(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 275: Lôi Long Lâm Chấn
Thời gian dẫu không ngừng nghỉ, nhưng Cự Long thì lại có thể dừng lại!
Lâm Tĩnh Tâm chỉ cảm thấy một luồng áp lực mãnh liệt đột ngột ập tới. Dù có tấm khiên ma pháp bảo vệ, nàng vẫn cảm thấy khó thở. Thế nhưng, đòn đánh nặng nề mà nàng dự đoán lại không hề đến.
Lâm Tĩnh Tâm đã vô thức phóng ra đòn tấn công, nhưng chẳng có chút hiệu quả nào. Điều kỳ lạ là Cự Long đang bay ngang qua đỉnh đầu nàng, trên thân nó lấp lánh ánh hào quang lạnh lẽo, đến từng chiếc vảy lấp lánh hoa văn đẹp đẽ, dày đặc cũng có thể nhìn thấy rõ ràng mồn một.
Ngẩng đầu ngơ ngác nhìn Cự Long bay vút qua đỉnh đầu, nàng mới sực nhớ hình như Lâm Thụ vừa nãy đã hét lớn điều gì đó. Nhưng nàng lại không thể nhớ nổi đó là gì, chỉ cảm thấy hành vi của Cự Long dường như có liên quan đến tiếng gọi của Lâm Thụ.
"Lão Vương, dừng tay!"
Lão Vương dừng lại giữa không trung. Cự Long bay vút qua đầu Lâm Thụ, hiếu kỳ quay đầu nhìn về phía cậu. Sau khi ánh mắt chạm nhau, Cự Long dường như cũng nhớ ra điều gì đó, lượn một vòng đẹp mắt rồi dừng lại trước mặt triền núi. Lần này, nó lơ lửng, đôi cánh không quá lớn chậm rãi vẫy. Lâm Thụ vẫn luôn cảm thấy Cự Long không hề bay bằng cánh, đôi cánh nhiều nhất chỉ có tác dụng điều khiển phương hướng và giảm tốc độ.
"Lâm Chấn, bọn họ đều là hậu duệ của Lâm Thế Triết, ta cũng vậy. Chúng ta đến đây vì trận pháp ma pháp của Lâm Thế Triết, ngươi chính là người được ông ấy sắp xếp để canh giữ trận pháp đó ư?"
Tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ. Lâm Thụ chưa hề nhắc đến việc có người canh giữ nào cả? Chẳng lẽ Lâm Thụ đã giấu giếm ư? Nhưng điều này có cần phải giấu giếm không? Chẳng phải sau khi gặp người canh giữ thì mọi chuyện sẽ sáng tỏ sao?
Lâm Tĩnh Tâm nhanh chóng suy nghĩ về các khả năng của sự việc, lập tức nhận ra mình đã bỏ qua một điều. Trên bản đồ kho báu rõ ràng có một ký hiệu hình móng vuốt, phía trên có khắc chữ 'Chấn'. Lúc đó, mọi người đều không hiểu, cứ ngỡ đó là tên hoặc ký hiệu của trận pháp ma pháp, không ngờ đó lại là ký hiệu của người canh giữ. Xem ra, dấu hiệu ở Bán Sơn có lẽ chính là vị trí sào huyệt của Cự Long này. Hóa ra, lão tổ tông gọi họ đến đây là để tìm người canh giữ, sau đó nhờ người đó dẫn họ đến chỗ trận pháp ma pháp.
Người thông minh thì không chỉ có mỗi Lâm Tĩnh Tâm. Rất nhiều người khác cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Lão Vương, người vừa nãy còn tức giận vì bị Cự Long trêu chọc, giờ cũng bị sự tò mò lấn át. Ông dỏng tai muốn nghe xem Cự Long sẽ nói gì.
"Các ngươi là hậu duệ của lão sư? Có chứng cớ gì?"
Cự Long khẽ hé miệng, nhưng lại không phát ra âm thanh, mà dùng ngôn ngữ linh hồn trực tiếp giao tiếp với mọi người.
Nghe được Cự Long truyền âm, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm. Điều này chứng tỏ phán đoán của Lâm Thụ l�� đúng, Cự Long thật sự tên là Lâm Chấn.
"Ta biết rõ tên của ngươi chính là chứng cớ!"
"Hừ! Điều này chỉ có thể chứng minh ngươi là hậu duệ của lão sư, nhưng không thể chứng minh họ cũng vậy!"
"Ta chứng minh họ có phải không là được rồi!"
"Ta tại sao phải tin tưởng ngươi?"
"Bởi vì tin tưởng ta có thể giúp ngươi tránh khỏi những cuộc chiến vô ích, và tránh việc ngươi lỡ làm bị thương hậu duệ của lão sư ngươi, chẳng lẽ ngươi không quan tâm sao?"
"Lão sư chưa từng nói không được làm tổn thương hậu duệ của ông ấy. Ông ấy chỉ nói rằng sẽ có người đến tìm ta. Hơn nữa, nếu có thể chứng minh là hậu duệ của ông ấy, thì ta sẽ dẫn người đó đến xem trận pháp ma pháp. Sau đó nhiệm vụ của ta sẽ hoàn thành, và không cần phải canh giữ trận pháp ma pháp đó nữa."
"Nói như vậy, ngươi vẫn muốn tiếp tục chiến đấu sao?"
"Thôi được, ta cũng không có sở thích giết chóc, nhưng người này đã làm ta bị đau."
"Ông ấy là quản gia cũ của ta, chỉ là vì bảo vệ ta thôi. Ngay từ đầu ông ấy đã nói không có ác ý, là ngươi chủ động tấn công, trách nhiệm này không thể đổ lên đầu người khác được. Vả lại, ngươi đánh không lại người ta, bị thương chẳng phải là chuyện bình thường sao?"
"Nói xằng! Ta đường đường là một Cự Long làm sao lại đánh không lại nhân loại!"
Lâm Thụ khẽ nhếch môi cười: "Nhân loại cũng rất đông đảo, không thiếu các Áo thuật sư đâu. Ngươi thực sự nghĩ như vậy sao? Nếu như ngươi không phải học trò của Lâm Thế Triết, có khi vận mệnh của ngươi sẽ rất thảm hại đấy, ngươi tin không, Lâm Chấn!"
"Hừ!"
"Trên vách núi là sào huyệt của ngươi à? Trên bản đồ của Lâm Thế Triết có một dấu hiệu ở đó. Vậy chỗ trận pháp ma pháp là muốn ngươi dẫn chúng ta đi đúng không?"
"Hừ!"
Lâm Thụ nhìn Cự Long với vẻ mặt có chút bất mãn, trong lòng cảm thấy buồn cười. Tên này lúc này chắc chắn đang thầm oán Lâm Thế Triết đã làm lộ nơi ở của nó. Nếu không, những người này đã tìm được nơi ở của nó, nó sẽ không căng thẳng đến mức lập tức xuất hiện, hơn nữa vừa thấy mặt đã không nói hai lời mà tấn công, chẳng phải là vì muốn diệt khẩu sao.
Thế nhưng bây giờ xem ra, kế hoạch diệt khẩu của Cự Long dường như đã vô ích. Lão sư đã sớm đánh dấu sào huyệt của nó trên bản đồ, đúng là xui xẻo mà!
Tất cả mọi người đang lắng nghe cuộc trao đổi giữa Lâm Thụ và Lâm Chấn. Lâm Tĩnh Khoan rất không hiểu thái độ cường thế trong lời nói của Lâm Thụ, nhưng hắn biết điều không lên tiếng. Vào lúc thế này, có người đứng ra làm đầu thì đương nhiên là tốt. Nếu Lâm Thụ nói sai, hắn vẫn có thể đứng ra cứu vãn; còn nếu để hắn ra mặt can thiệp, lỡ làm hỏng chuyện thì ai chịu trách nhiệm đây!
Lâm Hoán cũng rất khẩn trương, bất giác đưa tay kéo lấy tay Lâm Thụ. Na Toa thì siết chặt ống tay áo của Lâm Hoán. Người thoải mái nhất lúc này có lẽ chính là Lão Vương, con Cự Long này tuy rất lợi hại, nhưng so với Lão Vương thì cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân, trong tình thế không ai làm gì được ai.
"Ngươi yên tâm, trong sào huyệt của ngươi có gì chúng ta đều không có hứng thú. Hơn nữa, ngươi đưa chúng ta đến chỗ trận pháp ma pháp xong chẳng phải là hoàn thành nhiệm vụ sao? Đến lúc đó ngươi dọn nhà là xong."
Lâm Chấn vô thức ngẩng đầu nhìn về phía sào huyệt, rồi lại cúi đầu nhìn mọi người nói: "Trận pháp ma pháp ở trong thung lũng sâu không ngừng bị sét đánh đằng kia. Các ngươi cứ đến cửa thung lũng đợi ta đi, ta sẽ ra sau."
Nói xong, Lâm Chấn không hề để ý tới mọi người, vỗ cánh bay về phía vách núi, hiển nhiên là quay về sào huyệt của mình. Có lẽ nó thực sự có thứ gì đó rất quý giá cần cất giấu đi mới yên tâm.
"Lão Vương, các vị trưởng lão, quay về chỗ khí cầu đi. Chúng ta sẽ lái khí cầu qua đó."
Lâm Thụ vừa nói vừa thu lại trận pháp, khiến con khỉ mang đạo cụ trở về và đặt vào túi áo bên hông.
Vài vị trưởng lão Lâm gia nhìn nhau, không khỏi có chút nghĩ mà sợ. Nếu không phải Lâm Thụ vào thời khắc mấu chốt đã hiểu rõ bản đồ và cách thức, thì chuyện đã có thể trở nên rắc rối rồi.
Lâm Tĩnh Tâm thì càng nghĩ càng thấy rợn người. Lúc đó mình thật sự đã lượn một vòng quanh bờ vực cái chết, bây giờ nhớ lại vẫn còn toát mồ hôi lạnh.
"Đại thiếu gia, không sợ nó lừa chúng ta sao? Đợi chúng ta đến Cuồng Lôi Sơn cốc, chính nó lại bỏ trốn thì sao?"
Lâm Thụ nhún vai nói: "Vậy cũng chẳng có cách nào. Nếu lão tổ tông ta đã phó thác trận pháp ma pháp cho Lâm Chấn, nếu Lâm Chấn không muốn nói ra, chúng ta cũng đành chịu. Thế nhưng, việc Lâm Chấn đã luôn ở lại đây chờ chúng ta, đã cho thấy nó không có ý định làm như vậy, ngài cũng không cần phải suy bụng ta ra bụng người."
"Ha ha, ta chỉ là nói về một khả năng thôi, ngươi không thể phủ nhận khả năng này được mà!"
Lâm Thụ không để ý hắn, mà là kéo chị gái mình đi xuống núi. Lâm Hoán quay đầu lại, làm mặt quỷ về phía Lão Vương, thay em trai mình khinh bỉ cái Lão Ngoan Đồng chỉ sợ thiên hạ không loạn này.
Lão Vương ngớ người một lát, nhíu mũi, thờ ơ kéo kéo khóe miệng.
Đoàn người nhanh chóng quay lại chỗ khí cầu cách đó không xa. Cuộc đại chiến trên sườn núi vừa rồi, các nhân viên đội bay và đội bảo an đương nhiên cũng đã thấy. Khi thấy cuộc chiến nổ ra, ai nấy đều run sợ không thôi. May mắn là sau đó đột nhiên ngừng đánh, tiếp đó, mọi người đều quay về. Nghe Lão Vương ra lệnh tháo dây neo chuẩn bị cất cánh, ai nấy đều luống cuống tay chân chuẩn bị. Họ cứ ngỡ là sẽ quay về, không cần đối mặt với con Cự Long nguy hiểm kia nữa. Không ngờ sự thật lại không phải như vậy.
Mãi đến khi Lão Vương nói ra điểm đến, các nhân viên đội bay đều có chút bồn chồn, nhưng cũng không dám không đi. Họ chỉ hy vọng Lão Vương và mọi người đã thực sự hòa giải với Cự Long thì tốt biết mấy. Nhưng lời này ai cũng không dám hỏi ra. Họ được huấn luyện là phải nhìn mà không thấy, nghe mà cố gắng quên đi, có như vậy mới có thể vui vẻ làm việc và hưởng thụ phần lương cao này.
Khí cầu bay thấp sát mặt đất, nhanh chóng đến được bên ngoài Cuồng Lôi Sơn cốc. Càng lại gần thung lũng, cái uy thế hùng vĩ, chấn động lòng người của sức mạnh thiên địa lại càng ập vào mặt. Những luồng lôi điện liên miên không dứt giáng xuống từ không trung, đánh thẳng xuống mặt đất hoặc những vách đá dựng đứng của thung lũng. Hết năm này qua tháng nọ, sấm s��t đã biến thung lũng thành một nơi gần như không có một ngọn cỏ.
Lưu ý, là "gần như" thôi. Ở nơi đây, vẫn còn sinh trưởng một số thực vật quý hiếm. Cũng có người mạo hiểm tính mạng đến đây hái lượm, nhưng nếu chưa đạt Thất giai thì tốt nhất đừng đến. Thực tế, những người có thể thành công tìm được Cương Lôi Quả và Thần Lôi Mộc trong Cuồng Lôi Sơn cốc không nhiều, phần lớn là ra đi rồi không trở về nữa.
Thực tế, đứng cách Cuồng Lôi cốc vài kilomet, có thể thấy rõ cảnh tượng bên trong. Những luồng lôi điện cuồng bạo dày đặc, dữ dội từ trên không giáng xuống, thật sự khiến người ta da đầu tê dại.
"Lão Vương, ngươi biết những luồng lôi điện này từ đâu mà có không?"
"À ừm, có rất nhiều thuyết pháp. Đa số người có xu hướng tin rằng dưới đây có một từ trường khổng lồ và những thứ tương tự. Hơn nữa, sức gió trong thung lũng này lưu chuyển rất nhanh, dễ dàng ma sát với vách đá tạo ra điện tích, sau đó tạo thành lôi điện."
"Còn có một thuyết nói rằng dưới đây có một Thần Khí của Lôi Điện Chi Thần, thứ đã rơi xuống trong cuộc chiến của các vị thần!" Lâm Tĩnh Tâm cũng chen miệng nói. Lão Vương gật đầu tỏ vẻ có một thuyết như vậy thật.
Na Toa thì ánh mắt sáng rực nhìn những luồng lôi điện kỳ lạ kia, vẻ mặt dường như đang suy tư điều gì. Lâm Hoán tò mò liếc nhìn Na Toa, nhưng lại không mở miệng truy vấn.
Lâm Thụ nói: "Lão Vương, ngươi có thể đi vào trong đó được không? Ý ta là đi sâu vào bên trong."
"Cái này... miễn cưỡng thì được, nhưng lâu dài thì không chịu nổi. Năng lượng bên trong rất đơn nhất, ngươi có thể coi đó như một lĩnh vực tự nhiên. Ta không phải hệ lôi, có lẽ cường giả hệ lôi có thể vào trong đó ở lại lâu hơn một chút."
"Ở lại lâu hơn một chút ư? Không thể ra vào tự do sao?"
"Đương nhiên không được, ngay cả ta cũng không thể sống trong nham thạch nóng chảy được, ha ha. Dù sao đó cũng là năng lượng tự nhiên hỗn loạn, chứ không phải năng lượng do ngươi khống chế."
"Nhưng ngươi có thể dùng năng lượng đối kháng một cách có kiểm soát với một loại năng lượng nhất định chứ? Như vậy chẳng phải rất ít tốn sức sao?"
"Nếu là năng lượng bình tĩnh, có quy luật thì được, nhưng loại năng lượng cuồng bạo này thì làm sao mà cân bằng được?"
Lâm Thụ đã hiểu rõ. Vừa rồi khi nhìn tấm khiên ma pháp của Lão Vương, cậu đã cảm thấy có chút vấn đề. Bây giờ nhớ lại, hẳn là chính là vấn đề này: khả năng ứng biến của ma pháp hoàn toàn là do rất ít đạo pháp có khả năng tự động chuyển hóa, kiềm chế và cân bằng năng lượng lẫn nhau. Bởi vậy, việc luôn phải dựa vào sức người để điều tiết sự biến hóa của ma pháp chắc chắn có giới hạn. Đây chính là nguyên nhân gốc rễ việc Lão Vương nói không thể duy trì lâu trong môi trường năng lượng hỗn loạn.
"Hiểu rõ rồi. Nói cách khác, trong số chúng ta, người duy nhất chắc chắn có thể tiến vào thung lũng này chỉ có Lão Vương, ta nói không sai chứ?"
Câu hỏi của Lâm Thụ khiến mọi người ngây người, đặc biệt là bốn vị trưởng lão Lâm gia. Vào không được, vậy đến đây còn có ý nghĩa gì nữa!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.