(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 149: Tân kỳ phát hiện
Vì sao lại nói như thế?
Lý do là bởi vì, khi Quyết Âm Can Kinh vận hành xuống dưới, nó sẽ phát ra chân khí. Tức là chân khí được vận chuyển theo kỳ kinh bát mạch, quán chú vào các kinh mạch và cơ quan nội tạng liên quan trong cơ thể. Mặc dù lượng không lớn, nhưng tích lũy dần theo thời gian, điều này có thể tạo ra tác dụng thúc đẩy lớn lao đối với cơ thể. Huống hồ, trong trạng thái tu luyện, cả tốc độ lẫn lưu lượng đều được tăng cường, vì vậy hiệu quả sẽ được khuếch đại toàn vẹn – đây chính là bản chất của việc luyện khí cường thân, tẩy tủy phạt mạch.
Còn khi Túc Quyết Âm Can Kinh thay đổi phương hướng, từ dưới đi lên, lại là quá trình thu tụ, thu thập năng lượng để quán chú vào kỳ kinh bát mạch. Đây là một quá trình liễm tinh tụ khí. Vì vậy, đây mới là thời điểm mấu chốt để huyệt vị có thể hấp thu năng lượng từ bên ngoài.
Chân khí cứ như biến mất tại huyệt Đại Đôn vậy, nhưng trong trạng thái phản chiếu của Lâm Thụ, cậu có thể thấy rõ chân khí không hề biến mất mà là dừng lại, rồi đột ngột rung động nhẹ, khẽ nhúc nhích, sau đó bỗng quay đầu bay vút lên trên, nghịch chuyển!
Lâm Thụ vội vàng chuyển sự chú ý sang nội dung thị giác. Viên ma hạch đặt trên huyệt Đại Đôn vẫn im lìm, dường như không có bất kỳ biến hóa nào, nhưng trong lòng Lâm Thụ đã có trực giác rằng nó đang biến đổi. Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, viên ma hạch này bắt đầu phát ra ánh sáng cực kỳ yếu ớt. Nếu không phải Lâm Thụ đang ở trong trạng thái phản chiếu, gần như không thể phát hiện viên ma hạch này đang phát ra dao động ma năng yếu ớt.
Lâm Thụ thầm thấy vui mừng, nhưng cậu vẫn chưa dám khẳng định liệu ma năng có bị chân khí hấp thu hay chỉ là do bị kích thích mà sinh ra phản ứng nhất định.
Chân khí bên trong Túc Quyết Âm Can Kinh ở hai bên cơ thể vận hành hoàn toàn đối xứng. Lâm Thụ thấy rất rõ tốc độ chân khí ở hai bên không khác biệt là bao, dường như cường độ cũng chẳng có gì khác. Mãi cho đến khi hai luồng chân khí này đều xuyên qua ngực bụng, rồi dọc lên cổ họng, cuối cùng vượt qua mắt châu đạt tới huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu, hợp nhất vào Nhâm Đốc mạch, Lâm Thụ vẫn không thể phân biệt chân khí trong hai đường kinh mạch này có chút khác biệt nào.
Nhưng khi chân khí hợp nhất vào Nhâm Đốc mạch, lại có chút khác biệt nhỏ so với trước đây. Vốn dĩ chúng hòa nhập rất thuận lợi, rất tự nhiên, nhưng lần này dường như gợn lên một làn sóng nhỏ. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là khoảnh khắc mà thôi, làn sóng nhỏ ấy lập tức nhanh chóng tan biến. Dù vậy, điều này cũng đủ rồi. Lâm Thụ biết rõ, đây là ma năng được lấy ra từ ma hạch. Sau khi chuyển hóa thành chân khí, những chân khí này do quá trình chuyển hóa quá nhanh nên không thể dung hợp tốt với chân khí vốn có, vì vậy khi tụ hợp đã tạo ra một gợn sóng nhỏ, rồi ngay lập tức bị lượng lớn chân khí nhanh chóng pha loãng, và được dung hợp thêm một bước nữa.
Lâm Thụ mừng rỡ. Đây là một phát hiện vô cùng quan trọng, đối với Lâm Thụ, người có chân khí hồi phục quá chậm mà nói, phát hiện này cũng giống như việc tìm thấy dược tề hồi lam vậy. Hiện tại, Lâm Thụ cần phải tiến thêm một bước để nghiệm chứng, xem mình có thể dùng tỉ lệ như thế nào để hấp thu ma năng từ ma hạch.
Mặt khác, nếu ma năng từ ma hạch có thể được hấp thu, thì vi lượng ma năng mà mình hấp thụ qua thức ăn, cũng như lượng lớn ma năng phân tán trong tự nhiên, cũng có thể tương tự bị kinh mạch của mình hấp thu. Chẳng qua là trước đây mình chưa từng chứng thực điều này thôi, còn bây giờ, suy luận này có thể nói là hoàn toàn có cơ sở.
Nói cách khác, tu luyện chân khí tại nơi có ma năng phong phú cũng có thể nâng cao hiệu suất.
Đương nhiên, việc hấp thu lượng lớn năng lượng từ bên ngoài có một ảnh hưởng không tốt, đó chính là vấn đề tỉ lệ mà Lâm Thụ vừa băn khoăn. Nếu trong tình huống chân khí cạn kiệt mà hấp thu lượng lớn năng lượng từ bên ngoài để nhanh chóng chuyển hóa thành chân khí, hiệu quả dung hợp giữa những chân khí này với lực linh hồn sẽ đáng lo ngại. Khả năng khống chế chân khí chắc chắn sẽ giảm xuống, làm giảm tỉ lệ thành công của pháp thuật, thậm chí có thể trực tiếp làm tổn thương kinh mạch cũng không chừng.
Về điểm này, Lâm Thụ còn cần tiến thêm một bước nghiệm chứng, xem cơ thể và Nguyên Thần của mình rốt cuộc có thể khống chế đến trình độ nào. Mặt khác, liệu việc hấp thu năng lượng từ ma hạch trong lúc tu luyện có ích lợi ở mức độ nào đối với việc tu luyện, cũng như sẽ mang lại ảnh hưởng gì, tất cả những điều này đều cần Lâm Thụ tự mình nghiệm chứng từng cái một.
Đang lúc Lâm Thụ nghĩ hôm nay có nên trở về phòng thí nghiệm của mình để tiếp tục nghiên cứu những phát hiện mới này không, thì ngoài cửa lại vang lên dồn dập tiếng đập cửa.
Lâm Thụ vội vàng xỏ giày và mở cửa. Ở cửa là Tiêu Tuyền Tử với vẻ mặt hưng phấn và Tạ Nghiễm Vi với sắc mặt có chút cổ quái.
Vừa thấy Lâm Thụ mở cửa, Tiêu Tuyền Tử lập tức vội vàng nói: "Cứu được rồi! Bệnh nhân vừa rồi đã tỉnh lại, tuy còn rất yếu nhưng đã tạm thời thoát khỏi nguy hiểm, tốt quá rồi!"
Lâm Thụ ngẩn ra một lát, rồi cười nói: "May mà cô không cần mua thiết bị lọc máu ngoài cơ thể kia. Chỉ là, bệnh nhân này có lẽ sẽ cần lọc máu ngoài cơ thể định kỳ để duy trì sự sống. Với tình hình này, cô vẫn nên nhanh chóng tìm kiếm dược vật hoặc phương pháp có ý nghĩa phổ biến để điều trị bệnh gan đi!"
Tiêu Tuyền Tử gật đầu mạnh: "Phải rồi, tôi đi đây! À, đúng rồi, phiền hai người làm các mục trị liệu và kiểm tra thường ngày cho bệnh nhân hôm nay nhé."
Lâm Thụ nhìn thoáng qua Tạ Nghiễm Vi, gật đầu nói: "Được rồi, cô cứ bận việc của cô đi."
Tạ Nghiễm Vi cũng vừa cười vừa nói: "Yên tâm đi, việc này cứ giao cho chúng tôi."
Tiêu Tuyền Tử nheo mắt cười: "Được, tôi đi đây!"
Nói rồi, Tiêu Tuyền Tử quay người lại, mái tóc dài màu tím vung lên, để lại một làn hương ngọt ngào rồi bước đi.
Hai giờ sau, Lâm Thụ cùng Tạ Nghiễm Vi mới tiến hành xong việc lưu hồ sơ hình ảnh và trị liệu cho tất cả bệnh nhân hôm nay. Sau đó, cả hai cùng ở trong phòng phân tích hình ảnh, xem xét những hình ảnh mới thu được, cố gắng tìm ra điều gì đó có ý nghĩa từ chúng.
"Lâm Thụ, tôi phát hiện Tiêu Tuyền Tử dường như khá ỷ lại vào cậu."
Tạ Nghiễm Vi kiếm cớ để nói chuyện. Lâm Thụ cẩn thận nhìn bản đồ hình ảnh trước mặt, không quay đầu lại đáp:
"Thật vậy à? Có lẽ đó là thiên tính của phụ nữ. Dù trong lòng có nhiều ý tưởng, nhưng vẫn sẽ vô thức hỏi những người xung quanh rằng có nên làm thế này, có nên làm thế kia không. Mà Tuyền Tử lại là cô gái khá thiếu chủ kiến, nên tình huống này ở cô ấy có phần nghiêm trọng hơn một chút thôi."
"Vậy nên, câu trả lời của cậu thực ra vẫn là để cổ vũ và bồi dưỡng sự tự tin cho cô ấy sao?"
"Không thể nói là bồi dưỡng, chỉ là cổ vũ thôi! Em gái tôi cũng vậy, tôi xem cô ấy như một cô em gái nhỏ là được, ài."
"Ài, cũng đúng thật, cậu đúng là cẩn thận."
"Không có gì, quen rồi!"
"Lâm Thụ, cậu nghĩ nếu trong số những người không phải thể chất ma pháp thực sự tồn tại siêu tuần hoàn, thì siêu tuần hoàn này liệu có thể tu luyện được không?"
"Đương nhiên là có thể. Nếu là siêu tuần hoàn thì tự nhiên có thể tu luyện, chỉ là có thể tu luyện tới trình độ nào, và nên tu luyện như thế nào thì tôi cũng không biết. Có lẽ có thể tham khảo pháp tu luyện kinh luân của thể chất ma pháp."
"Cậu là nói dùng phương pháp quán tưởng?"
"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"
"Không có, mà lại rất có lý. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là phải có nhận thức chính xác và đầy đủ về hệ thống siêu tuần hoàn này. Tôi vẫn luôn cảm thấy phương pháp tu luyện kinh luân có phần quá chủ quan. Thực ra, kinh luân vốn dĩ đã tồn tại trong cơ thể người, lẽ ra bản thân nó có thể tự chủ vận chuyển. Nếu chúng ta càng tôn trọng sự tự chủ vận chuyển này, có lẽ tốc độ tu luyện sẽ nhanh hơn cũng không chừng."
Lâm Thụ quay đầu nhìn thoáng qua Tạ Nghiễm Vi, Tạ Nghiễm Vi cũng đúng lúc nhìn sang. Vấn đề này lúc mới bắt đầu Lâm Thụ cũng từng nghĩ như vậy, sau đó thì không còn nghĩ thế nữa. Suốt bao nhiêu năm qua, biết bao tinh anh của nhân loại đã tu luyện ma năng, lẽ nào lại không phát hiện ra vấn đề này sao? Vì thế, Lâm Thụ càng có xu hướng cho rằng sự tuần hoàn tự nhiên này không phải là phương pháp tu luyện tốt nhất, ít nhất không phải là phương pháp nhanh nhất và có uy lực lớn nhất. Hay nói cách khác, trong một khoảng thời gian nhất định, phương pháp tu luyện cải tiến theo chủ quan này có thể đạt được hiệu quả tu luyện lớn nhất.
Điều này giống như các vận động viên dùng thuốc kích thích vậy. Còn về hiệu quả lâu dài, có lẽ chỉ có những người đã tiến cấp lên trên Thất Giai mới có thể biết, nhưng lại có bao nhiêu người có thể tiến giai đến Thất Giai được chứ? Hoặc là những người trên Thất Giai thực ra cũng đã cải biến hệ thống vận chuyển kinh luân của mình, chỉ là không ai biết mà thôi. Còn đối với đại đa số người vĩnh viễn không đạt được Thất Giai mà nói, dùng phương pháp tu luyện cấp tốc tuyệt đối là lựa chọn có lợi nhất.
Tuy nhiên, Lâm Thụ cũng không có hứng thú chia sẻ những �� nghĩ này với người không quen, cậu chỉ nhàn nhạt lắc đầu nói: "Điều này ai mà biết được, hoặc là cậu có thể thử xem."
Tạ Nghiễm Vi cười cười không nói gì, Lâm Thụ đột nhiên cảm thấy người này nói không chừng đã thử rồi, điều này cũng chẳng liên quan gì đến cậu.
"Lâm Thụ, cậu nhìn thế nào về hiệp hội đấu tranh vì quyền lợi của chúng tôi? Cậu có muốn gia nhập chúng tôi, để đấu tranh giành thêm nhiều quyền lợi cho đông đảo bình dân không!"
Lâm Thụ lại ngẩng đầu khỏi bản đồ hình ảnh, nhìn Tạ Nghiễm Vi nói:
"Tôi cũng không hiểu những thứ đó của các cậu. Tuy tôi vẫn luôn kính nể những người có lý tưởng, nhưng tôi cũng không phải bình dân, vậy tại sao tôi phải đi tranh giành quyền lợi cho bình dân? Hoặc là nói, bình dân vì sao cần tôi đến giúp họ tranh giành quyền lợi? Sư phụ tôi từng nói, chỉ có những thứ tự mình liều mình tranh giành được mới là của mình, những thứ người khác bố thí không phải là của mình."
Tạ Nghiễm Vi sững sờ, cẩn thận ngẫm nghĩ câu nói tưởng chừng rất đơn giản của Lâm Thụ, nhưng càng suy ngẫm lại càng cảm thấy lời này có lý, không khỏi thở dài một tiếng nói: "Sư phụ của cậu nói rất hay. Tuy nhiên, trên thế giới này vẫn có kẻ yếu, điểm này là sự thật hiển nhiên. Hoặc là chúng tôi quả thực đang bố thí, nhưng sớm muộn gì những năng lực và quyền lực này cũng sẽ nằm trong tay kẻ yếu, rồi họ sẽ dần dần trở nên mạnh mẽ, giống như những gì chúng tôi đang làm bây giờ. Chỉ cần chúng tôi có thể tìm ra siêu tuần hoàn của những người không phải thể chất ma pháp, có thể thiết lập lý luận đầy đủ và chính xác, một ngày nào đó, những lý luận này sẽ nở hoa kết quả, rồi giúp đỡ những nhóm người yếu thế này trưởng thành, giành được quyền lợi vốn thuộc về họ."
"Ài, có lẽ là thế. Nhưng đến lúc đó, lại sẽ xuất hiện những nhóm người yếu thế mới mà thôi. Thực ra ngay cả trong số công dân, cũng có nhóm người mạnh yếu khác nhau thôi."
"Đúng vậy, nhưng ít nhất cũng là tiến bộ hơn so với hiện tại, phải không?" Tạ Nghiễm Vi tự tin nói, trong ánh mắt lóe lên hào quang mạnh mẽ gọi là hi vọng.
Lâm Thụ có chút khó hiểu hỏi: "Vì sao cậu lại tha thiết với việc này như vậy?"
"Ài, cũng giống như việc cậu và lão sư cậu tha thiết truy cầu những điều chưa biết vậy!"
"À!" Lâm Thụ tỏ vẻ đã hiểu. Họ dựa vào việc truy cầu những điều chưa biết để tìm thấy sự thỏa mãn cho bản thân, còn Tạ Nghiễm Vi thì đạt được sự thỏa mãn của mình thông qua việc nhận lấy sự cảm kích và kính trọng của người khác. Trong chuyện này, thật sự không dễ dàng để phân định ai tốt ai không tốt. Lâm Thụ cũng không có hứng thú đi phân định, nhưng mà...
"Bất quá, hội trưởng Tạ, chưa chắc ai ai cũng mong chờ hoặc hoan nghênh viễn cảnh mà cậu miêu tả đâu!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.