(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 199: Tư liệu tiết lộ
Lâm Thụ và Đỗ Ngọc Hằng đồng loạt quay đầu. Lâm Thụ thoáng sửng sốt khi nhìn thấy người đến, rồi chợt thấy thoải mái.
"Hoằng Vũ, cậu đến rồi à?"
"Ừ, Lâm Thụ, chào cậu."
Lâm Thụ nhìn Triệu Hoằng Vũ, khẽ gật đầu: "Chào cậu, hóa ra cậu học hệ Cơ cấu Chế tạo à!"
"Không, tôi học hệ Luyện kim Chế tạo. Nhưng tôi với hắn là bạn."
"Tôi đâu có người bạn như cậu ta." Đỗ Ngọc Hằng thản nhiên đáp lời, giọng điệu không hề giận dữ hay khó chịu gì, chỉ có vẻ rõ ràng là không hợp tính.
"Tôi biết, nhưng tôi vẫn coi cậu là bạn. Mà vừa nãy cậu nói đường đệ tôi sao lại không bằng Lâm Thụ cơ chứ?"
Đỗ Ngọc Hằng nhếch mép, giơ ngón trỏ tay phải chỉ lên đầu mình: "Là ở đây không bằng!"
Triệu Hoằng Vũ khẽ cười, từ trong túi rút ra một tờ giấy gấp, giơ lên nói: "Có những lúc, thứ quyết định thắng bại không nhất thiết là sức mạnh cá nhân, mà là thực lực tổng hợp."
Đỗ Ngọc Hằng khinh thường hừ một tiếng: "Đừng có tuyên truyền cái kiểu tư tưởng bất chấp thủ đoạn để đạt mục đích của cậu nữa, tôi nghe phát chán rồi!"
"Thôi được, không nói nữa. Nói thật lòng đi."
Vừa nói, Triệu Hoằng Vũ đưa tờ giấy trên tay cho Lâm Thụ: "Cậu xem đây là cái gì?"
Lâm Thụ xua con chim vẹt học tiếng đang đậu trên vai mình sang lưng ghế sofa, dò xét trước người một cách nghi hoặc rồi đón lấy tờ giấy, mở ra xem xét, rồi nở nụ cười:
"Đây là nội dung buổi tổng kết hội hôm qua của chúng ta mà, còn có mấy dự án thực phẩm nhóm rất cụ thể, cùng với ước tính tiến độ thí nghiệm trước đó. Nhưng mà chỗ này có vài lỗi nhỏ, cậu đã tốn bao nhiêu tiền vậy?"
Triệu Hoằng Vũ ngây người một lúc, có chút kỳ lạ liếc nhìn Lâm Thụ. Ánh mắt Đỗ Ngọc Hằng lại sáng rỡ, đầy vẻ thưởng thức khi nhìn cậu.
"Ơ... 100 kim tệ. Cậu không thấy tức giận sao?"
Lâm Thụ lắc đầu: "Có gì mà phải tức giận chứ? Chúng ta đang tiến hành nghiên cứu lý luận một cách công khai, những nội dung này sau này rồi cũng sẽ được công bố. Mọi người có thể cùng nhau triển khai nghiên cứu chẳng phải tốt hơn sao? Trên thực tế, nghiên cứu của chúng ta ngay từ đầu đã xác định không đi theo hướng kinh doanh chuyên nghiệp."
"À..."
"Ha ha... Mất mặt thật! Người ta thế này mới gọi là tầm cỡ lớn, mới gọi là nhà nghiên cứu chân chính. Gia tộc Triệu các người từ trước đến nay chưa từng có học giả thực thụ, chỉ toàn thương nhân và chính khách!"
"Chẳng lẽ những tài liệu này chưa được cho phép mà đã bị lộ ra, cậu không thấy có gì không ổn sao?"
Triệu Hoằng Vũ có chút không cam lòng hỏi.
"Cậu vừa nói thế thì tôi lại cảm thấy có chút không ổn thật!"
Triệu Hoằng Vũ đắc ý nhìn sang Đỗ Ngọc Hằng. Đỗ Ngọc Hằng khẽ cười, nhìn Lâm Thụ chờ cậu nói tiếp.
"Tôi thấy số tiền này không thể để mấy kẻ buôn chuyện kiếm lời được. Ngày mai chúng ta sẽ chính thức công khai tin tức này, y như tin tức chính thức vậy. Một trăm kim tệ một phần, không sai chút nào. Muốn biết mấy lỗi nhỏ này có thể khiến người khác đi đường vòng bao xa cơ chứ!"
"Ách!..." Lần này Triệu Hoằng Vũ thật sự hết đường nói. Đỗ Ngọc Hằng vỗ tay vịn chiếc ghế lơ lửng, ha ha cười lớn.
"Lâm Thụ, tôi phục cậu đấy. Nếu không chê thì chúng ta kết bạn nhé? Tôi là Đỗ Ngọc Hằng, lấy nghiên cứu cấu trang cơ giới làm mục đích. Nguyện vọng lớn nhất của tôi là có thể chế tạo ra một bộ vỏ ngoài xương cơ cấu hoàn chỉnh."
Lâm Thụ cười, vươn tay. Hai người bắt tay nhau.
"Lâm Thụ, yêu thích nghiên cứu mọi thứ chưa biết. Lý tưởng thì là được đi du lịch ở các vị diện khác."
"Ha ha, lý tưởng hay đấy!"
Triệu Hoằng Vũ lặng lẽ nhìn hai người bắt tay kết giao. Với tư cách là người chứng kiến khoảnh khắc ấy, nhiều năm sau, đây cũng trở thành một đề tài câu chuyện của hắn.
Đỗ Ngọc Hằng có chút đắc ý liếc nhìn Triệu Hoằng Vũ, Triệu Hoằng Vũ bĩu môi: "Cắt, Lâm Thụ, sớm muộn gì tôi cũng sẽ đánh bại cậu!"
Lâm Thụ cười nói: "Thật ra tôi chẳng có chút hứng thú nào với việc đánh bại cậu đâu. Chẳng qua nếu cậu chịu bỏ tiền mời tôi làm người bồi luyện cho cậu thì tôi có thể cân nhắc đấy! Cậu biết đấy, nuôi ma thú tốn tiền lắm!"
"Ha ha, đây chính là linh thú của cậu sao? Nếu tôi không nhìn nhầm thì đây là một con chim vẹt học tiếng phải không?"
Đỗ Ngọc Hằng tò mò nhìn con chim vẹt học tiếng biến dị này, không hiểu vì sao Lâm Thụ, người có thể dễ dàng đánh bại Triệu Hoằng Vũ, lại nuôi một con linh thú kỳ lạ như vậy, trông có vẻ cấp bậc còn rất thấp.
"Cái này á? Không phải, con này sắp được bán rồi, có đại tiểu thư nhà giàu đặt trước."
"Ha ha, khéo lại là biểu muội cậu đặt trước ấy chứ." Triệu Hoằng Vũ có vẻ hả hê nói.
Đỗ Ngọc Hằng trừng mắt: "À nó à, thế thì phải làm thịt cho ra trò!"
Lâm Thụ thì liếc nhìn Triệu Hoằng Vũ. Hắn biết cậu ta rõ ràng không ít chuyện đâu.
"Đúng rồi, Hoằng Vũ, rốt cuộc cậu đến đây làm gì vậy?"
"Không có gì, chỉ là ghé thăm cậu một chút, tiện thể xem chỗ cậu có gì hay ho không."
"Không có đâu, đừng hòng dựa dẫm vào tôi để học lỏm ý tưởng mới."
"Ha ha, chỉ là trao đổi tham khảo thôi mà. À, đúng rồi, nghe nói ma pháp trận trong Tháp Ma Pháp của Lâm Thụ rất thần kỳ, vậy cậu cũng tinh thông ma pháp trận lắm phải không?"
Lâm Thụ có chút buồn cười nhìn Triệu Hoằng Vũ. Người này đúng là mặt dày thật, vì đạt được mục đích mà chẳng từ thủ đoạn nào, có lẽ mặt dày cũng là một trong số đó.
"Không tinh thông đâu, đó là thứ sư phụ dạy. Tôi thì biết nó nhưng không biết giá trị của nó."
"Ồ, thật ra bây giờ bên ngoài rất nhiều người đang bàn luận về chuyện này, đặc biệt là nguyên lý chuyển đổi ngũ hệ năng lượng thành năng lượng hệ linh hồn. Mọi người đều rất hứng thú, nghe nói đã có người bắt đầu nghiên cứu về nó rồi."
"Hội Ma Nghiên đã sớm nghiên cứu rồi. Tôi cũng rất muốn biết đáp án!"
"Ha ha, thật ra cậu hẳn là đã có chút suy đoán rồi chứ? Sao không nói thử một chút xem, mọi người cùng nhau thảo luận? Ngọc Hằng cũng là chuyên gia về ma pháp trận đấy!"
Đỗ Ngọc Hằng mặt lạnh tanh, thản nhiên nói: "Tôi đã bảo cậu không có việc gì thì đừng có ở đây lảm nhảm nữa. Tôi cũng đâu có nhiều thời gian rỗi để mà dây dưa với cậu!"
Triệu Hoằng Vũ cười khan một tiếng, nhìn Lâm Thụ đang bình tĩnh uống trà và Đỗ Ngọc Hằng mặt không biểu cảm. Hắn đột nhiên đứng dậy nói: "Tôi còn có việc, xin cáo từ trước!"
Vừa dứt lời, không đợi hai người kịp phản ứng, hắn đã biến mất ngay lập tức.
"Ai! Tôi và Hoằng Vũ là bạn từ nhỏ. Chỉ là, cái tính cách này của cậu ta thật sự rất khó khiến người khác quý mến."
"Ừ, người với người thì không ai giống ai cả. Hoàn cảnh gia đình của cậu ta như vậy, mưa dầm thấm đất thì cũng là chuyện bình thường thôi."
Đỗ Ngọc Hằng mỉm cười: "Cậu có tâm tính tốt thật! Tôi thì không học được đâu. Cậu biết không, trận pháp chiếu hình kia thật ra là do tôi làm, hoàn toàn không liên quan gì đến ông nội tôi cả. Cậu có biết vì sao tôi lại nhiệt tình giúp giáo sư Lý làm cái này không?"
"Bởi vì cậu vẫn còn muốn tu luyện."
"Đúng! Cậu cảm thấy có cơ hội không?"
"Đương nhiên là có chứ! Bằng không chúng ta bỏ công sức ra nghiên cứu làm gì?"
"Ban đầu tôi cảm thấy hy vọng không lớn, nhưng dù sao có còn hơn không, nên mới "còn nước còn tát". Tuy nhiên, sau khi gặp cậu, tôi đã cảm thấy hy vọng lớn hơn nhiều rồi!"
"Ha ha, vậy mà tôi lại có chút "thụ sủng nhược kinh" đấy, cũng thấy áp lực thật!"
Đỗ Ngọc Hằng nở nụ cười: "Có áp lực mới có động lực chứ! Đúng rồi..."
Thật ra Đỗ Ngọc Hằng cũng rất muốn cùng Lâm Thụ thảo luận về trận pháp kỳ lạ này, nhưng vì chuyện này liên quan đến bí thuật gia truyền, Đỗ Ngọc Hằng lại không tiện mở lời, do dự một hồi mới cất tiếng: "Tôi cũng rất tò mò về trận pháp đó, nhưng đương nhiên, nếu không tiện thì cậu đừng nói."
"Không có gì là không tiện cả. Thật ra bí mật nằm ở chỗ không hiện ra đường về. Chắc hẳn rất nhiều người đều đã suy đoán hoặc thậm chí đã phát hiện ra điều này rồi. Chỗ tôi đây cũng thường xuyên có người đến hỏi han mà, ha ha."
"Không hiện ra đường về? Là những cái này sao!" Đỗ Ngọc Hằng với tay lấy một trang giấy từ trên bàn bên cạnh ra. Lâm Thụ xem xét, đây là một bản vẽ đang thịnh hành trên Ma Võng. Lâm Thụ suy đoán đây là do Hội Ma Nghiên tung ra, muốn có người đến giải mã bí mật trong đó. Xem ra, Đỗ Ngọc Hằng cũng rất hứng thú với điều này.
Lâm Thụ liếc nhìn Đỗ Ngọc Hằng, Đỗ Ngọc Hằng rất thản nhiên nhìn lại.
"Không sai!"
"Nhưng mà, thêm vào những cái này cũng chẳng có tác dụng gì chứ!"
"Đây chính là phần không thể nói ra. Thật ra cậu có từng nghĩ rằng, vì sao ma pháp trận lại tạo ra hiệu quả ma pháp này mà không phải một hiệu quả ma pháp khác không?"
Lâm Thụ cố ý ra vẻ thần bí, úp úp mở mở. Thật ra cậu đã sớm tìm được lý thuyết ma pháp để giải thích bí thuật gia truyền thần bí này rồi. Đương nhiên, đó chính là khoác lên đạo thuật một lớp áo ma pháp. Đạo thuật bản thân vốn cao siêu hơn ma pháp, vì vậy, việc dùng ma pháp để giải thích những hiện tượng đạo thuật cố định trên bề mặt là hoàn toàn khả thi.
Nói cách khác, là tái cấu trúc một trận pháp tĩnh nào đó bằng lý thuyết ma pháp. Và vô số những lý thuyết ma pháp được cấu tạo, tổng hợp lại như vậy, chính là một trận pháp đạo thuật.
Lời của Lâm Thụ khiến Đỗ Ngọc Hằng chìm vào trầm tư. Gợi ý này thật ra đã khá rõ ràng, Đỗ Ngọc Hằng nhanh chóng lộ ra vẻ mặt hiểu rõ vui vẻ: "Tôi nghĩ, trận pháp ma pháp của cậu có lẽ là muốn dùng một ma pháp có hiệu quả tương tự để kích thích, là lợi dụng nguyên lý cộng hưởng phải không?"
Lâm Thụ chỉ cười không nói, Đỗ Ngọc Hằng nói: "Tôi thử một lần là sẽ biết."
"Cậu cứ thử đi! Ha ha."
Đỗ Ngọc Hằng cắn răng: "Cậu nghĩ tôi không tìm được Ma Pháp Sư hệ Linh hồn sao?"
"Không có đâu, dù có tìm được rồi thì tôi cũng sẽ không giúp cậu, đúng không!"
"Thôi được, không nói chuyện này nữa. Tôi quyết định, ngày mai sẽ đưa trận pháp ma pháp của Triệu Hoằng Tín cho cậu."
Lâm Thụ mừng rỡ, nghĩ bụng Tiêu Tuyền Tử nhất định sẽ vui mừng khôn xiết, vừa cười vừa nói: "Không sợ Triệu Hoằng Vũ nói cậu sao?"
"Cứ nói vậy đi! Có lẽ hắn mặt dày được, tôi thì không thể chơi xấu lại sao! Hơn nữa, cậu ta có thích hay không, tôi không quan tâm thì đỡ phải suy nghĩ nhiều!"
Đỗ Ngọc Hằng có chút đắc ý nói, khóe miệng tươi cười còn mang theo một chút ý trêu chọc.
"Cậu chắc chứ?"
"Đương nhiên, chuyện của tôi thì tôi làm chủ!"
"Vậy thì tốt quá! Lần này trở về có thể báo cáo kết quả công việc rồi!"
"Coi như tôi hào phóng thế này, chẳng lẽ không có gì hồi báo sao?" Đỗ Ngọc Hằng cười tủm tỉm nhìn Lâm Thụ, Lâm Thụ suy nghĩ một chút, vẻ mặt đau lòng từ trong túi lấy ra một món tiểu đạo cụ.
"Đây! Đừng nói tôi không đối xử tốt với bạn bè nhé. Món đồ này ít nhất có thể ngăn chặn sự công kích của ma pháp hệ linh hồn ngũ giai, với phạm vi một mét vuông. Mang theo bộ cơ giới này của cậu thì sẽ không sợ bị ma pháp hệ linh hồn tấn công nữa."
Đỗ Ngọc Hằng mừng rỡ. Hắn đương nhiên biết rõ, chức năng của món tiểu đạo cụ này không mạnh mẽ đến mức nào, mấu chốt là Lâm Thụ đang ám chỉ hắn rằng, thông qua việc bắt chước và tìm hiểu món đồ này, Đỗ Ngọc Hằng có thể áp dụng kỹ thuật này vào cơ giới cấu tạo. Từ đó, bộ cơ giới cấu tạo năng lượng mà hắn chế tạo sẽ đủ sức chống lại sự tấn công của ma pháp hệ linh hồn ở một mức độ nhất định.
Đương nhiên, trận pháp ma pháp bảo vệ hệ linh hồn ban đầu cũng có, nhưng loại hiệu quả cao như của Lâm Thụ thì không.
Có thể nói, món quà Lâm Thụ tặng không hề nhỏ chút nào.
Nội dung chuyển ngữ này được độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.