(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 144: Diệp gia gia sự
"Uống trà đi. Ta thấy ngươi thật thú vị, mỗi lần vào rừng săn bắn, ngươi đều gặp phải những chuyện lạ lùng, thậm chí là những việc động trời kinh người."
Diệp Chương Nguyên ưu nhã cười, nhẹ nhàng đẩy chén trà đến trước mặt Lâm Thụ. Lúc này, nàng không cố ý cúi người hay làm gì để quyến rũ Lâm Thụ, mà vẫn giữ phong thái đoan trang, thanh lịch, nhưng trong lời nói vẫn ẩn chứa chút ý thân mật.
Lâm Thụ vội vàng khoát tay phủ nhận: "Đâu dám nói như vậy. Giờ ta vào rừng cũng đã hai, ba mươi lần rồi, gặp chuyện có vấn đề cũng chỉ vỏn vẹn vài lần thôi. Nghe cô nói, sao tôi cứ như một kẻ xui xẻo vậy! Nghe sao mà khó chịu thế!"
"Khanh khách... Kẻ xui xẻo à? Ta còn định khen ngươi thần bí cơ! Gần Nguyệt Hồ xảy ra một trận đại chiến động trời, chẳng lẽ ngươi không hay biết gì sao?"
"Đương nhiên là biết rồi. Nếu là Diệp tỷ gặp phải chuyện này, tỷ sẽ làm thế nào?"
"Đương nhiên là trốn càng xa càng tốt, cái đó còn phải hỏi sao? Dù trong lòng cũng rất hiếu kỳ, nhưng mạng nhỏ của mình vẫn quan trọng hơn chứ!"
"Đúng vậy! Tôi cũng nghĩ vậy!" Lâm Thụ dứt khoát trả lời.
Diệp Chương Nguyên nhìn sâu Lâm Thụ một cái, khẽ nhếch khóe môi xinh đẹp, mỉm cười nói: "Nghe nói, chỉ là nghe nói thôi nhé, hai người Chu Đức Quý và Khương Hân Vũ của Võ Giả Công Hội, những người có chút mâu thuẫn với ngươi, cũng đã vào rừng, nhưng đến giờ vẫn chưa thấy trở ra. Ngươi nói xem, liệu bọn họ có gặp chuyện gì không?"
Lâm Thụ nhếch mép cười: "Lạ thật đấy, trước hết là bọn họ có mâu thuẫn gì với tôi chứ? Sao tôi lại không biết? Hơn nữa, sau khi họ vào rừng gặp chuyện gì, tôi càng không hay biết. Diệp tỷ hỏi vậy có thâm ý gì sâu xa sao? Chẳng lẽ có ai đó trong Võ Giả Công Hội chỉ muốn đơn giản đổ vấy chuyện này lên đầu tôi?"
Diệp Chương Nguyên ngả người về phía sau một chút, nâng tách trà lên, chậm rãi đưa đến bờ môi hồng nhuận, nhấp một ngụm nhỏ, vừa thưởng trà, vừa nhìn Lâm Thụ đầy thâm ý nói: "Chưa chắc là Võ Giả Công Hội cố tình lôi ngươi vào cuộc. Có lẽ là có kẻ muốn lợi dụng chuyện này để liên kết ngươi với Võ Giả Công Hội đấy. Dù sao thì tin đồn, cái thứ này mà muốn lan truyền thì dễ ợt, hơn nữa vốn dĩ chi phí cũng rất thấp."
Lâm Thụ nghĩ vậy cũng đúng. Biết đâu lại có kẻ đang lợi dụng mình để giở trò. Điều đáng ghét hơn là, nếu chỉ là tin đồn, mình căn bản không thể truy ra nguồn gốc. Thực lòng mà nói, dù cho có truy ra được nguồn gốc thì cũng làm gì được nhau. Lâm Thụ đâu thể giết sạch những kẻ đó được? Nếu giết người có thể giải quyết mọi vấn đề, thì trên thế giới này đã chẳng còn vấn đề gì, đương nhiên cũng chẳng còn ai!
"Cốc cốc."
"Mời vào!"
"Lão bản, Lâm tiên sinh, đây là thẻ tài khoản của ngài. Số dư sau khi bán đồ và mua hàng của ngài, xin mời kiểm tra. Đây là những thứ ngài đã mua."
Lâm Thụ cười ha hả nhận lấy kiểm tra một chút. Sau đó nhìn vào các vật dụng hằng ngày và dược tề đã mua, cùng với mấy viên ma hạch hệ thủy, hài lòng gật nhẹ đầu.
"Đã đúng hết rồi, cảm ơn!"
"Ngài khách sáo quá. Đây là công việc của tôi. Vậy tôi xin cáo lui trước!"
Lâm Thụ nhìn cô nhân viên trẻ tuổi lui ra ngoài, quay lại, bưng chén trà trước mặt lên uống cạn một hơi, thu dọn đồ đạc rồi đứng dậy. Diệp Chương Nguyên lặng lẽ quan sát từng cử chỉ của Lâm Thụ.
"Này Diệp tỷ, tôi xin phép đi trước đây. Mấy đứa nhóc vẫn đang đợi tôi ăn cơm kia mà. Lần sau lại đến làm phiền tỷ."
"Ha ha, được thôi, nhưng lần này ta phải cho ngươi biết một điều! Đừng có nói ta không nhắc nhở ngươi một tiếng đấy nhé. Nghe nói có nhân vật nào đó của Võ Giả Công Hội Dương Chương thị sắp đến thôn biên cảnh đấy. Dù sao cũng là cán bộ cấp cao của Võ Giả Công Hội mà!"
Lâm Thụ cười cảm kích, kéo cửa ra rồi bất chợt dừng lại, quay đầu lại nói: "Tôi nghe nói. Chỉ là nghe nói thôi nhé, hội trưởng Võ Giả Công Hội Dương Chương thị chính là kẻ đã hạ lệnh truy sát riêng một người nào đó cho Hiệp Hội U Linh Tuần Thú Sư. Tin tức này nghe có vẻ rất đáng tin đấy! Diệp tỷ cũng phải cẩn thận đấy!"
Diệp Chương Nguyên ánh mắt chợt co lại, rồi nhanh chóng mỉm cười, che giấu sự thất thố của mình, cất tiếng cười trong trẻo nói: "Đúng là một tin đồn thật thú vị đấy chứ!"
Lâm Thụ trợn tròn mắt, xoay người bước ra ngoài, cửa đóng lại sau lưng anh.
Chỉ một lát sau, cửa phòng Diệp Chương Nguyên lại bị gõ. Diệp Chương Nguyên đang ngồi trầm ngâm bên tách trà đã nguội lạnh, giật mình, đặt chén trà xuống, nói: "Mời vào!"
"Tam tiểu thư!"
"Lam thúc, mau ngồi đi. Có chuyện gì vậy?"
Tiểu Diệp chưởng quỹ thu lại vẻ tươi cười trên mặt, hơi nghiêm nghị nói: "Tam tiểu thư, tôi vừa mới nhận được tin tức từ gia tộc. Vì ở chỗ tiểu thư vừa rồi không tiện, nên giờ tôi mới đến đây báo. Các tộc lão trong gia tộc dường như rất hứng thú với những thay đổi dữ dội gần đây ở thôn biên cảnh, muốn chúng ta báo cáo thêm nhiều thông tin chi tiết hơn nữa. Tôi hơi lo lắng, liệu có kẻ nào đó sẽ lợi dụng cớ này để nhân cơ hội vận động, chuyển tiểu thư ra khỏi thôn biên cảnh không? Nếu đúng như vậy, việc bắt đầu lại ở một môi trường mới rõ ràng sẽ bất lợi cho tiểu thư."
Diệp Chương Nguyên nghĩ một lát: "Đừng sợ. Chỉ cần chúng ta thể hiện được giá trị mà chỉ chúng ta mới có thể mang lại, họ sẽ không còn nghĩ như vậy nữa. Hơn nữa điều đó cũng có lợi cho việc đánh giá thí luyện của ta."
"A? Chẳng lẽ tam tiểu thư từ chỗ Lâm Thụ đã có được tin tức quan trọng gì sao?"
"Đúng. Tin tức này mau chóng gửi về gia tộc, chắc hẳn họ sẽ hiểu được giá trị của chúng ta thôi. Thật không ngờ, sự việc lại là như vậy, đúng là khó mà đoán được!"
"Thế nào ạ?"
Diệp Chương Nguyên cười cười, kể cho tiểu Diệp chưởng quỹ nghe câu nói cuối cùng của Lâm Thụ, nhân tiện cũng muốn nghe ý kiến của tiểu Diệp chưởng quỹ. Tiểu Diệp chưởng quỹ suy tư một lúc rồi nói:
"Chuyện này rất vô lý, nhưng Lâm Thụ lại kiên quyết khẳng định chuyện này là thật. Thứ nhất, Lâm Thụ có được tin tức này từ con đường nào? Thứ hai, vì sao Lâm Thụ lại kiên quyết muốn chúng ta tin điều này? Nếu không giải thích rõ ràng hai vấn đề này, e rằng sẽ rất khó khiến người ta tin tưởng. Tin tức này rất đáng kinh ngạc, thậm chí sẽ tạo ra ảnh hưởng lớn đến cục diện thế lực của Dương Chương thị. Do đó, gia tộc chắc chắn sẽ truy vấn hai vấn đề này."
Diệp Chương Nguyên cười khổ một tiếng nói: "Ta cũng biết chứ, Lâm Thụ chỉ nói có bấy nhiêu thôi. Muốn từ những lời này rút ra kết luận thì quá khó. Ta vừa suy nghĩ một chút, chúng ta có thể thử xâu chuỗi mấy chuyện này lại với nhau. Trước hết, Lâm Thụ vào rừng, Chu Đức Quý và Khương Hân Vũ cũng vào rừng. Giữa họ vốn có mâu thuẫn, vả lại thân phận của Khương Hân Vũ có chút kỳ quái. Tiếp theo, trong rừng rậm đã liên tiếp xảy ra hai trận chiến đấu kịch liệt. Theo tin tức chúng ta có được, một trận là chiến đấu giữa hệ Hỏa và hệ Thủy, điều này hẳn là có thể chứng thực sau này không lâu; một trận khác thì là chiến đấu giữa hệ Phong và hệ Lôi, điều này chỉ có thể dự đoán dựa trên thiết bị giám sát ma năng. Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn là, cả hai trận chiến đều là cuộc chiến giữa các cường giả bát giai. Tiếp nữa, Lâm Thụ đã trở về bình an. Còn hai người của Võ Giả Công Hội kia thì lại mất tích. Nếu nhất định phải liên kết các sự việc này lại với nhau, vậy thì ta chọn cách giải thích rằng: những cường giả đã chiến đấu trong rừng có liên quan đến Lâm Thụ, hơn nữa phe chiến thắng cũng có liên quan đến Lâm Thụ. Điều này có thể giải thích nguồn gốc tin tức của Lâm Thụ, và cũng có thể giải thích thân phận bí ẩn của Lâm Thụ."
Tiểu Diệp chưởng quỹ suy nghĩ một chút. Dường như chỉ có cách giải thích này là hợp lý nhất. Chỉ có điều, tất cả cũng chỉ là suy đoán mà thôi.
Nếu Lâm Thụ nghe được phân tích này của Diệp Chương Nguyên, chắc chắn sẽ bật cười thành tiếng. Đây chính là cái lợi của người thông minh. Chỉ cần mình tùy tiện để lộ chút tin tức nửa thật nửa giả, thì người thông minh sẽ thay mình vá víu tất cả lời nói dối cho thật hoàn hảo. Kiểu dự đoán này không nghi ngờ gì chính là suy đoán mà Lâm Thụ hy vọng nhất sẽ xuất hiện. Trong đó, hoàn toàn không còn bóng dáng của Ngao Vân và hai cô gái dị tinh kia nữa.
Tương tự, nếu mọi người đều suy đoán rằng các cao thủ tham gia hai trận chiến đấu kia là người thân hoặc người bảo vệ của Lâm Thụ, thì mọi người cũng sẽ không còn tốn công tốn sức, mạo hiểm đi truy tìm hai cường giả đó nữa. Chỉ cần để mắt đến Lâm Thụ là đủ rồi phải không?
Kết quả như vậy, đối với an toàn của Ngao Vân không nghi ngờ gì là cực kỳ có lợi, và cũng là kết quả mà Lâm Thụ mong đợi.
Quả nhiên, đến tối ngày thứ hai, khi ăn cơm, tin đồn về Lâm Thụ và Chu Đức Quý đã truyền đến tai Lý Tiểu Hãn. Lâm Thụ nghi ngờ rằng, tin đồn này phải chăng là Khổng Triết Húc cố ý truyền cho Lý Tiểu Hãn, cốt là để mượn miệng Lý Tiểu Hãn mà lấy được thông tin từ mình.
Lý Tiểu Hãn đã sắp xếp Lâm Tiểu Dũng và Lâm Tiểu Mai đi làm bài tập. Xong xuôi, cô mới bảo thị nữ gọi Lâm Thụ vào tiểu sảnh khách. Khổng Triết Húc quả nhiên đã có mặt ở đó.
Lý Tiểu Hãn nhìn L��m Thụ đang ngồi đối diện với ánh mắt điềm tĩnh, trên mặt lộ vẻ do dự, nhưng sau một hồi đắn đo, Lý Tiểu Hãn vẫn quyết định, ngẩng đầu, chăm chú nhìn Lâm Thụ hỏi: "Lâm Thụ, vốn dĩ đó là chuyện riêng của ngươi, ta không định hỏi nhiều, nhưng bây giờ ngươi là học trò của gia gia, lại là ca ca của tiểu muội và Tiểu Dũng. Ta chỉ hỏi một câu, người của Võ Giả Công Hội đến đây liệu có tìm ngươi gây sự không?"
Lâm Thụ nhún vai: "Làm sao tôi biết được. Nhưng mà tôi lại nghe nói, thân phận của Khương Hân Vũ không hề tầm thường đâu. Hơn nữa hiện giờ cả thôn đều đang đồn rằng mấy hôm trước trong rừng đã xảy ra hai trận chiến đấu, đây chính là điều tôi tận mắt chứng kiến. Nghe nói trong đó có người thuộc tổ chức tên là Toàn Hữu Phục Vụ Hội, các ngươi đã từng nghe nói đến chưa? Khổng công tử học rộng hiểu nhiều, chắc hẳn đã từng nghe qua rồi chứ!"
Khổng Triết Húc cùng Lý Tiểu Hãn kinh hãi liếc nhìn nhau một cái, rồi lại kinh ngạc nhìn về phía Lâm Thụ. Thấy vẻ thản nhiên của Lâm Thụ, họ lại có chút hiểu ra và thở phào nhẹ nhõm.
Khổng Triết Húc xoa xoa má nói: "Thằng nhóc ngươi đúng là số đỏ thật đó. Toàn Hữu Phục Vụ Hội là một tổ chức cổ xưa truyền thừa sáu ngàn năm, một tổ chức sát thủ. Quy tắc của bọn họ là: chỉ ra tay một lần, mỗi mục tiêu chỉ ra tay một lần! Nếu họ đến vì ngươi, thì rất may mắn, đây sẽ là lần đầu tiên, và cũng là lần cuối cùng!"
Lâm Thụ nhếch mép: "Điều này quan trọng sao? Quan trọng là ai đã mời họ ra tay chứ? Hơn nữa, tôi chỉ là một tên nhà quê ngũ giai, người ta cần gì phải tìm cường giả bát giai để đối phó tôi chứ? Ngươi nghĩ nhiều quá rồi!"
Khổng Triết Húc cười lạnh một tiếng: "Vậy ngươi nói họ đến để đối phó ai?"
"Cái này khó nói lắm, biết đâu họ chỉ đi ngang qua thôi thì sao? Ha ha, bất quá tôi còn nghe được một tin đồn, ngươi có muốn nghe thử không?"
"Tin gì?"
"Nghe nói hội trưởng Võ Giả Công Hội Dương Chương thị chính là kẻ đã hạ lệnh truy sát riêng một người nào đó cho Hiệp Hội U Linh Tuần Thú Sư. Đương nhiên, tôi cũng chỉ là nghe lỏm được, tin vỉa hè thôi nhé! Cho nên tôi cảm thấy, những người của Võ Giả Công Hội Dương Chương thị đến đây chắc chắn là để điều tra những cường giả kia trong rừng, chẳng liên quan tí ti nào đến tôi cả, cho nên Tiểu Hãn, ngươi hoàn toàn không cần phải lo lắng!"
Lý Tiểu Hãn ngớ người ra một lúc, tức giận lườm Lâm Thụ một cái: "Ai thèm lo lắng cho ngươi! Rừng Nguyệt Hồ tháng này đúng là đủ loạn rồi, sao lại xuất hiện đến bốn cường giả bát giai chứ? Chắc không thật sự là đi ngang qua đâu nhỉ? Ngươi nói xem, Lâm Thụ?"
Lâm Thụ giang hai tay ra: "Làm sao tôi biết rõ được, thì cứ coi như họ là kẻ đi ngang qua đi, ha ha."
Khổng Triết Húc không nói gì, sắc mặt bất ngờ trở nên có chút âm trầm, lông mày cũng cau chặt lại, không biết đang nghĩ gì.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.