Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 201: Hai cái con tin

Trong căn phòng tối tăm không thấy mặt trời, hai đứa trẻ nép sát vào nhau trong bóng đêm, dường như muốn mượn sự hiện hữu của đối phương để xua đi mọi nỗi sợ hãi và tuyệt vọng trong lòng.

Lâm Tiểu Dũng cảm giác cơ thể Tương Tuấn đang khẽ run rẩy, liền lên tiếng nói: "Đừng sợ, anh tớ nhất định sẽ đến cứu chúng ta."

"Nhưng mà, anh cậu thật sự có nhiều tiền như vậy sao? Nếu như, ý tớ là, nếu như anh ấy không chịu thì sao?"

Trong lòng Lâm Tiểu Dũng thoáng giận dữ, nhưng cậu vội vàng dằn xuống ngay lập tức, nhớ lời ca ca từng nói rằng: khi con người ở trong hoàn cảnh tuyệt vọng, rất dễ nảy sinh những suy nghĩ tiêu cực. Những điều bình thường không hề nghĩ tới, không hề lo lắng, cũng sẽ dần dần hiện hữu, rồi ngày càng lớn mạnh, thậm chí nuốt chửng hoàn toàn lý trí con người. Đó chính là cái gọi là tâm ma.

Nghĩ tới Tương Tuấn giờ đây có lẽ cũng đang nảy sinh những cảm xúc tiêu cực, Lâm Tiểu Dũng không khỏi lo lắng. Mình đã trải qua huấn luyện "luyện thần", ý chí đương nhiên kiên cường hơn nhiều, lại biết rõ nguồn gốc và sự nguy hiểm của tâm ma. Lâm Tiểu Dũng tin mình sẽ không dễ dàng bị tâm ma đánh bại, nhưng Tương Tuấn thì khác.

"Đó là anh tớ. Nếu tớ nói chị cậu vì tiền mà không đến cứu cậu, cậu có tin không?"

"Đương nhiên không tin, chị tớ vì tớ cái gì cũng chịu làm!"

"Anh tớ cũng vậy, nên cứ yên tâm đi! Thật ra, lúc đó chúng ta nên phản kháng mới phải, sao cậu lại không cho tớ ra tay chứ?"

Lâm Tiểu Dũng cảm giác cơ thể Tương Tuấn cứng đờ một chút. Chẳng lẽ cậu ta quen biết những kẻ đó sao? Hay biết rõ bọn chúng rất lợi hại à?

"Bọn chúng đều là võ giả cấp ba, lại còn là người trưởng thành, hơn nữa, hai đứa trẻ tay không tấc sắt như chúng ta, làm sao đánh lại được năm tên vạm vỡ đó chứ?"

"Cắt! Thực lực hơn thua là nhìn vóc dáng à? Cậu là pháp sư cấp một mà! Một chiêu pháp thuật cũng có thể lấy mạng người đó!"

"Có thể là có thể, nhưng tớ chưa từng trải qua chiến đấu ma pháp bao giờ, căng thẳng đến mức quên sạch cả chú ngữ, nói gì đến việc thi triển pháp thuật!"

Lâm Tiểu Dũng ngớ người một chút, rồi nhẹ nhàng vỗ vai Tương Tuấn trong bóng tối an ủi: "Đừng bận tâm chuyện này, ai cũng vậy thôi. Khi tớ lần đầu giết ma thú, đầu óc gần như trống rỗng, tay chân cũng như không phải của mình vậy, ha ha..."

"Thế thì làm sao cậu giết được ma thú chứ? Cậu không lừa tớ đấy chứ?"

"Tớ lừa cậu làm gì. Lúc đó chúng tớ sống bằng nghề đi săn trong rừng mà. Anh tớ muốn huấn luyện tớ làm trợ thủ, nên lúc đó anh ấy đứng một bên theo dõi, ra lệnh tớ phải làm gì. Thật ra, cho đến sau này rất lâu, lần đầu tiên một mình săn bắt, tớ vẫn còn luống cuống tay chân, mắc hết lỗi này đến lỗi khác. May mắn là không chết dưới tay ma thú!"

"Thật, thật sao?! Cậu có thể một mình đối phó ma thú cơ à!"

"Ma thú không lợi hại thì còn đối phó được, ha ha, nhưng mà đối phó với mấy tên du thủ du thực nhỏ nhặt thì vẫn ổn. Bọn chúng trông không giống những kẻ đã từng trải qua đổ máu!"

"Điều này có thể nhìn ra?"

"Đương nhiên có thể. Những kẻ đã từng giết người thì ánh mắt, thần thái không giống người thường; khi nhìn người khác sẽ có vẻ khinh thường, như thể coi rẻ sinh mạng. Kẻ tàn nhẫn với người khác cũng có thể tàn nhẫn với chính mình! Cậu nhìn những kẻ bắt chúng ta xem, căn bản chỉ là mấy tên tép riu, tuyệt đối không phải loại nhân vật lợi hại gì!"

"Hoặc là bọn chúng đúng là tép riu thật, còn kẻ lợi hại thì chúng ta chưa thấy thôi. Bọn chúng là những kẻ thuộc xã hội đen khét tiếng mà, đâu phải loại tép riu gì!"

"Làm sao cậu biết?"

"À, đoán thôi. Cậu xem chúng ta bây giờ chẳng phải đang bị nhốt ở dưới lòng đất không thấy mặt trời sao!"

Lâm Tiểu Dũng nhìn quanh một lượt, nhưng nơi này quá tối, chẳng nhìn thấy gì.

"Cũng đúng thật! Cái đám cống ngầm này lợi hại lắm sao?"

"Cái gì mà "đám cống ngầm"?"

"Ha ha, chính là cái đám người ở xã hội đen mà cậu nói đấy. Anh tớ gọi bọn chúng là "đám cống ngầm", giống như mấy con chuột sống trong cống rãnh vậy!"

"Suỵt! Đừng có nói bậy. Để bọn chúng nghe thấy là giận lên, lúc đó người xui xẻo vẫn là chúng ta đó! Cái đám người của xã hội đen này lợi hại lắm, ai bọn chúng cũng dám bắt cóc, nghe nói người của tám đại gia tộc ở Kinh Thành bọn chúng còn dám bắt cóc, cậu nói xem có lợi hại không?"

"Nói vậy thì đúng là rất lợi hại thật, chỉ là, mấy đại gia tộc này sao lại chịu bỏ qua bọn chúng chứ?"

"Không phải là bỏ qua, mà là không có cách nào đối phó bọn chúng. Kinh Thành rộng lớn như vậy, hầu như khắp nơi đều là cống ngầm, bốn phương thông suốt, rộng lớn chẳng kém gì thế giới trên mặt đất. Hơn nữa, những kẻ hoạt động trong cống ngầm đều có thân phận bí ẩn, muốn bắt được bọn chúng thì dễ dàng sao chứ! Trừ phi lấp hết cả hệ thống cống ngầm này!"

"Làm gì cần phải lấp hết cống ngầm chứ! Chỉ cần ở những điểm then chốt thiết lập trận pháp ma thuật cấm người và ma thú đi qua là được mà!"

"Cắt, nếu dễ dàng như vậy thì "đám cống ngầm" kia... à không, xã hội đen đó làm sao lại tồn tại hàng ngàn năm chứ! Nước trong này sâu lắm đấy!"

"Ha ha, nói cứ như người từng trải vậy. Làm sao cậu biết? Tin vỉa hè à!"

"Tớ, tớ nghe người lớn kể, hơn nữa đây là sự thật ai sống ở Kinh Thành cũng biết mà. Cậu mới đến chưa lâu, còn chưa biết sự lợi hại của xã hội đen đâu. Nghe nói, trong đó còn có liên quan đến các quyền quý ở Kinh Thành, phức tạp lắm!"

Lâm Tiểu Dũng liếc nhìn Tương Tuấn, nhưng vì tối đen nên cũng không nhìn rõ, chỉ có thể lờ mờ thấy đôi mắt lấp lánh của cậu bé. Lâm Tiểu Dũng hơi kỳ lạ. Tương Tuấn dường như đang cố gắng tiêm nhiễm vào đầu mình ý nghĩ rằng xã hội đen là không thể chống lại, hoặc có lẽ, cậu bé đang lo lắng mình hành động bốc đồng sẽ mang lại rắc rối lớn cho cả anh trai và chính mình.

Lâm Tiểu Dũng khẽ nhếch khóe miệng cười thầm, không dám quản Tương Tuấn thế nào, lúc này Tương Tuấn dường như đã bớt sợ hãi nhiều rồi, có lẽ, nỗi ám ảnh cũng đã rời xa cậu.

"Ai, Tương Tuấn, kể tớ nghe chuyện của cậu và chị cậu đi. Cha mẹ hai cậu đâu rồi?"

"Ừ, cha mẹ tớ mất trong một vụ tai nạn khi tớ còn rất nhỏ. Sau đó là chị tớ tân tân khổ khổ nuôi tớ khôn lớn. Khi đó chị tớ cũng còn rất nhỏ, may mắn là những người hàng xóm xung quanh đều giúp đỡ lẫn nhau, chị em tớ mới sống sót đến giờ."

"Tuyệt vời thật, hàng xóm nhà cậu!"

"Đúng vậy, chính là hôm nay tớ và chị tớ định đi thăm cô bé kia. Em ấy tên là Dương Tiểu Ngọc, nhà em ấy ở ngay cạnh nhà tớ ngày xưa, đã chăm sóc chị em tớ nhiều nhất. Chỉ là, hai năm trước trong một vụ tai nạn, Dương Tiểu Ngọc vì cứu tớ mà bị trọng thương, giờ chỉ có thể nằm liệt giường dài ngày."

Lâm Tiểu Dũng nghe thấy sự tự trách và hối tiếc sâu sắc trong lời nói của Tương Tuấn. Vụ tai nạn năm ấy, dù Dương Tiểu Ngọc hoàn toàn không trách cứ Tương Tuấn, nhưng chính Tương Tuấn lại luôn coi đó là một gánh nặng, đè nặng trên đôi vai còn non nớt của mình.

"Không thể trị liệu sao?"

"Cần một khoản tiền rất lớn. Nghe nói cần phải phẫu thuật, lại còn cần cả loại dược tề sinh học tái tạo thần kinh quý giá, ước chừng chi phí không dưới hai mươi vạn kim tệ. Nhà tớ lẫn nhà em ấy đều không thể xoay sở ra số tiền đó. Cứ thế chần chừ mà đã hai năm trôi qua, giờ đây, chi phí điều trị còn cao hơn nữa."

Lâm Tiểu Dũng lặng lẽ gật đầu, trong lòng cũng nặng trĩu, nhưng lại không hề bận tâm đến tình cảnh của chính mình.

"Chị cậu tốt nghiệp rồi có thể kiếm tiền mà!"

"Đúng vậy, bây giờ chị tớ đang liều mạng kiếm tiền, vừa phải lo cho tớ đi học, vừa phải gom góp từng chút tiền phẫu thuật giúp Tiểu Ngọc. Thật ra còn cần một khoản chi phí bảo dưỡng hằng ngày xa xỉ, nếu không dây thần kinh sẽ hoại tử hoàn toàn và không thể cứu chữa được nữa. Thế nên, chị tớ khổ lắm, khổ lắm... Tớ biết chứ, nhưng chị ấy chưa bao giờ nói ra, còn có..."

"Còn có cái gì?"

"Cái này... thôi không nói nữa. Là chuyện của người lớn bọn họ. Tóm lại, nhà tớ rất thiếu tiền, chị tớ rất vất vả, tớ phải mau chóng nghĩ cách kiếm tiền mới được!"

"Nhưng mà, cậu còn chưa đi học phép thuật, thì làm sao kiếm tiền được chứ?"

"Nghe nói mười bốn tuổi là có thể đi làm thêm theo giờ rồi. Năm nay qua sinh nhật, tớ có thể ra ngoài làm việc, trước mắt không cần biết là việc gì, ít nhất có thể kiếm đủ học phí và thuế phí cho mình. Không cần chị tớ phải vất vả cực nhọc nữa, có thể giảm bớt gánh nặng cho chị một chút cũng tốt."

Lâm Tiểu Dũng nghe vậy, nắm chặt tay, cơ bắp cậu căng lên khiến Tương Tuấn đang tựa vào cũng nhận ra. Tương Tuấn hơi kinh ngạc hỏi: "Sao thế? Cậu bị thương à?"

"Không có, chỉ là nghĩ đến cái đám cướp này lại dám ra tay với chúng ta, đây chẳng phải là họa vô đơn chí cho chị em cậu sao! Thật đáng chết! Bọn chúng có bản lĩnh sao không đi cướp của kẻ có tiền đi chứ!"

"Anh cậu cũng không có tiền sao?"

"Anh tớ cũng tự mình kiếm tiền mà, còn phải chăm sóc hai chị em tớ, với lại còn phải nuôi thêm một con khỉ đầu chó. Mà việc thuần thú của anh tớ cũng tốn rất nhiều tiền. Nếu không thì anh tớ đã chẳng phải làm hai công việc rồi. Đáng tiếc anh tớ không cho tớ phụ giúp gì cả, nói là nhiệm vụ bây giờ của chúng tớ chính là học tập."

"Anh cậu cũng rất tốt, rất lợi hại!"

"Đúng vậy! Chị cậu cũng rất tốt, tớ cũng thích chị cậu. Lần sau dẫn chị cậu đến nhà tớ chơi nhé! Nhà tớ vui lắm, lại còn có chị Tiểu Hãn, chị Tuyền Tử và chị Mân Huyên nữa. Lộ Di, các chị ấy đều là người rất tốt."

"A, có thể sao?"

"Đương nhiên là có thể!"

Nói đến đây, cả hai đều chìm vào im lặng, mỗi người tự nghĩ về anh trai và chị gái của mình. Một lát sau, Lâm Tiểu Dũng đột nhiên hỏi: "Cậu đoán bây giờ là mấy giờ rồi?"

"Không biết, nhưng chắc cũng đã mấy tiếng từ khi chúng ta bị bắt cóc rồi."

"A!"

"Cậu hỏi vậy để làm gì?"

"Tớ đang tính xem anh tớ bao giờ sẽ xuất hiện đây!"

"Ha ha, mong anh ấy mau chóng xuất hiện đi!"

"Rất nhanh thôi, tin tớ đi, anh tớ rất lợi hại!"

"Thật sao?"

Trong giọng Tương Tuấn không có nhiều sự vui vẻ và mong đợi, ngược lại, dường như còn có chút bận lòng. Lâm Tiểu Dũng nghi hoặc suy nghĩ một lát, rồi bật cười lắc đầu. Có lẽ, cậu ấy không tin vào anh trai mình chăng, lo lắng anh trai không thể nhanh chóng cứu mình và cậu ấy ra ngoài.

"Ê, cậu nghe này!"

Lâm Tiểu Dũng vểnh tai lên, vừa rồi cậu dường như nghe thấy tiếng gì đó, dường như là tiếng va chạm, nhưng giờ thì hoàn toàn không có tiếng động nào nữa. Chẳng lẽ là nghe lầm chăng!

"Cái gì, không có tiếng gì đâu!"

"Suỵt, nghe kỹ xem!"

Hai đứa trẻ nín thở lắng nghe, nhưng trong căn phòng tối tĩnh mịch, chỉ có tiếng thở rất nhỏ của hai người. Cố gắng lắng nghe, có lẽ chỉ nghe được tiếng tim đập của chính mình, thình thịch vang vọng trong màng nhĩ và trán.

Đột nhiên, dường như có tiếng chốt cửa mở ra, rồi tiếng một người đang nói gì đó vọng đến.

"Không có gì cả, chắc là hai cái tiểu quỷ này làm ồn thôi."

"Thôi kệ đi, khóa chặt cửa vào, chừng nào chúng ta chưa gọi thì đừng mở cửa!"

"Biết rồi!"

"Hô, hóa ra là bọn chúng!" Lâm Tiểu Dũng khẽ thở dài thất vọng, Tương Tuấn cũng ừ hờ một tiếng, cả hai dường như không còn lời nào để nói. Căn phòng tối lập tức lại chìm vào tĩnh mịch.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free