(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 292: Ma châm liệu pháp
Lâm Thụ đương nhiên biết rằng những phát hiện lớn lao của Tiêu Tuyền Tử đều chính xác. Anh chỉ chỉnh sửa đôi chút về vấn đề huyệt vị, sau đó sắp xếp những phát hiện quan trọng đó, về hệ thống đặt tên huyệt vị và quy tắc đặt tên, cùng với những suy đoán về tác dụng của huyệt vị, cũng như mục tiêu thí nghiệm cho bước tiếp theo, thành một bản tài liệu hoàn chỉnh.
Sau khi những tài liệu này được Lý Tỉnh Long thẩm định, chúng đã được chia sẻ trước tiên cho tất cả các bên tài trợ. Một tuần sau, Tiêu Tuyền Tử tiến hành kiểm chứng thêm trên diện rộng, và sơ bộ xác định thêm vài huyệt vị có hiệu quả điều trị rõ rệt đối với bệnh gan, cùng với tài liệu hoàn thiện hơn, đã được công bố rộng rãi cho hậu thế!
Học viện Thực vật lại một lần nữa trở nên náo nhiệt. Lâm Thụ không thể không tiếp tục lánh mặt khắp nơi để tránh bị quấy rầy.
Hôm nay, Lâm Thụ dẫn Lâm Chấn đến cửa hàng của Lâm gia tại Trường An để lánh mặt.
Lâm Chấn không vào được trong phòng, chỉ có thể ngồi xổm trên bãi cỏ bên ngoài, vừa uống nước vừa phơi nắng. Lâm Hoán ở bên trong không biết đang bận rộn gì, còn Lâm Thụ thì nằm dưới ô che nắng đọc sách, trông hết sức nhàn nhã.
"Sư huynh, hôm nay em còn có nhiệm vụ kiếm tiền cần làm. Nếu huynh không có việc gì, em về trước đây!"
"Vội cái gì? Mắt em chỉ thấy tiền thôi à? Tham tiền như vậy sớm muộn gì cũng rước họa vì tiền đấy!"
Lâm Chấn liếc nhìn Lâm Thụ một cái. Cái con người Lâm Thụ này thì có tư cách gì mà giáo huấn mình chứ, chính hắn chẳng phải cũng cả ngày bận rộn kiếm tiền sao? Nghe nói hắn còn kiếm được rất nhiều lợi lộc từ việc chia sẻ kỹ thuật trận pháp truyền tống ma pháp. Trong lòng Lâm Chấn cảm thấy rất bất công, nhị sư huynh cũng có thể ngồi ở nhà chia tiền, chỉ riêng mình thì phải thành thật làm việc vất vả để kiếm tiền, lại còn bị sư huynh phê bình. Thật quá bất công!
"Em chẳng qua là thích được ngủ trên đống tiền vàng thôi! Kiếm tiền để được ngủ trên đó cũng không được sao?"
"Thôi được! Nhưng ta hỏi em, 'Luyện thần quyết' của em luyện tập đến đâu rồi?"
"À... cái đó..."
"Thuật luyện kim của em học đến trình độ nào rồi?"
"Cái này... cái kia..."
"Ta nói đầu óc của em lớn lên thế nào vậy, trông thì thông minh đấy chứ, sao cứ nghĩ mãi không thông thế hả? Em học xong những thứ này, việc kiếm tiền sẽ trở nên rất dễ dàng. Đến lúc đó đừng nói là ngủ trên tiền vàng, bơi lội trong tiền vàng thì có là gì đâu! Dựa vào việc làm việc cật lực để kiếm tiền, em có gì khác với những công nhân vận chuyển đó chứ?"
Lâm Chấn cảm thấy cực kỳ hổ thẹn. Một Cự Long đường đường cấp tám, bị Lâm Thụ mắng cho te tua như vậy cũng thật đáng sợ, may mà không có ai nhìn thấy.
"Thôi được rồi, cứ nói Lâm Chấn mãi làm gì. Con bé ấy là do mới đến thành phố lớn nên ham chơi, thấy kiếm tiền thú vị thôi. Từ nay về sau, Lâm Chấn, em cũng phải chú ý, chuyện tu luyện và học tập tuyệt đối không được bỏ bê đấy!"
"A!" Lâm Chấn buồn bực hờn dỗi đáp.
"Ta đã nói rồi đấy nhé, nếu tháng sau em vẫn chưa thể tiến vào Ngưng Thần kỳ, ta sẽ thu hết tiền vàng của em! Không để lại một đồng nào cho em đâu!"
"Sư huynh, huynh không thể như vậy! Đây quả thực là cướp bóc!"
"Đương nhiên là có thể rồi, ta là sư huynh mà!"
"Ặc..."
Lâm Hoán cười tủm tỉm xoa đầu Lâm Chấn đang tủi thân, rồi đi đến ghế bên cạnh Lâm Thụ ngồi xuống, cầm ly nước trái cây của Lâm Chấn lên uống một ngụm, thở ra một hơi thỏa mãn.
"Hô ~ Mệt chết mất!"
"Sao vậy, mấy thứ này chẳng phải đều đã có sẵn rồi sao, mà còn mệt đến thế?"
"Kiểm toán, chỉnh lý thông tin khách hàng, sắp xếp lại nhân sự, điều chỉnh nhân viên... nhiều việc lắm, chứ đâu như đệ, suốt ngày chỉ biết lười biếng. Đệ không ở học viện giúp Tuyền Tử, lẩn đến đây làm gì?"
"Tuyền Tử và mọi người bây giờ đang rất được chú ý, ta mới không đi tranh đoạt danh tiếng của họ."
Lâm Hoán liếc nhìn Lâm Thụ một cái, rồi cười tủm tỉm hỏi: "Những điều này là đệ nói cho Tuyền Tử sao?"
"Đương nhiên không phải rồi, là Tuyền Tử tự mình phát hiện. Con bé đó thật sự rất có linh tính, chỉ là linh tính của nó dường như cũng chỉ tập trung ở phương diện này, ha ha."
"Rất đáng yêu phải không?"
"Tất nhiên rồi!"
"Có đáng yêu bằng tỷ tỷ không?"
"Đương nhiên không có!" Lâm Thụ vẫn nhìn vào cuốn sách, không ngẩng đầu lên trả lời, muốn gài bẫy ở chỗ này ư, anh ta mới không sợ.
"Hì hì, nhưng Tuyền Tử thật sự rất đáng yêu, tỷ tỷ cũng rất thích. Chỉ là Tiểu Hãn thì sao đây..."
"Tiểu Hãn làm sao?"
"Con bé ấy không đủ đáng yêu rồi. Quan trọng nhất là nó không đủ tôn trọng tỷ tỷ đây. Phải biết rằng, đã làm thiếp thì phải có giác ngộ của thiếp mới được."
"Dù là làm thiếp thì nó cũng nhỏ tuổi hơn tỷ mà."
"Hì hì, đệ đệ là đoán đúng tim đen rồi còn giả bộ ngây ngô đấy chứ!"
"Này tỷ tỷ, tỷ lại đang nói gì vậy?"
Lâm Thụ cư���i tủm tỉm hỏi, Lâm Hoán cười giảo hoạt: "Tỷ nói chính là những điều đệ nghĩ đấy. Nhưng đệ phải chú ý, Tiểu Hãn có phải vẫn chưa biết chuyện của đệ không?"
"Không biết. Sư phụ chắc là chưa nói cho con bé biết đâu."
"Nhưng ta phát hiện con bé dường như đã đoán ra điều gì đó."
"Tỷ vừa nói như vậy dường như đúng thật. Hôm đó khi Tuyền Tử đến nói chuyện, ta đã thấy Tiểu Hãn có chút kỳ lạ rồi. Bây giờ nghĩ lại, nó dường như thật sự đã đoán được điều gì đó. Nhưng đừng lo, cứ để nó đoán đi, dù sao cũng không có chứng cứ. Phỏng chừng đối tượng mà nó ra tay trực tiếp nhất định là sư phụ, cứ để ông ấy đau đầu đi."
"Hì hì, đệ đúng là giảo hoạt nhất mà!"
"Làm gì có!"
"À mà này, phép liệu pháp ma châm của Tuyền Tử thật sự khả thi sao? Chuyện này đến lúc đó sẽ không gây ra chuyện không hay chứ?"
Lâm Thụ ngẩng đầu nhìn Lâm Hoán đầy vẻ quan tâm một cái, liền nở nụ cười: "Tỷ đây là đang thăm dò đầu tư giai đoạn đầu của đệ sao?"
"Đệ biết à?" Lâm Hoán kinh ngạc hỏi.
Mắt Lâm Ch��n lập tức sáng lên, đột nhiên chen miệng nói: "Sư tỷ, em muốn góp vốn!"
Lâm Hoán phì cười một tiếng: "Em góp vốn cái gì chứ, em biết gì đâu mà đòi góp!"
"Em không biết, nhưng em tin vào mắt nhìn của sư tỷ, em muốn góp vốn!"
Lâm Hoán đảo mắt một vòng, nhếch mép cười nói: "Được rồi, vậy em bỏ ra mười vạn tiền vàng là được, chiếm 20% cổ phần công ty. Chúng ta sẽ kinh doanh các dụng cụ liên quan đến liệu pháp ma châm, dụng cụ kiểm tra đo lường, dược phẩm bán thành phẩm và thành phẩm, cùng với nguyên vật liệu, và cả các cơ sở huấn luyện và hợp tác liên quan!"
"Ặc!" Lâm Thụ kinh ngạc nhìn về phía tỷ tỷ: "Tỷ, tham vọng của tỷ không nhỏ đấy chứ."
"Ha ha, cũng không lớn đâu. So với Lâm gia ở Hạ quốc thì còn kém xa. Cơ sở của Lâm gia ở Đường Quốc quá nông cạn. Nghe nói đệ có mối quan hệ không tệ với người của Diệp Gia Điếm, hay là ta đi hợp tác với họ nhỉ!"
"Tỷ, liệu pháp ma châm này trở thành một ngành công nghiệp là khả thi, hơn nữa sẽ là một ngành công nghiệp khá triển vọng. Tỷ nên tập trung vào mảng đào tạo và giáo dục này, còn nữa là dụng cụ kiểm tra đo lường, tương lai có khả năng còn sẽ xuất hiện nhiều dụng cụ điều trị hơn. Nhưng tỷ không thể dùng kiến thức ta đã truyền cho tỷ để phát triển kỹ thuật."
"Ta hiểu rồi, không thể làm chim đầu đàn đúng không? Yên tâm, ta đã đầu tư cho cơ cấu nghiên cứu của Lâm gia, hơn nữa, ta có mối quan hệ mật thiết với Tuyền Tử và đệ, còn có Đỗ Ngọc Hằng cũng là sư đệ của ta. Nguồn gốc những kỹ thuật này đều rõ ràng, Ma Nghiên Hội cũng sẽ không có gì nghi ngờ đâu."
"Không phải là sợ bị nghi ngờ, mà là những kỹ thuật này phát triển quá nhanh và tập trung quá mức sẽ mang đến nguy hiểm. Trên thế giới này có rất nhiều kẻ dám mạo hiểm, hơn nữa, một ngành công nghiệp hình thành cần có thời gian, tỷ cũng không thể mong đợi thị trường khổng lồ hình thành chỉ trong một đêm được. Còn nữa, tỷ hứng thú với việc này như vậy làm gì? Rất thiếu tiền sao?"
"Không, chỉ là muốn làm gì đó thôi, hơn nữa, tương lai cũng muốn bồi dưỡng một thế lực cho đệ đệ!"
"Ặc, tỷ nghĩ xa thật đấy!"
"Tất nhiên rồi, ta là tỷ tỷ mà!"
Lâm Chấn sùng bái nhìn Lâm Hoán, quyết tâm góp vốn của cô bé càng thêm kiên định. Đáng tiếc, cô bé vẫn chưa biết rằng, Lâm Hoán phỏng chừng cuối cùng rồi cũng sẽ có ngày biến Lâm Chấn thành một tiểu người hầu đáng thương.
Lâm Thụ thương hại nhìn Lâm Chấn một cái, rồi hỏi Lâm Hoán: "Tỷ, gần đây ở đây có gì bất thường không?"
"Không có. Trận pháp ma pháp của đệ cũng không bị chạm vào, ngoại trừ việc giao dịch làm ăn bình thường, không có người lạ nào xuất hiện. Mặt khác, ta cũng đã tiến hành giám sát nhân viên rồi. Yên tâm, Hiệp hội Tuần Thú Sư U Linh lần này thất bại nặng nề, nhất định sẽ kiềm chế bớt một chút."
"Hiệp hội Tuần Thú Sư U Linh tính cách nhỏ nhen, đã thất bại mấy lần dưới tay ta, họ nhất định sẽ tiếp tục bám riết ta. Ta nghĩ cần phải làm gì đó, không thể cứ mãi bị động chờ đợi. Chỉ có ngàn ngày làm giặc, chứ đâu có ngàn ngày đề phòng giặc."
"Nhưng mà, muốn làm thế nào đây? Hiện tại chúng ta căn bản không có bất kỳ manh mối nào!"
"Có chứ!"
"Đệ đang nói đến Nam Đại Lục sao?"
"Ừ! Nhưng không vội, chờ ta cảm thấy thời cơ chín muồi rồi sẽ nói."
Lâm Hoán hơi liếc nhìn Lâm Thụ một cái, nhưng nhìn sang Lâm Chấn bên cạnh, nghĩ đến lão Vương trong nhà, có lẽ sẽ không có vấn đề gì. Mà đệ đệ thật sự rất lợi hại! Mình cũng không cần phải quá lo lắng, đệ đệ dù sao cũng đã trưởng thành, không thể cứ mãi giữ đệ ở trong nhà.
Nghĩ tới đây, Lâm Hoán trên mặt lại một lần nữa nở nụ cười, ấm áp gật đầu nhìn Lâm Thụ.
Trái ngược với sự nhàn nhã của Lâm Thụ, Tiêu Tuyền Tử, Lý Tiểu Hãn, Chu Mân Huyên và Tạ Nghiễm Vi hiện tại gần như bận rộn tối mặt tối mũi. Họ phải chỉnh lý tài liệu, ứng phó với đủ loại đoàn trao đổi và khảo sát, còn phải kiên trì các thí nghiệm thông thường, và tham dự các buổi hội thảo, thảo luận.
Tóm lại là bận rộn không ngơi tay, mỗi ngày đều về nhà rất khuya. Sau đó, nhìn Lâm Thụ đang ngồi trên ghế sofa, đối diện Na Toa, nhàn nhã đọc sách, họ lại nảy sinh oán niệm chất chồng, ngay cả Tiêu Tuyền Tử ngây ngô kia cũng có chút oán trách.
"Lâm Thụ, cái đó... cái đó... ngày mai anh có rảnh không?"
"Gì cơ?"
"Có một đoàn trao đổi, anh có thể đi tiếp đón một chút được không?"
"Không phải có Tiểu Hãn đó sao?"
"Cái đó... Tiểu Hãn tỷ ấy cũng rất bận rộn."
"Tạ Nghiễm Vi đâu rồi?"
"Bận rộn tối mặt tối mũi!"
"Tiểu Huyên đâu?"
"Em ở đây! Nhưng em cũng rất bận rộn!"
Lâm Thụ ngẩng đầu, thấy ba đôi mắt tràn ngập oán khí. Sau đó, anh ta giơ tay lên: "Được rồi, tôi đành cố gắng vậy."
"Lâm Thụ! Anh, anh đi theo em, em có lời muốn nói với anh!"
Lý Tiểu Hãn căm tức nhìn Lâm Thụ, lời vừa đến miệng lại nuốt ngược vào. Sau đó, cô nhìn mấy người bên cạnh đang kinh ngạc, vẫy vẫy tay rồi xoay người lên lầu.
Lâm Thụ mắt đảo nhanh, cười đi theo.
Lâm Thụ vẫn là lần đầu tiên bước vào phòng Lý Tiểu Hãn. Thấy Lâm Thụ nhìn ngang ngó dọc đánh giá căn phòng của mình, Lý Tiểu Hãn có chút đỏ mặt. May mà trong phòng cô không có gì lạ lùng. Nhưng mà, căn phòng của Lý Tiểu Hãn lại rất khác với tính cách của cô ấy, thật sự rất nữ tính. Đặc biệt là những bức tranh dán tường đáng yêu cùng với đủ loại thú nhồi bông dễ thương, càng làm lộ ra một khía cạnh ít ai biết của Lý Tiểu Hãn.
"Nhìn, nhìn cái gì vậy, chưa thấy bao giờ à?"
"Thật sự chưa thấy bao giờ, em vẫn là lần đầu tiên đến phòng chị mà!"
"Đương nhiên, em có phải tỷ tỷ của anh đâu!"
"Ặc! Thôi được rồi, vậy chị muốn nói gì với em?"
"Ngồi đi. Anh có biết bây giờ mọi người bận rộn đến mức nào không? Anh không thể thông cảm cho mọi người một chút sao?"
"Biết rõ nên việc nhà đều không cần các em làm!"
"Ặc, em đang nói công việc. Anh dù sao cũng là một trong những người phụ trách phòng thí nghiệm, cũng không thể cứ mãi lười nhác như vậy được chứ, ném hết mọi việc cho mấy đứa con gái bọn em, anh không biết xấu hổ sao?"
"Ặc, anh còn tưởng các em thích như vậy?"
"Ai mà thích như vậy chứ? Chính vì những người này!"
"Ngoại trừ những trường hợp thật sự không thể từ chối, còn lại thì cứ đuổi đi là được chứ gì? Chúng ta là phòng nghiên cứu, chứ không phải ph��ng tiếp đãi."
Lý Tiểu Hãn cúi đầu, có chút đỏ mặt, nắm chặt góc áo của mình. Cô ấy dường như chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Chẳng lẽ việc mình cứ hữu cầu tất ứng như vậy, thật sự là sai rồi sao! Chưa xong còn tiếp...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.