(Đã dịch) Hệ Thống Đích Hắc Khoa Kỹ Võng Ba (Hệ thống Quán net) - Chương 823: Yêu trò chơi, yêu sinh hoạt
Chưởng môn nhân đứng bên cạnh cũng tối sầm nét mặt: "Đây là cái mà các ngươi gọi là "độ khó cao" sao?!"
"Ngày mai..."
Lời còn chưa dứt, chợt nghe khán phòng vang lên tiếng hoan hô như sấm dậy, át cả lời ông.
"Xoạt!" "Tuyệt vời quá! Tuyệt vời quá!" "Đừng chần chừ nữa! Tôi vẫn chưa gục ngã!" Dưới khán đài, gần như tất cả khán giả đều bắt đầu hòa giọng, khiến toàn bộ sân khấu và khu vực bên dưới lập tức bùng cháy trong không khí cuồng nhiệt.
"Khụ khụ... Ồ?" Chưởng môn nhân Nam Hoa tông ngớ người. Ông ta cười hắc hắc: "Giờ giới trẻ nhiệt tình vậy sao? Hề Trì sư muội à... ta thấy chúng ta ít nhất cũng thắng được vài trận đấy! Ai da, vẫn là sư muội dạy tốt thật!"
"Thật sao...?" Hề Trì chân nhân ngẩn người, hình như đây không phải do ta dạy đâu...
Ngay lúc không khí trên sàn đấu dần trở nên nóng hơn, hoạt động thứ hai cũng được bắt đầu. Dù sao, hoạt động thứ hai yêu cầu người chơi viết xuống những hồi ức đáng nhớ nhất của mình, điều này đòi hỏi một khoảng thời gian nhất định.
...
"Ôi trời! Các cô ấy rõ ràng đang hát 《I'm MT》!" Đúng lúc này, Sera và nhóm tinh linh đang ngồi trên khán đài không khỏi kinh ngạc thốt lên. "Chút nữa chúng ta cũng muốn hát!"
"Các cậu định hát bài gì?" Hải Luân bên cạnh tò mò hỏi. "Giờ họ đã hát xong rồi, các cậu mà lên thì điểm chắc chắn không cao đâu."
"Chúng ta sẽ hát bài..." Sera lên tiếng, "Tiên Kiếm Vấn Tình!"
"Ối! Đúng rồi, đúng rồi!" La Lâm bên cạnh reo lên, "Hồi đó tôi chơi 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 4》 là mê mẩn bài này lắm!"
"Vấn đề là... chẳng ai biết chơi đàn cổ cả." Đúng lúc này, Hải Luân đưa ra một vấn đề khiến mọi người chùn bước: "Các cậu chỉ biết chơi đàn hạc thôi mà."
"Cái này thì trưởng lão đây biết chơi!" Đúng lúc này, Thiến Vi trưởng lão không biết từ đâu lấy ra một cây đàn cổ. Với một tinh linh nhiệt tình yêu âm nhạc và nghệ thuật như bà, sao có thể có loại nhạc cụ nào mà bà không biết chơi chứ!
"Tuyệt vời quá! Vậy là chúng ta có thể hát Tiên Kiếm Vấn Tình rồi!"
Ngay bên cạnh, nhóm kỵ sĩ thuộc Kim Sắc Sư Thứu cũng lập tức đỏ mắt: "Cho tôi tham gia với!" "Còn có tôi nữa!" "Ừm... Các vị nhìn xem! Đó chẳng phải là ngài Hacine của Huynh Đệ hội sao?"
Đúng lúc này, sau khi một nhóm tu sĩ Nam Hoa tông rời sân, lại có một người đàn ông trung niên với gương mặt đầy vẻ phong trần bước tới. Trong tay ông ta cầm một nhạc cụ trông hơi giống sáo dọc. Khúc nhạc ông chơi vang lên mang chút thê lương, u uẩn, gợi lên cảm giác lang bạt phiêu dạt.
"À, sáo xích!" Các tinh linh vốn thính tai và nhiệt tình yêu âm nhạc lập tức nhận ra.
"Ồ, đó là sáo dọc sao?" Hải Luân cũng đang lắng nghe khúc nhạc.
"Hì hì, cái này cậu không biết rồi, nó gọi là xích bát." Sera đắc ý khoe kiến thức của mình, "Nghe nói đây là một loại nhạc khí cổ đại từ Trung Nguyên truyền vào Đông Doanh." Mặc dù có biết chơi hay không, những tinh linh này rõ ràng đều có một sự hiểu biết nhất định về các loại nhạc cụ.
Cô nàng chợt thấy lạ: "Mà này... Tại sao 《Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện》 có Trung Nguyên, 《Phích Lịch Thần Châu》 cũng ở Trung Nguyên, vậy hai nơi này là một sao? Sao người trong đó lại không gặp nhau?"
"Đúng rồi, còn có 《Quyết Chiến Đỉnh Tử Cấm》 cũng ở Trung Nguyên nữa!"
"Có lẽ cũng giống như Tiên Di đại lục, Tiên Khư đại lục, trông có vẻ giống nhau nhưng thực chất là hai nơi khác biệt." Thiến Vi trưởng lão giải thích.
"Đi thôi, giờ đến lượt chúng ta rồi." "Trưởng lão báo danh sớm vậy sao?"
Quy định của hoạt động là có thể nhiều người cùng dự thi, nhưng một người không được tham gia nhiều lần trong cùng một hoạt động.
...
Đúng lúc này, Tố Thiên Cơ, người vừa bưng hộp cơm vừa ăn, đã trở lại chỗ ngồi và rõ ràng đang theo dõi qua màn hình máy tính.
"Nhìn kìa! Rất nhiều tinh linh!" Chợt nghe một tiếng thét kinh ngạc. "Sao vậy, sao vậy!?" Tố Thiên Cơ vừa ăn hộp cơm, vừa vội vàng nhìn theo, liền thấy trên đài đang có cả một đoàn tinh linh.
"Các cô ấy định hát cái gì đây!?"
Ngay sau đó, chỉ nghe một tràng tiếng đàn như suối chảy lướt qua.
Cả nhóm tinh linh bắt đầu cất tiếng hát: "Mưa phùn bay, gió thoảng lay động, chỉ vì tình trường cuồng dại Tuyệt tình đau lòng, mặc kệ tuyết trắng rơi, Hoàng Hà đục ngầu..."
Dù trước đó không có nhiều sự chuẩn bị, nhưng các tinh linh vốn đã yêu nghệ thuật từ nhỏ, lại có thể trình diễn như thể đã luyện tập vô số lần.
"Ồ...!" Tố Thiên Cơ tròn mắt nhìn màn hình, thấy một tinh linh khác đang ngồi đánh đàn ở phía trước.
"À...!" Đổng Thanh Ly của Thanh Phong Minh Nguyệt các, nhân viên phụ trách thực phẩm bên cạnh, cũng ngây người nhìn chằm chằm. Đôi mắt đẹp của nàng đảo qua đảo lại, dường như đang tính toán xem liệu có thể lén lút ôm về hai tinh linh hay không. "Nhiều như vậy chắc sẽ không bị phát hiện đâu..."
"Các cô ấy còn biết hát bài này nữa!" Tống Thanh Phong kinh ngạc nói, "Trời ơi! Rõ ràng quá! Hơn nữa hát hay thật đấy..."
"Mấy tinh linh này mà còn biết chơi đàn nữa chứ! Thật kinh ngạc!" Tại cửa hàng ở Thương Lan thành, một gã cẩu đầu nhân cũng trố mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm sân khấu. "666!" "Tuyệt vời!"
Lúc này, Phương lão bản cũng ngớ người nhìn mọi người: "Sao mà mấy người này ai nấy cũng tài năng thế không biết?" Phương lão bản thoáng thấy phiền muộn: "Haizzz... Hóa ra chỉ có mình lão bản đây là chẳng biết làm gì cả..."
"Muốn học không?" Tố Thiên Cơ vừa ăn hộp cơm vừa lên tiếng: "Trưởng lão đây có thể dạy cậu mà." "Ai da..." Phương lão bản đưa tay xoa trán, cảm thấy lời này cứ như đâm thẳng vào tim.
"Lão bản! Sao nào!? Chúng tôi hát hay chứ!?" Sau khi cả nhóm tinh linh rời sân, vẫn không quên gửi một tin nhắn cho lão bản. Phương lão bản trả lời: "Sao mà các cậu đứa nào cũng giỏi thế không biết?" "Hắc hắc hắc... o(*≧▽≦) tsu"
...
Không chỉ có "Tiên Kiếm Vấn Tình", mà còn có "Sư Vương Chi Ngạo" trong quán rượu của 《World of Warcraft》, khúc đàn của Seria trong quán trọ ở 《Dungeon Fighter Online》... Những âm thanh lúc nhẹ nhàng, lúc du dương, dường như lại đưa họ trở về khoảng thời gian mới đặt chân vào từng thế giới thần kỳ, mộng ảo đó.
Vô số người chơi xuất phát từ Tân Thủ Thôn, hội tụ tại thị trấn nhỏ đầu tiên, khung cảnh náo nhiệt ấy dường như vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt. Những âm thanh lúc ầm ĩ, lúc nhẹ nhàng ấy dường như vẫn còn vương vấn đâu đây.
Và lúc này, hai vị người dẫn chương trình cũng một lần nữa bước lên sân khấu: "Thật sự quá tuyệt vời."
"Có lẽ... đối với nhiều người đang ngồi ở đây mà nói, những trò chơi này không chỉ đơn thuần là trò chơi." "Có thể khoảng thời gian này không hề dài." "Nhưng tôi tin phần lớn đạo hữu đều có chung cảm nhận, rằng quãng thời gian chưa đầy mười năm tuy không dài này, lại trôi qua đặc sắc hơn cả mấy chục, thậm chí hàng trăm năm về trước."
"Đúng vậy, trong cuộc đời đầy sắc màu này, chúng ta mới nhận ra mình không chỉ là tồn tại." Ngưng Bích lớn tiếng nói, "Chúng ta... đang sống một cuộc đời đầy nhiệt huyết, hạnh phúc và vô cùng đặc sắc, với tình yêu mãnh liệt dành cho cuộc sống." "Chúng ta từng ngự kiếm trừ ma, từng phiêu lưu trên một đại lục rộng lớn chưa từng thấy, từng chứng kiến ma thần hủy diệt mọi thứ, và từng trở thành những anh hùng. Đó là sự đặc sắc và huy hoàng của riêng chúng ta." "Chúng ta có thể lớn tiếng nói với tất cả mọi người: Yêu trò chơi, yêu cuộc sống!" "Và chúng ta cũng vô cùng nồng nhiệt yêu thế giới này!"
"Vậy thì... xin hỏi tất cả bằng hữu có mặt ở đây, trong sâu thẳm ký ức, điều khó quên nhất của các vị là gì!?"
Truyền tải trọn vẹn tinh hoa, bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.