(Đã dịch) Hệ Thống Đích Hắc Khoa Kỹ Võng Ba (Hệ thống Quán net) - Chương 832: Đã sớm sáng tỏ, tịch có thể chết!
"Chưởng môn... Giờ phút này... Chúng ta nên làm gì đây?" Trưởng lão Tiêu Vân Hạc ngước nhìn chưởng môn Phong Tuyết Hà bên cạnh, khẽ hỏi.
Đúng lúc này, không chỉ riêng Hạo Thiên tông, mà ngay cả các đại tông môn khác cùng Tiêu Dao lão tổ và những người khác cũng đều nhao nhao đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
"Không biết các vị tiền bối có lời nào muốn chỉ giáo?" Dù là chưởng môn Hạo Thiên tông, Phong Tuyết Hà cũng không dám không giữ thái độ cung kính với Tiêu Dao lão tổ cùng những tiền bối này, bèn hơi khom người hỏi.
Ai nấy sắc mặt đều ngưng trọng.
"Đây tuyệt nhiên không phải chuyện nhỏ." Mọi người nhìn nhau, trên mặt lộ rõ vẻ ngưng trọng chưa từng có.
Tiêu Dao lão tổ nhìn những người của Hạo Thiên tông, nói: "Các ngươi hãy kể lại chi tiết chuyện lúc đó một lần nữa."
Rất nhanh, vài người liền thuật lại tường tận sự việc trưởng lão thủ sơn Phong Nghiêm gặp phải tại tổ sư từ đường.
Tên trưởng lão áo đen của Hạo Thiên tông, Độc Cô Kiêu, phẫn nộ nói: "Những bài vị tiên nhân này được Hạo Thiên tông chúng ta cung phụng nhiều thế hệ, mấy ngàn năm hương hỏa phụng dưỡng. Mấy ngàn năm qua, tông môn ta nhiều lần đứng trước bờ vực sụp đổ, lại còn phải không ngừng đề phòng sự xâm lấn của các thần điện Tây Đại Lục. Không nhận được chút phù hộ nào thì cũng đành cam chịu, các trưởng lão, chưởng giáo trong tông nhiều năm sinh tử luân hồi, cũng coi như đã gắng gượng vượt qua rồi. Cứ coi như bọn họ không tồn tại là được!"
"Nhưng giờ đây..." Độc Cô Kiêu trưởng lão cười lạnh, "Hạo Thiên tông chúng ta vừa có chút khởi sắc, thì bọn họ đã dùng lời lẽ bức bách, thi triển trọng áp."
"Ta khinh! Bọn họ chính là không thể nhìn thấy chúng ta tốt đẹp!"
"Nhưng bây giờ..." Trưởng lão áo trắng Tiêu Vân Hạc bên cạnh thở dài, "Tình thế bây giờ vẫn bất lợi cho chúng ta. Tranh chấp với những kẻ tồn tại kia, chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Chuyện này... vẫn cần phải bàn bạc kỹ hơn."
Tiêu Dao lão tổ, Độc Cô Nhất và những người khác cũng đăm chiêu nhìn một cái, rồi nhắm nghiền hai mắt.
...
Cùng lúc đó, tại các cửa tiệm ở Cửu Hoa thành, Bán Biên thành và nhiều nơi khác...
Tất cả tu sĩ và võ giả hiển nhiên cũng đã nhận được thông tin tương tự.
Chưởng môn Thái Hi tông, một trong Tam Thánh Tông, ngồi trong tòa đại điện hùng vĩ của Thái Hi tông, có vẻ sa sút tinh thần.
"Đã bao nhiêu năm rồi..." Lão đạo sĩ khoác áo tím này buồn bã nhìn ra bầu trời âm u ngoài điện, như sắp nổi lên một tai kiếp vô tiền khoáng hậu. Điều đó thậm chí khiến người ta không khỏi nghi ngờ, có phải chăng... Thần tiên giận dữ sẽ khiến cả thế gian, nơi dung thân của họ, hoàn toàn sụp đổ.
"Lão phu đã từng nằm mơ cũng mong được thấy tiên nhan, hôm nay cuối cùng cũng gặp được... Nhưng lại..." Trên mặt ông ta là vẻ phiền muộn và mê mang chưa từng có.
Dù là một vị chưởng môn danh môn đại tông như vậy, giờ phút này cũng thẫn thờ ngồi trên ghế, trong lòng có chút rét run.
"Tách khỏi mọi liên quan với bọn họ, quên đi tất cả những gì trong quá khứ, vẫn còn có thể giữ được một con đường sống."
Một câu nói cực kỳ hời hợt.
Quên một việc, chẳng qua chỉ là trở về như trước.
"Chưởng môn..." Đại đệ tử Lăng Uyển Âm đứng cạnh muốn mở lời, nhưng nhất thời không biết nên nói gì.
Đúng vậy, trong cửa tiệm... Bọn họ không sánh bằng những khách quen thực sự có tư cách, không cao không thấp, có lẽ cái gọi là "tiểu nhân vật" chính là chỉ những người như họ.
Giờ phút này, nàng cảm giác mình thật sự như một con kiến hôi, chiếc cự luân chở đầy thần tiên kia chỉ cần nhẹ nhàng lướt qua một cái, họ sẽ tan thành mây khói.
Những người khác có lẽ nhờ phần thưởng từ trong tiệm mà còn có chút lực lượng nào đó.
Đúng vậy, đối mặt với loại tồn tại này, cũng chỉ là một tia lực lượng mà thôi.
Còn họ, thì không có dù chỉ một tia lực lượng ấy.
Có lẽ trong đáy lòng, không ngừng vang lên một giọng nói: "Lần này hãy lui bước đi... Dù sao đây chính là chân tiên cơ mà... Hoàn toàn khác biệt với những tiểu ma tiểu quái trước kia. Nơi những kẻ tồn tại ấy đứng, chính là điểm kết thúc mà họ từng nằm mơ cũng muốn đạt tới!"
Mà họ, chỉ cần thỏa hiệp, quên đi những vọng tưởng vốn không nên có, sống cuộc sống như nhiều năm trước, thì vậy là đủ rồi.
"Với cái giá nhỏ như vậy mà có thể bảo toàn được bản thân, hẳn không ai lại không biết lựa chọn thế nào..." Từ đỉnh hư không xa xôi, trên Vạn Tiên hải, tiên vân cuồn cuộn, hà lưu từ trời ngoài như gấm vóc sáng lạn. Trên Tiên Thiên Nhai, một tòa tiên điện to lớn vô cùng lơ lửng trên không. Quỳ Nghiệp đứng trong điện, đối mặt quần tiên xung quanh, "chân thành" nói, mọi chuyện đã được tính toán kỹ lưỡng.
Nhưng mà...
Trớ trêu thay, đây lại là đoạn ký ức họ không muốn quên đi nhất.
"Ở nơi đây, ta được kiến thức một thiên địa rộng lớn mà trước kia ngay cả nghĩ cũng không dám. Ở nơi đây, lão phu hiểu được chân ý của tu sĩ, và cả... rất nhiều rất nhiều chuyện nữa."
"Chưởng môn..."
Chỉ thấy lão già mặc đạo bào màu tím kia chậm rãi đứng dậy khỏi chỗ ngồi: "Uyển Âm à..."
Sắc mặt ông ta dường như già đi vài phần, nhưng trong đôi mắt đục ngầu lại như sáng lên vài phần: "Lão phu nhớ rằng, có một câu nói 'Đã sớm sáng tỏ, buổi chiều chết cũng được'."
"Lão phu... Trí nhớ ta không còn tốt nữa, con nói xem... Có phải đã từng có một câu nói như vậy không?"
"Dạ phải." Đệ tử kiệt xuất nhất của Thái Hi tông khom người đáp: "Câu nói đó xuất từ cuốn 《Luận Ngữ - Lý Nhân》 trong tàng kinh các của phái Thục Sơn, nghe nói là sách ghi chép lời nói và hành động của một vị thánh nhân cổ đại."
Ông chống chiếc quải trượng gỗ mun, nhờ sự nâng đỡ của đại đệ tử Lăng Uyển Âm, bước ra trước điện.
Bỗng nhiên, chỉ nghe một tiếng sấm vang chớp giật, một tia sét trắng rực nổ tung ngay trên quảng trường tr��ớc mặt. Vô số đệ tử tu vi thấp đều chui vào trong phòng run rẩy.
"Hôm nay lão phu cảm giác mình cũng giống như vậy... là kẻ nghe đạo." Thân hình hơi còng của ông ta, dưới vầng sét đang giương nanh múa vuốt trên bầu trời, chỉ tay lên trời mà nói: "Vậy ta cũng có thể vì đạo mà chết được không?"
Ầm ầm!
Gió gào thét giận dữ, sấm sét điên cuồng, khắc họa rõ ràng dáng vẻ tu sĩ sừng sững giữa trời đất của ông ta. Như thể khắc ghi ý chí kiên định của một tu sĩ cả đời cầu đạo lên tận trời cao.
...
Cửu Hoa thành cửa hàng.
"Phân rõ giới hạn sao...?" Vài lão tu sĩ của Vô Vi Đạo Minh tại cửa hàng Cửu Hoa thành cũng không khỏi đưa mắt nhìn ra ngoài tiệm.
Giờ này khắc này, các tu sĩ và võ giả tu vi thấp căn bản không dám ra ngoài, nhưng trong tiệm, vẫn có lượng khách không nhỏ.
Dẫu núi Thái Sơn sụp đổ mà mặt không đổi sắc, hẳn là nói về những người như vậy.
"Tiên thì đã sao!? Kiếp thì đã sao?!" Nạp Lan Hồng Vũ lạnh lùng nói.
"Bọn họ dám giáng thần phạt xuống, thì cho rằng chúng ta không dám vọng động sao!" Tại cửa hàng Bán Biên thành, yêu nữ Ngưng Bích cũng triển lộ một mặt sát khí bức người mà nàng chưa bao giờ thể hiện trong tiệm, tựa như một tôn thượng cổ đại yêu, để lộ răng nanh lạnh lẽo của mình.
"Sợ cái gì!?" Tại cửa hàng Nguyên Ương thành, Cô Đình Vân lãnh đạm nói.
"Dám đụng đến một tấc đất của thế gian ta." Từ phía Thiên Uyên hải, hai đạo bóng đen cũng lộ ra ánh mắt lạnh lẽo, "Thì sẽ khiến ngươi phải trả nợ gấp trăm lần!"
Trong trận Tam Phân giáo, khi một vị Kiếm giả đã thẳng lưng đứng dậy, dưới kiếm ý mạnh mẽ đến mức thiên địa, số mệnh cũng không thể xóa nhòa, mới có được một kiếm kinh diễm không gì sánh bằng ấy.
Quỳnh Hoa rơi rụng, chỉ có thiếu niên với ý chí "Mệnh ta do ta không do trời" mới có kỳ tích bắn rơi Quỳnh Hoa chỉ bằng một mũi tên.
...
Khi hồi ức ùa về, họ từ trong những mất mát đã qua, ngẩng cao đầu, thẳng lưng đứng dậy. Thiên địa này đã chứng kiến sự phát triển của họ – đó không chỉ là sự phát triển về thực lực, mà còn là sự gan dạ, sáng suốt và khí phách vốn có của tu sĩ cùng võ giả!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin cảm ơn.