(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 604: Dục vọng không chừng mực
Lâm Thụ nhấp một ngụm nước trái cây Trăm Hương Quả trong tay. Thứ nước này hương vị khá ổn, thêm vào đó là hương thơm nồng đậm. Theo thời gian trôi qua, hương thơm trong mũi không ngừng biến đổi, trách không được gọi là Trăm Hương Quả, bởi bạn gần như không thể hình dung cụ thể từng loại hương trong đó.
Phù Lai Lạp nhìn Lâm Thụ với vẻ mặt dửng dưng, bực tức đạp một cước vào chân Lâm Thụ. Lâm Thụ khẽ tránh, đòn tấn công của Phù Lai Lạp trượt mất, khiến nàng phồng má, trợn mắt vẻ khó chịu.
Nuốt cạn nước trái cây, Lâm Thụ vừa cười vừa nói: "Các cô cứ thử hỏi Đế quốc Dực Nhân có bao nhiêu tinh cầu định cư, bao nhiêu tinh cầu khoáng sản, có bao nhiêu người bản tộc, bao nhiêu người dân tộc thiểu số, và cả cách những tinh cầu này xuất hiện một cách khó hiểu ra sao."
Phù Lai Lạp giật mình, kéo Anna đi tìm tổng viện trưởng để vạch trần bộ mặt đáng ghê tởm của Lam Y. Sắt Duy Tư. Nhưng Anna không dễ bị lừa như Phù Lai Lạp, nàng giữ Phù Lai Lạp lại, nhìn Lâm Thụ đầy suy tư rồi nói: "Nhưng làm sao tôi biết lời nàng nói có thật không? Cậu nói họ có vài chục tinh cầu định cư, nàng ta lại bảo chỉ có một hai cái, vậy ai nói dối đây?"
"Thôi được rồi, tùy cô tin hay không, dù sao người sốt ruột không phải tôi. Cùng lắm thì đến lúc đó Đế quốc Dực Nhân sẽ có thêm nhiều hành tinh hành chính thôi. Đế quốc Dực Nhân cần người làm việc tay chân cho họ, nên sẽ không tận diệt đâu, cô cứ yên tâm."
Nụ cười của Anna cứng đờ trên mặt, nhìn khuôn mặt tươi cười của Lâm Thụ, nàng bỗng nhiên đặc biệt thấu hiểu cảm giác của Phù Lai Lạp. Trách không được Phù Lai Lạp suốt ngày hận không thể vồ lấy Lâm Thụ cắn mấy miếng. Giờ Anna cũng cảm thấy răng mình hơi ngứa ngáy, cần tìm chỗ nào đó để mài bớt tức giận mới được!
"Theo lời cậu nói, chúng ta nên nhanh chóng quyết định, giải quyết cả hai người các cậu một thể mới phải."
Lâm Thụ cười hắc hắc: "Các cô có thể thử xem. Theo những gì tôi tìm hiểu mấy ngày nay, Học viện trên đảo không có khả năng hoàn toàn đánh chết Lam Y. Sắt Duy Tư. Nếu các cô không ngại thiệt hại khác, còn nếu phải nhờ người ngoài thì cần phải nhanh chóng rồi. À, đúng rồi, thực lực chiến đấu của các cô thế nào? Lam Y. Sắt Duy Tư lại có một đôi cánh đấy, tôi dám chắc, đó không phải chỉ để trưng bày đâu. Một khi không hạ gục được nàng trong một đòn, để nàng trốn thoát, các cô có thể tưởng tượng được hậu quả sẽ thế nào không!"
Giờ Anna không những nghiến răng ngứa ngáy, toàn thân còn ngứa ran, hận không thể dùng một phép thuật biến cái gã đang cười bình tĩnh trước mặt thành tro bụi.
Lâm Thụ nói không sai chút nào. Vừa nghĩ đến hậu quả đáng sợ nếu không thể hạ gục Lam Y. Sắt Duy Tư trong một đòn, lưng Anna đã toát mồ hôi lạnh. Đây chính là một cao thủ cấp Thần đấy, lại có một đôi cánh, chắc hẳn tốc độ bay cực nhanh. Một khi nàng trốn thoát và trả thù khắp nơi, thì toàn bộ Thương Linh đại lục e rằng sẽ chẳng có ngày nào yên ổn.
Phù Lai Lạp cũng ngây người, giờ nàng mới vỡ lẽ. Anna và tổng viện trưởng có lẽ không phải mù quáng tin tưởng Lam Y. Sắt Duy Tư, mà là không có cách nào với nàng ta, phải tìm kiếm một phương thức đối phó ổn thỏa hơn. Giờ nghĩ lại, Lam Y. Sắt Duy Tư quả thực chính là một tai họa, chỉ là Phù Lai Lạp rất tự nhiên không xếp Lâm Thụ vào hàng ngũ tai họa đó.
Anna trừng mắt nhìn Lâm Thụ, Lâm Thụ nhún vai nói: "Cô giáo Anna, cô không cảm thấy tôi dễ đối phó hơn sao?"
Phù Lai Lạp cẩn trọng nhìn về phía Anna, lập tức vô cùng xấu hổ tự mắng thầm một câu, sau đó lại duỗi chân ra ��ạp Lâm Thụ: "Đồ khốn, cậu đừng có ở đây châm ngòi!"
"Ha ha, chỉ đùa một chút thôi. Nhưng các cô cũng không cần quá lo lắng rồi, ít nhất thì trước khi tìm được phương pháp quay về, sẽ không có vấn đề gì đâu."
"Cậu cũng vậy sao? Chẳng lẽ cậu cũng đang tích cực tìm kiếm phương pháp quay về ư? Tôi nghe nói Phù Lai Lạp vừa vào lớp là cậu đã ngồi lì trong hiệu sách rồi cơ mà."
Lâm Thụ gật đầu nói: "Đúng vậy, đây là một chuyện hết sức tự nhiên. Đồng thời, tôi cũng tràn đầy tò mò về nền văn minh của Thương Linh đại lục, và vô cùng ngưỡng mộ nền văn hóa rực rỡ nơi đây. Chuyện này có gì sai sao?"
Anna lần nữa bị chặn họng không nói nên lời, Phù Lai Lạp bỗng nhiên nói: "Trách không được cậu thích xem sách lịch sử."
"Muốn hiểu một nền văn minh, chẳng phải nên bắt đầu từ lịch sử sao? Nhưng tôi cũng thấy Lam Y. Sắt Duy Tư lảng vảng ở thư viện, cô ta lại đang xem sách gì nhỉ?"
Anna suy nghĩ một chút nói: "Nghe nói nàng chủ yếu xem là các loại kỳ văn, và các tài liệu liên quan đến phân loại mục tiêu triệu hồi, duyên cớ... khoan đã, mục tiêu của nàng vô cùng rõ ràng, đó là tìm kiếm đường về nhà, hơn nữa... hơn nữa..."
"Hơn nữa các cô vẫn còn hiệp trợ nàng ta ư, ha ha..."
Nhìn Lâm Thụ mang theo nụ cười chế nhạo, Anna hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống. Phù Lai Lạp có chút không hiểu, vì sao học viện còn có thể hiệp trợ Lam Y. Sắt Duy Tư tìm kiếm đường quay về, chẳng lẽ không sợ vì vậy mà dẫn tới rất nhiều kẻ xâm lược sao?
"À, tôi còn có việc. Phù Lai Lạp cũng sắp phải vào lớp rồi. Lâm Thụ, cậu nhớ chiều đến sân luyện tập số 7 nhé, hôm nay sẽ tiến hành biểu diễn và đánh giá cuộn trục hệ Hỏa."
Nói xong, Anna không đợi Phù Lai Lạp phản ứng, cũng như chạy trốn, biến mất ở góc đường. Phù Lai Lạp thấy khó hiểu.
Nhìn Lâm Thụ tươi cười đắc ý, Phù Lai Lạp khó xử, như có điều suy nghĩ hỏi: "Này, Lâm Thụ, cậu có biết vì sao học viện lại phải giúp Lam Y. Sắt Duy Tư tìm kiếm đường quay về không?"
"Chuyện đó chẳng phải đơn giản thôi sao, là vì tham lam!"
"Tham lam? Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Sao tôi không hiểu gì cả?"
"Đó là vì cậu ngốc! Cậu quên những lời Áo Lan Đức Nhĩ nói lúc chúng ta gặp mặt rồi sao? Ông ta để ý nhất với tôi chính là cổng dịch chuyển. Còn đối với Lam Y. Sắt Duy Tư, khỏi phải nói, chắc chắn là Trận Dịch Chuyển rồi. Lam Y. Sắt Duy Tư chắc chắn đã dùng Trận Dịch Chuyển làm mồi nhử, khiến Áo Lan Đức Nhĩ giúp nàng tìm kiếm đường quay về."
"À?!"
Phù Lai Lạp kinh hô một tiếng, ngửa đầu nhìn Lâm Thụ đang đứng trước mặt mình. "Đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Lẽ nào đạo lý đơn giản như vậy mà viện trưởng Áo Lan Đức Nhĩ và những người khác cũng không nhận ra sao? Nếu đã nhận ra mà còn kiên trì làm như vậy, vậy chỉ có một nguyên nhân thôi: vì muốn đạt được kỹ thuật Trận Dịch Chuyển, họ đang mạo hiểm."
"Phù Lai Lạp, chắc chắn cậu cảm thấy họ đang chơi với lửa?"
Phù Lai Lạp gật đầu lia lịa. Lâm Thụ lắc đầu nói: "Chưa hẳn. Những người tham dự vào chuyện này có lẽ đều có toan tính riêng. Có lẽ có người cảm thấy việc tìm được Đế quốc Dực Nhân không nhất định là chuyện xấu, ai xâm lược ai còn chưa biết chừng đâu. Lại có người có lẽ đang ôm ý định hoãn binh, chờ đợi lực lượng viện trợ mạnh hơn nữa đến, đến lúc đó có thể hạ gục Lam Y. Sắt Duy Tư, người chẳng hề hay biết gì, trong một đòn. À, có thể là cả tôi nữa. Đừng tưởng rằng họ thật sự không để ý đến tôi và cậu."
Phù Lai Lạp giật m��nh mở to mắt. Nàng còn rất trẻ, lại cứ sống mãi trong tháp ngà voi, làm sao có thể hiểu được thế sự và lòng người phức tạp đến mức nào.
"Cậu, cậu nói là họ có thể sẽ bắt cả cậu sao?"
"Cậu không lo lắng cho mình, mà còn thản nhiên lo lắng cho tôi?"
"Ai thèm lo cho cậu chứ! Tôi, chẳng phải đang lo cho chính mình sao?"
"Vậy thì đơn giản thôi, chúng ta giải trừ khế ước đi, được không?"
Lâm Thụ cúi đầu, rất chân thành nhìn Phù Lai Lạp. Mắt Phù Lai Lạp có chút không dám đối mặt Lâm Thụ, sau một hồi hoảng loạn, Phù Lai Lạp ngẩng đầu nói: "Chúng ta không phải đồng bạn sao? Tôi từ nhỏ đã biết rõ Khế Ước Giả Bổn Mệnh đại diện cho điều gì, đó chính là lời thề cùng sống cùng chết. Cậu lại bảo tôi giải trừ nó ư? Đó là không thể nào. Đây không phải là mối quan hệ lợi ích đơn thuần, mà là tín niệm, còn có tình nghĩa đồng bạn."
"Cậu cần phải hiểu rõ rồi, việc này còn có thể liên quan đến người nhà của cậu, hành động theo cảm tính là không được!"
"Người nhà? Làm sao lại! Họ đều là những cường giả cấp Thần và siêu Thần cao cao tại thượng, làm sao có thể dùng người nhà của tôi để uy hiếp tôi, tôi không tin!"
Phù Lai Lạp dùng sức lắc đầu, kiên quyết không tin những cường giả mà mình ngưỡng mộ lại làm ra chuyện bỉ ổi như vậy.
Lâm Thụ dang hai tay, vươn vai nói: "Dù sao còn có chút thời gian, cậu cứ suy nghĩ kỹ đi. Có dũng khí và tín niệm thì tốt thật, nhưng cũng cần có năng lực và trí tuệ tương xứng."
Nói xong, Lâm Thụ, ngậm chai nước trái cây, quay người bước đi. Chỉ còn Phù Lai Lạp một mình ngồi ngơ ngẩn trên ghế dài dưới gốc cây. Lúc này lòng nàng đã rối bời, tương lai, gia đình, học viện, thầy cô, cùng sự an nguy của Thương Linh đại lục, tất cả mọi thứ như bầy ruồi vo ve bay lượn trong đầu nàng, khiến Phù Lai Lạp cảm giác đầu mình như muốn nổ tung.
Đáng thương Phù Lai Lạp, những chuyện này vốn dĩ không phải là điều mà một đứa trẻ chưa trưởng thành như nàng có thể gánh vác nổi.
Anna đã tìm được viện trưởng Áo Lan Đức Nhĩ. Ông ấy đang nghiên cứu một trận pháp mà Lam Y. Sắt Duy Tư đã đưa cho. Tuy Thương Linh đại lục giỏi về quyển trục, nhưng việc nghiên cứu về trận pháp, đặc biệt là trận pháp cỡ lớn, lại khá lạc hậu, nên muốn hiểu rõ trận pháp cao cấp mà Lam Y. Sắt Duy Tư cố ý đưa ra, lại không phải là chuyện dễ dàng.
"Anna, ngồi đi, có chuyện gì sao?"
"Ông ngoại, đây là..."
"Trận pháp do Lam Y. Sắt Duy Tư đưa, tương đối tinh diệu, nhưng không dễ dàng thấu hiểu."
"Vì sao không làm đơn giản một chút chứ? Bắt đầu từ sự giản lược chẳng phải tốt hơn sao?"
Áo Lan Đức Nhĩ sững sờ, lập tức gạt bản vẽ sang một bên, nhìn cô cháu gái đang ngồi đối diện, như có điều suy nghĩ hỏi: "Con nói là Lam Y. Sắt Duy Tư cố ý sao?"
"Vâng, con không tin nàng ta."
"Cũng vì lời nói của Lâm Thụ sao? Có lẽ sự thật lại hoàn toàn ngược lại thì sao?"
"Không thể loại trừ khả năng này. Đồng thời, cũng không thể hoàn toàn phủ nhận lời Lâm Thụ nói là sự thật. Lâm Thụ ngụ ý rằng, Đế quốc Dực Nhân là một thế lực vô cùng cường đại, có thể sở hữu số lượng lớn tinh cầu định cư, nói cách khác có số dân cực lớn, nếu vạn nhất..."
Áo Lan Đức Nhĩ đột nhiên đứng lên, đi đi lại lại trong phòng, lông mày nhíu chặt thành một khối. Sau một lúc lâu mới dừng bước nói: "Việc này đã vượt ra khỏi phạm vi năng lực của chúng ta. Người của Đế quốc đã trên đường đến rồi."
"Đế quốc? Đế quốc nào?"
"Hai cái!"
"Như vậy, vậy bây giờ ông ngoại muốn ngăn chặn nàng ta sao?"
"Cả Lâm Thụ nữa. Cái tên Lâm Thụ này tuyệt đối không đơn giản."
Anna do dự một chút nói: "Ông ngoại, chuyện của Lâm Thụ tốt nhất nên xem xét khác đi. Một mặt, chuyện này còn liên quan đến Phù Lai Lạp, càng quan trọng hơn là, không nên ép tất cả mọi người vào thế đối địch."
"Họ trời sinh đã là địch rồi. Một kẻ ngoại lai, dù cho là có thiện ý đối với chúng ta, chúng ta trước tiên nên có thái độ hoài nghi với hắn. Nếu Lâm Thụ phối hợp, chúng ta có lẽ có thể ôn hòa hơn một chút."
"Phối hợp? Phối hợp thế nào?"
Nội dung này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.