(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 321: Khay ngọc bí mật
Sắc mặt trưởng lão Bart không được tốt, bởi vì Lâm Thụ đã đến. Đương nhiên, Bart không nợ tiền Lâm Thụ, nhưng ông ta nợ Lâm Thụ một thứ, đó chính là chiếc khay ngọc.
Lâm Thụ mất tổng cộng mười ngày để đi và về. Dù mười ngày không phải là ngắn, nhưng để phá giải bí mật của một món đạo cụ Viễn Cổ bí ẩn khiến người ta đau đầu vô cùng thì vẫn chưa đủ.
Khi Lâm Thụ trở về, chắc chắn sẽ mang vật này đi. Bart lúc này đã có ý nghĩ giết người đoạt bảo, nhưng hiển nhiên điều đó là không thực tế. Vì vậy, ông ta chỉ có thể dùng một cách khác để giữ Lâm Thụ lại, đó là tìm kiếm những món đồ khiến Lâm Thụ hứng thú, đồng thời cố gắng tìm cách kéo dài thời gian xử lý những công việc ban đầu.
Bởi vậy, vào ngày đầu tiên Lâm Thụ đến, Bart chỉ sắp xếp một buổi tiệc tối đón tiếp, không bàn bạc bất cứ chuyện gì khác. Ông ta chuẩn bị đẩy việc trao đổi thông tin về ngọn núi Tháp Đỗ Tháp sang ngày hôm sau để bàn bạc, nhờ đó lại kéo dài thêm được một ngày.
A Lí đi đi lại lại một vòng quanh sân nơi Lâm Thụ nghỉ lại. Hắn muốn thực hiện chức trách hộ vệ của mình, đương nhiên cũng có sự tò mò muốn hóng chuyện. Những ngày qua, hắn đã hiểu rõ thân phận thực sự của chủ nhân mình, không khỏi mừng thầm vì lựa chọn và vận may của mình. Đối với Lâm Thụ, hắn càng một lòng một dạ trung thành, điều duy nhất khiến hắn hổ thẹn là năng lực của mình thực sự có hạn.
Hắn theo Lâm Thụ những ngày qua, chứng kiến những người đến gặp Lâm Thụ để bàn chuyện, ngay cả người cấp thấp hơn ngũ giai cũng chẳng có ai. Có vẻ như mình, một kẻ tùy tùng, cũng phải cố gắng nhiều hơn nữa.
So với đó, San San lại có năng lực hơn. Tài nấu ăn ngon của cô đã dễ dàng chinh phục dạ dày của Lão Vương. Còn Lâm Thụ và Nasha, thực ra họ đều là những người rất dễ tính. Đương nhiên, có một trợ lý vừa nấu ăn ngon lại vừa tháo vát thì chắc chắn là điều rất đáng mừng.
“A Lí, ở đây không cần căng thẳng đến thế đâu. Lại đây ngồi xuống, thử trà lài San San pha đi.”
“À, tiên sinh. Dù sao đây cũng không phải nơi của chúng ta, vẫn nên cẩn thận thì hơn!”
“Ha ha, tùy cậu thôi. Cậu thấy nơi này thế nào?”
“Tốt lắm chứ! Rất xa hoa, những món đồ này chắc hẳn rất đắt tiền! Còn nữa, trong sân và cả trong phòng lại không có bất kỳ ma pháp trận nào, thật là kỳ quái?”
“To con. Đây là bởi vì nơi này là nơi chiêu đãi khách quý, sợ làm người ở lại hiểu lầm, vì vậy không bố trí ma pháp trận. Còn về mặt an toàn thì dựa vào hệ thống phòng ngự bên ngoài để đảm bảo.”
“Ha ha, à, thì ra là vậy!”
San San liếc nhìn A Lí một cái. Cô rót cho hắn một chén trà, A Lí cũng không ngồi mà cứ thế đứng sau lưng Lâm Thụ, ngây ngô cười và hít hà mùi hương trà từ chén.
“Đại thiếu gia, chúng ta bàn xong rồi thì đi luôn sao?”
Lâm Thụ nhấp một ngụm trà rồi nói: “Ta thì muốn lắm. Cậu nghĩ họ cứ kéo dài thời gian như thế này thì có thoải mái để chúng ta rời đi không?”
“Cắt. Chúng ta thực sự muốn đi, họ còn có thể ngăn cản không cho đi được sao?”
“Ha ha. Họ không cam lòng đâu! Đoán chừng món đồ kia vẫn chưa nghiên cứu ra manh mối nào. Cái cảm giác tiếc nuối khi vào núi báu mà về tay không này chắc chắn rất khó chịu. Nếu họ chịu đưa ra những điều kiện tốt hơn thì cũng chẳng phải không thể ở lại thêm vài ngày.”
Lão Vương cười hắc hắc: “Lợi ích gì cơ? Kim tệ sao?”
“Kim tệ? Làm gì có chuyện đó, họ có bao nhiêu kim tệ để thuê nghiên cứu chứ. Cái giá này mà vừa mở ra là e rằng họ sẽ bó tay thôi. Nếu là ta thì sẽ không dùng kim tệ để trao đổi đâu.”
“Dùng gì để trao đổi?”
“Thành quả nghiên cứu chứ! Bí thuật chứ! Vân vân.”
“Thế thì cái giá phải trả chẳng phải còn lớn hơn sao? Nếu là ta, ta sẽ dùng kim tệ để thuê.” Lão Vương nheo mắt nói, dường như đang tính toán xem mình có thể kiếm được bao nhiêu kim tệ.
Lâm Thụ vươn vai một cái rồi nói: “Tùy thôi, khách tùy chủ. Nếu có điều kiện tốt, ở lại thêm vài ngày cũng không tệ.”
Lâm Thụ ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy A Lí đứng ngay sau lưng mình, sau đó bỗng nhiên tò mò hỏi: “A Lí, tấm đại thuẫn của cậu bị sao vậy? Biến dạng cả rồi mà sao không vứt đi, nếu không thì mang đi sửa chữa cũng được mà!”
“Ách... ha ha, ta vốn muốn sửa rồi, nhưng cứ phải chạy đi mãi nên đâu có thời gian!”
“À, ở đây có tiệm sửa chữa đó. Ngày mai mang nó đi sửa đi!”
“Vâng!”
“Tiện thể dẫn San San đi dạo phố, mua chút đặc sản ngon về.”
“Vâng, tiên sinh!” San San cười đáp lời, vừa vui vẻ liếc nhìn A Lí.
Một đêm bình yên trôi qua. Ngày hôm sau, Lâm Thụ gặp gỡ Bart và một nhóm cao tầng Hắc Ma Môn để trao đổi thông tin về ngọn núi Tháp Đỗ Tháp. Lâm Thụ vẫn giữ nguyên lý do thoái thác cũ.
Kết quả thăm dò của Hắc Ma Môn cho thấy, hai người chiến đấu lúc đó quả thực là Áo thuật sư hệ Băng và hệ Quang. Ban đầu, ngọn núi Tháp Đỗ Tháp đã hứng chịu nhiều trận tuyết lở lớn do ma pháp trận phong ấn băng phát nổ, sau đó năng lượng ma pháp hệ Địa đã gây ra một trận địa chấn nghiêm trọng, rồi ma pháp hệ Quang chặt đứt khoảng nghìn mét đỉnh núi, khiến một vùng rộng lớn sụp đổ.
Căn cứ điểm vốn ở sâu trong lòng núi đã bị chủ động phá hủy, sau đó lại triệt để sụp đổ trong trận địa chấn nghiêm trọng và sự đổ nát. Sau khi tiến hành một số cuộc khai quật và kiểm tra lại, người ta tìm thấy rất ít manh mối, chỉ có thể chứng minh đây là căn cứ điểm của Hiệp hội Tuần Thú Sư U Linh, ngoài ra không có bất kỳ phát hiện lạ nào khác.
Mọi chuyện cơ bản đã nói xong, mới chỉ giữa trưa, Bart mời Lâm Thụ và Nasha dùng bữa trưa.
“Trưởng lão Bart, ta vẫn chưa kịp hỏi, việc nghiên cứu chiếc khay ngọc đó của quý vị có tiến triển gì không?”
Bart cười ngượng nghịu nói: “Có thể nói là có, mà cũng có thể nói là hoàn toàn không có gì.”
“Đây là ý gì?”
“Chúng tôi chỉ chứng minh được rằng món đồ này đối với ma pháp hệ Tinh thần cấp cao có độ cộng hưởng hơi cao, nhưng ngoài ra thì không còn tiến triển nào khác.”
“Đúng là một món đồ kỳ lạ!”
“Đúng vậy! Thực ra cũng không kỳ lạ, món đồ này giống như một chiếc khóa mật mã, phải tìm đúng mật mã mới mở được. Vấn đề là mật mã này không những khó tìm, mà còn được thiết lập từ vài vạn năm trước, đến cả văn hóa và tập quán cũng đã khác biệt, thì lại càng khó hơn.”
Lâm Thụ tặc lưỡi, đồng ý nói: “Cũng đúng. Chỉ là ta định về nước rồi, món đồ này ta phải mang về.”
Bart đặt tay xuống khỏi bộ đồ ăn, nhìn Lâm Thụ nói: “Liệu có thể ở lại thêm một thời gian ngắn không, hoặc dứt khoát để món đồ này lại cho Hắc Ma Môn chúng tôi nghiên cứu. Chúng tôi cam đoan sẽ chia sẻ toàn bộ kết quả nghiên cứu với cậu. Đổi lại, chúng tôi có thể mở cửa thư viện nội bộ để cậu đọc sách. Mặt khác, nếu sau này thành quả nghiên cứu được thương mại hóa, chúng tôi cũng có thể chia phần cho cậu.”
Lâm Thụ nheo mắt suy nghĩ một lát rồi nói: “Ở lại thêm một thời gian ngắn thì cũng được, ta cũng rất thích đọc sách, nhất là thư viện nội bộ của quý môn. Nhưng mà, việc ủy thác quý môn nghiên cứu thì thôi vậy. Món này vẫn nên tự mình mang về nghiên cứu thì hơn. Đương nhiên, nếu trong thời gian ta lưu lại đây, quý môn có thành quả nghiên cứu nào thì cứ tự nhiên nói cho ta biết cũng được.”
“Cái này... Được thôi.”
“Đương nhiên, việc này nên có một thời hạn thì hơn, mười ngày là vừa vặn, rất tốt. Ngoài ra, ta còn muốn mượn luyện kim pháp trận mạnh nhất của quý môn để sử dụng. Không biết có được không?”
“Có thể, nhưng luyện kim pháp trận cần phải xếp lịch trước. Tôi không biết có thể xếp được đến khi nào, và Lâm Thụ tiên sinh định dùng trong bao lâu?”
“Không lâu đâu, nửa buổi là được.”
“Vậy thì tốt, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ sắp xếp nhanh nhất có thể. Trong lúc đó, cậu có thể đến thư viện bất cứ lúc nào.”
Lâm Thụ nhẹ gật đầu, lại cười ranh mãnh nói: “Còn có chuyện này.”
Trong lòng Bart bị Lâm Thụ hành lên hành xuống với nào là ‘mặt khác’, nào là ‘còn có’. Nghe được Lâm Thụ nói “Còn có”, ông ta không khỏi cười khổ một tiếng rồi nói: “Mời nói!”
“Ha ha. Chỉ là tối nay muốn xem qua chiếc khay ngọc đó một chút, ta có một ý tưởng cần kiểm chứng một chút, một giờ là được!”
“Cái này đương nhiên, tôi sẽ đích thân mang đến cho cậu.”
“Tốt rồi, vậy thì không còn gì nữa. Vậy thì chiều nay ta có thể đến thư viện rồi, ý ta là thư viện nội bộ của quý môn.”
“Đương nhiên!”
Lâm Thụ muốn chứng minh một điều, đó là dùng rất nhiều lý luận ma pháp và lý luận ứng dụng Đại Địa chi lực được truyền thừa từ Thần Tự Nhiên để thử kích hoạt chiếc ngọc bàn này.
Trước đó, Lâm Thụ đã từng thử đạo thuật và ma pháp hệ Linh Hồn truyền thừa từ Lâm Thế Triết, cùng với những pháp thuật tự nghĩ ra bằng cách kết hợp đạo thuật và ma pháp hệ Linh Hồn của chính mình, nhưng tất cả đều không thể tạo thành cộng hưởng với chiếc ngọc bàn này.
Cuộc nói chuyện với Bart trưa nay đã khiến Lâm Thụ có chút lĩnh ngộ. Đây là một trò chơi ghép khóa và chìa khóa, không nằm ở chỗ ma pháp của ngươi mạnh đến đâu, mà mấu chốt là liệu có thể vừa vặn khớp với lỗ khóa của nó hay không.
Lâm Thụ ôm lấy ngọc bàn ngồi xếp b���ng trong phòng. Hắn gần như vận dụng tất cả các kiểu dao động mà mình biết, thậm chí là một số kiểu dao động mình căn bản không hiểu, mà chỉ là được truyền đạt và ghi nhớ từ trong Long Mạch, cũng được dùng đến.
Rốt cục, khi Lâm Thụ mô phỏng một ma pháp tên là Phỉ Thúy Chi Mộng của Thần Tự Nhiên, chiếc khay ngọc này bỗng nhiên phát sinh những biến hóa khác lạ. Lâm Thụ một mặt duy trì dao động của ma pháp Phỉ Thúy Chi Mộng, một mặt không ngừng điều chỉnh, dùng sự lý giải của bản thân để vận hành toàn bộ dao động của ma pháp này.
Phỉ Thúy Chi Mộng là một ma pháp có hiệu quả tương tự với Di Hồn Thuật và Ảo Giác Thuật, nhưng ma pháp này chú trọng hơn vào việc dẫn dắt tư duy tiềm thức của người khác hình thành tư duy chủ ý thức, hơn nữa đây là một ma pháp có phạm vi rộng.
Lâm Thụ căn cứ vào sự lý giải của mình, trong phạm vi không ảnh hưởng đến hiệu quả nguyên bản của ma pháp, đã biến đổi dao động ma pháp. Sau đó, hắn chú ý đến phản ứng của khay ngọc. Cuối cùng, năng lượng vốn ổn định và bão hòa của khay ngọc bỗng nhiên vừa tăng vừa co rút lại, tạo thành một khu vực hiệu quả ma pháp trong phạm vi khoảng hai mét, trông có vẻ hơi giống một kết giới.
Lâm Thụ mừng rỡ khôn xiết! Hắn hưng phấn cong môi cười thầm, đáng tiếc tâm trạng hưng phấn này lại chẳng có ai để chia sẻ. Nhưng rất nhanh hắn lại một lần nữa hoang mang!
Bởi vì ma pháp tuy đã được kích hoạt, nhưng dường như chẳng có chút hiệu quả nào. Hay có lẽ là vì bản thân Lâm Thụ căn bản không bị hiệu quả này ảnh hưởng. Sau một hồi giằng co mà vẫn không có thu hoạch gì, Lâm Thụ đành tạm thời ghi nhớ dao động này, rồi đóng lại hiệu quả ma pháp của khay ngọc.
Nhưng khi Lâm Thụ thử tự mình mô phỏng hiệu quả ma pháp này thì lại thất bại. Điều này thật kỳ lạ! Điều này cho thấy, đây căn bản không phải một ma pháp, mà là một loại hiệu ứng tổ hợp, phải dùng trận pháp mới có thể mô phỏng được.
Nói cách khác, chiếc khay ngọc này thực sự là một ma pháp trận chứ không phải một ma pháp đạo cụ!
Lâm Thụ lại một lần nữa kích hoạt khay ngọc, sau đó thử dùng Đại Địa chi lực thẩm thấu vào khay ngọc để phân tích kết cấu của nó. Lần này Lâm Thụ đã thành công, một cấu trúc ma pháp trận hoàn chỉnh cuối cùng đã hiện ra trong đầu Lâm Thụ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi thêm tại trang web.