả phía đông và phía tây.

Ngày nay, có thể thấy tại Vô Vi Đạo Minh đã sở hữu dây chuyền sản xuất ngọc truyền tin kiểu mới hết sức đầy đủ và hoàn thiện, đồng thời cũng tập trung nghiên cứu, cung cấp các loại vũ khí đặc thù dành cho các nghề nghiệp như Mechanic, Launcher, v.v. Phóng tầm mắt nhìn khắp, thấy từng món đồ được chế tạo tinh xảo đến mức không chê vào đâu được, giống hệt pháp khí, thật khiến người ta có chút... ảo giác như lạc vào một thế giới khác. Đương nhiên, phần lớn vẫn còn đang trong quá trình nghiên cứu, căn bản chưa ra mắt thị trường. Ví dụ như... Animus – thiết bị có thể hồi tưởng ký ức tổ tiên trong "Assassin's Creed". Mà việc nghiên cứu lĩnh vực này, vẫn do Quân Dương Tử của Vô Vi Đạo Minh cùng đệ tử Lý Hạo Nhiên đích thân chủ trì.

Người ta thậm chí còn có thể bắt gặp những tu sĩ ngày ngày cõng chồng sách vở, miệt mài nghiên cứu trong trò chơi tự do cực cao như "Grand Theft Auto V", hay những tu sĩ hì hục với máy móc trong "Dungeon Fighter Online", cùng một đống lớn các mô hình máy tính kiểu "ngọc truyền tin siêu tiến hóa". Hiển nhiên, tất cả vẫn chỉ đang trong giai đoạn chuẩn bị.

Đúng lúc này, Phương Khải bỗng nhận được một tin nhắn:

Lý Hạo Nhiên: "Chủ quán, gần đây sát hạch, mấy cái đề này tôi thấy cứ khó hiểu thế nào ấy, ông có thể giảng cho tôi một chút được không?"

Nói rồi lại gửi thêm một tin nữa: "Tại một quá tr��nh đột biến, một cặp axit nucleic ngoại sinh cấy vào DNA sẽ gây ra kết quả gì?

Tuyển hạng a: . . .

Tuyển hạng b: . . ."

"???", Phương Khải trợn mắt nhìn đến lòi cả tròng, "Ngươi hỏi ta DNF một thằng 'A Bộ mù lòa' với một thằng 'Ma chiến tay không đánh Luke' thì ai sẽ bị trưởng đoàn kick, thì may ra ta còn trả lời được. Chứ cái DNA DNA này ta hiểu làm sao?"

Phương Khải trả lời: "Đọc sách trăm lần, ý nghĩa tự hiện. Nếu không hiểu thì đi học thuộc bảng tuần hoàn các nguyên tố."

"Nha. . ."

"Cái này mẹ nó. . ." Phương Khải mặt mày ủ dột, "Rốt cuộc là ngươi xuyên không hay ta xuyên không vậy?"

. . .

Lúc này, Phương Khải một mình đứng bên hồ, nơi có hàng cây phong lá đỏ, bên ngoài cửa tiệm ở Thương Lan thành. Tay cầm một thanh kiếm đồng bình thường, tiện tay châm một điếu thuốc cho mình: "Đời người mà... Dù sao cũng phải có chút mục tiêu chứ."

Có lẽ... là vì giấc mộng đặc biệt đó, khiến hắn có cảm giác cảnh giác. Hoặc có lẽ... hắn nên cảm ơn kẻ đã thi triển thuật đó. Nếu như hắn còn có nguyện vọng, thì đó chính là... giấc mộng đã đưa ra câu trả lời. Nơi đó chứa đựng tất cả hồi ức và vinh quang, từ những ngày bị cười nhạo, thờ ơ cho đến khi được vạn người chú ý, há dễ dàng nói buông là buông được sao. Nói vậy, hắn còn phải cảm ơn cái hệ thống "vô lương" nào đó, có lẽ lần này nó thật sự đã "có lương tâm" một lần, ban bố một nhiệm vụ... tương xứng với điều hắn muốn làm sâu thẳm trong nội tâm.

Nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, nhưng hôm nay... vừa vặn đủ để tổ chức một giải đấu eSport cấp độ toàn thế giới.

"Hô. . ." Một làn khói mờ nhạt từ miệng hắn bay ra, tựa hồ cũng đang cảm thán. Tiện tay dập tắt đầu mẩu thuốc lá chỉ còn lại một mẩu nhỏ, sắc mặt hắn cũng dần trở nên thanh thản: "Hoàn thành tâm nguyện duy nhất này, sau này có thể yên tâm giao lại cửa hàng cho nhân viên quản lý, tự mình đi chu du khắp thế giới, ngắm nhìn thật kỹ non sông tuyệt đẹp hoàn toàn khác biệt với thế giới cũ của hắn."

Chợt nhớ đến một câu nói đùa trước khi xuyên không: "Cuối cùng phát hiện vẫn là trò chơi thú vị nhất."

". . ."

Dù đúng hay sai, dù sao thì bên bờ hồ này, hắn vẫn vung kiếm, cũng là để ngầm lên án cái hệ thống "cá muối" này, ngay cả phòng tu luyện cũng không cho vào lúc nâng cấp.

Đúng lúc này, Phương Khải bỗng nhìn thấy trên đê cạnh hồ, một đám tinh linh đang đi đến, vây quanh hắn. Sera chớp chớp đôi mắt, làm bộ dễ thương: "Chủ quán! Sao anh lại ở đây!?"

"Ơ...?" Này, một con tinh linh như ngươi bày đặt dễ thương làm gì chứ, ngươi nghĩ mình là Tiểu Nguyệt à? Không học cái tốt của người ta, toàn học mấy cái mánh lới vớ vẩn.

Thế nên Phương Khải nhìn cô nàng với vẻ mặt khó hiểu: "???".

"Chủ quán hôm nay đã ăn cơm chưa vậy (dễ thương)? Bọn em đã gọi gà thơm ngon và Trà Băng Hồng, định cắm trại nấu ăn dã ngoại ở đây, anh có muốn ăn cùng không ạ?"

"Hả...!?"

Phương Khải lộ vẻ mặt (╯°Д°)╯︵┻━┻

Có để yên cho người ta luyện kiếm đàng hoàng không đây!?

"Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo!" Phương Khải cảnh giác, "Nói đi, các ngươi có âm mưu gì vậy!"

"Âm mưu gì chứ!?" Sera bĩu môi, bất mãn nói: "Ch��� quán tốt bụng như vậy, trò chơi trong tiệm thì giảm giá, lại còn miễn phí nữa chứ. Bọn em báo đáp lại một chút không được sao?"

"Thật sự tốt bụng thế cơ à?"

Mấy cô tinh linh vẻ mặt thành thật: "Đúng vậy ạ! Đương nhiên, nếu anh có thể dạy cho bọn em một vài kỹ xảo LoL thì càng tốt hơn nữa!"

"... Lòi đuôi rồi nhé." Phương Khải bật cười, "Đây là chơi LoL bị người ta hành cho ra bã đấy à?"

"Hừ!" Bên cạnh, La Lâm khoanh tay nói: "Tuyết Tuyết gần đây cứ nói bọn em 'feed' hoài, tức chết được!"

"Bọn em muốn trở nên lợi hại hơn!" Sera tự cổ vũ mình: "Bọn em cũng muốn học những kỹ năng cao siêu để trở nên lợi hại hơn!"

"Chủ quán, được không ạ?"

"Mấy đứa thường chơi vị trí nào?" Phương Khải suy nghĩ một lát rồi lên tiếng.

"Em chơi đường giữa!"

"Em đi rừng!"

Phương Khải gãi đầu: "Vậy hôm nay anh sẽ kể cho mấy đứa nghe về 'khối vuông đi rừng' và 'tam giác đường giữa'."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.