Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 665: Lam Nguyệt cố đô độ

Chiếc phi thuyền Phi Long số, vốn được cải tạo cho những chuyến du hành không gian sâu, đã tách khỏi quỹ đạo gần đây được sáu ngày. Theo tính toán, tốc độ phi hành sẽ ngày càng tăng và dự kiến một ngày nữa sẽ tiến vào quỹ đạo của Hồng Nguyệt.

Sau khi tiếp cận ở khoảng cách gần hơn, Lâm Thụ và mọi người mới phát hiện, Hồng Nguyệt khổng lồ này dường như không hề có dấu hiệu của sự sống. Toàn bộ Hồng Nguyệt chỉ là đất đá đỏ, không có bầu khí quyển, và bề mặt của nó bị thiên thạch oanh tạc khắp nơi lồi lõm, trông như một hạt gai. Rất nhiều thứ chỉ có thể ngắm từ xa, và Hồng Nguyệt xinh đẹp này cũng không phải ngoại lệ.

Tất cả thành viên Huyền Môn đến thăm dò ở cự ly gần này đều vô cùng thất vọng. Tuy nhiên, mọi người vẫn nuôi một chút hy vọng, có lẽ khi lại gần hơn một chút sẽ thấy được nhiều điều hơn.

Một ngày sau, Phi Long số tiến vào quỹ đạo Hồng Nguyệt. Lâm Thụ bắt đầu cho phi thuyền giảm tốc độ. Việc giảm tốc cũng là một chuyện phiền toái, và việc điều khiển nó cũng rất tốn sức.

Mất nửa ngày để kiểm soát tốc độ, sau đó phi thuyền từ từ hạ cánh xuống Hồng Nguyệt.

Hồng Nguyệt quả thật rất hoang vu, ngoài đá và cát thì không còn gì khác. Đỗ Ngọc Hằng vẫn chưa từ bỏ hy vọng, cô đã dùng đủ loại thiết bị dò xét để phân tích đá và đất ở đó. Kết quả cho thấy tuy có không ít kim loại và nguyên tố hiếm, nhưng trữ lượng không lớn, về cơ bản không có giá trị khai thác.

Lâm Hoán không cam lòng, yêu cầu Lâm Thụ tiếp tục bay không ngừng, hòng tìm kiếm tài nguyên khoáng sản có giá trị. Đáng tiếc, Hồng Nguyệt tuy không lớn, nhưng để thăm dò hoàn toàn cũng cần rất nhiều thời gian. Muốn tìm kiếm được tài nguyên khoáng sản có giá trị trong thời gian ngắn, một là phải dựa vào vận may, hai cũng phải dựa vào vận may; đáng tiếc cả hai điều kiện đó họ đều không có.

Cuối cùng, Lâm Thụ đề nghị tìm một chỗ ở đây để xây dựng một căn cứ ngầm, sau đó lắp đặt một trận pháp phòng hộ và một Truyền Tống Trận. Sở dĩ phải là dưới lòng đất, là để phòng ngừa bị thiên thạch va phải.

Với Truyền Tống Trận này, sau này có thể từ từ đến Hồng Nguyệt điều tra, biết đâu thật sự có thể phát hiện tài nguyên khoáng sản quý giá nào đó. Tuy Huyền Môn chưa chắc cần lắm những tài nguyên khoáng sản này, nhưng phòng xa vẫn hơn.

Mang theo chút thất vọng, Lâm Thụ cùng các kiều thê của mình tiếp tục hành trình tân hôn.

Lam Nguyệt thực ra không phải vệ tinh của Lục Tinh, mà là một hộ tinh. Nó cũng là một hành tinh của Thái Dương giống như Lục Tinh, và một sự trùng hợp là chu kỳ quay quanh Thái Dương của nó lại vừa khít với Lục Tinh. Kết quả là mỗi khi đêm xuống, mọi người đều có thể nhìn thấy hộ tinh màu xanh da trời này.

Khoảng cách từ Lục Tinh đến Hồng Nguyệt rất gần, chuyến bay cũng không cảm thấy nhàm chán, nhưng từ Hồng Nguyệt đến Lam Nguyệt, khoảng cách này lại khá xa. Theo tính toán sửa đổi của Lâm Thụ, nhanh nhất cũng phải mất chừng hai tháng mới đến nơi. Do đó, kỳ nghỉ trăng mật của Lâm Thụ sẽ kéo dài hơn.

Đây là kết quả của việc liên tục sử dụng năng lượng tối để tăng tốc. Thực tế, sự phân bố năng lượng tối trong không gian không đều, hơn nữa mật độ năng lượng cũng không cao. Từ đó có thể thấy, Phi Long số hiện tại muốn thực hiện hành trình liên sao trong không gian sâu là điều hoàn toàn bất khả thi. Ngay cả việc bay trong hệ hằng tinh cũng không thật sự phù hợp. May mắn là Lâm Thụ và mọi người vẫn còn Truyền Tống Trận để tận dụng; chỉ cần đến được một lần, việc đi lại sau này sẽ vô cùng dễ dàng.

Lâm Thụ làm sao có thể cô đơn được, huống hồ giờ đây bên cạnh chàng có cả đàn kiều thê, lại đang trong thời điểm tình yêu nồng cháy. Chàng còn có rất nhiều việc muốn làm, đã tích lũy rất nhiều dự án nghiên cứu và ý tưởng. Chuyến hành trình hai tháng này vừa hay cho phép chàng an tâm thực hiện các nghiên cứu, tiện thể cũng tìm hiểu thêm về các kiều thê của mình.

...

Người dân trên Lam Nguyệt tự nhiên không hề hay biết rằng, trong vũ trụ xa xôi kia, một phi thuyền đến từ quê hương đang dần tiến đến gần họ.

Lam Nguyệt có kích thước tổng thể chỉ bằng một phần ba Lục Tinh hoặc nhỏ hơn. Phần lớn bề mặt hành tinh là nước, các hòn đảo san sát như sao trời, nhưng diện tích đều rất nhỏ. Do độ ẩm và nhiệt độ, loài thực vật không nhiều, loài động vật dưới biển cũng không phong phú. Về sau, những người từ Lục Tinh xa xôi đến đã mang theo không ít giống loài, nhờ vậy mà các giống loài trên Lam Nguyệt mới bắt đầu trở nên phong phú.

Trải qua vài vạn năm, các giống loài cũng dần thay đổi, đã hoàn toàn khác biệt so với các giống loài tổ tiên trên Lục Tinh, nhưng chủng người lại không biến dị mấy.

Tuy Lam Nguyệt phần lớn là mặt nước, nhưng con người vẫn luôn thích sống trên đất liền. Chỉ có một số rất ít sống trong biển, tất nhiên, họ cũng sống trên các phi thuyền nổi trên biển.

Nguyệt Loa Đảo là một trong vô số hòn đảo trên đại dương bao la của Lam Nguyệt. Thoạt nhìn, nó không khác biệt gì so với các hòn đảo khác: cũng có diện tích không lớn, địa hình đơn giản, và người dân ở đây cũng có cuộc sống yên bình tương tự.

Trên đồng cỏ bên vách đá, một đám trẻ nhỏ đang ngồi thành vòng tròn học bài. Người đang giảng bài là một lão giả có chòm râu, ánh mắt ông hơi mờ đi nhưng vẫn tràn đầy sự cơ trí.

"Các cháu chú ý nhìn vào tấm phản xạ, đừng nhìn thẳng vào Thái Dương, làm vậy sẽ làm tổn thương mắt các cháu. Các cháu hãy chú ý, ở hướng ba giờ trên bề mặt Hằng Tinh có một chấm đen nhỏ, đó chính là Lục Tinh, cũng chính là quê hương của chúng ta."

"Oa, bé tí tẹo, còn không lớn bằng mặt trăng. Vậy hành tinh nhỏ bé như thế có thể ở được bao nhiêu người ạ?"

"Đồ ngốc, đó là do khoảng cách mà thôi. Các cháu không thấy sách nói sao? Lục Tinh lớn hơn Lam Nguyệt rất nhiều lần."

"Thật sao ạ? Nó không phải rất rất lớn sao?"

"Haha... Đúng vậy," lão giả nheo mắt nhìn về phía Thái Dương: "Lục Tinh rất lớn, có cả đại dương lẫn những mảng lục địa rộng lớn. Lục địa vô cùng rộng lớn, có núi cao chót vót, bình nguyên bao la, cùng các giống loài và khoáng sản phong phú. Đó là một nơi xinh đẹp."

"Lão sư, tại sao chúng ta lại phải rời khỏi nơi xinh đẹp đó ạ?"

"Cháu biết ạ, vì đã xảy ra đại tai nạn!"

"Đúng vậy, đã xảy ra đại tai nạn, đại lục vỡ vụn, biển cả dâng trào. Chúng ta buộc phải rời khỏi nơi đó, sau đó trải qua bao gian nan mới đến được đây."

"Nhưng mà lão sư, tai nạn cuối cùng cũng sẽ qua đi, tại sao chúng ta không quay về ạ?"

"Đúng thế ạ? Tại sao không quay về ạ?"

Lão giả thở dài: "Trở về ư? Đó là việc cần tốn rất nhiều thời gian, nhân lực và tài lực. Thế nhưng các cháu cũng biết, hiện tại các phù thành (thành phố nổi) trên Lam Nguyệt đều tự làm theo ý mình, các hòn đảo với nhau cả đời không qua lại. Ai có năng lực để quay về chứ?"

"Lão sư, chẳng phải thầy nói đoàn kết thì sức mạnh lớn sao? Người dân trên đảo chúng ta phải đoàn kết lại, mới có thể có được thu hoạch tốt hơn, thu được nhiều hơn, mới có thể chống chọi tai họa và ma thú. Tại sao mọi người không thể đoàn kết lại ạ?"

"Chuyện này... lão sư cũng không biết. Nếu các cháu muốn biết, hãy đợi các cháu trưởng thành rồi tự đi tìm câu trả lời. Nhưng trước đó, các cháu phải có tri thức phong phú và chiến lực mạnh mẽ. Nếu không, tất cả đều là lời nói suông!"

"Lão sư, cháu quyết định rồi, tương lai cháu nhất định phải quay về Lục Tinh!"

"Cháu cũng muốn!"

"Cháu cũng muốn!"

Lũ trẻ phấn khích hò reo, dường như việc quay về Lục Tinh đã không còn xa vời nữa. Lão sư cười ha hả, nhưng trong mắt lại ánh lên một tia đắng chát và cảm khái. Ông cũng từng ôm ấp hy vọng như vậy, và vì nó đã bỏ ra rất nhiều công sức: đi liên kết tất cả các thành phố đảo, cố gắng thuyết phục họ thành lập chính phủ liên hiệp, hợp nhất tài nguyên để tìm kiếm con đường về quê hương.

Đáng tiếc, kết quả lại khiến người ta vô cùng thất vọng. Không phải là hoàn toàn không có ai ủng hộ ý tưởng của ông, nhưng phần lớn mọi người lại chẳng thèm bận tâm. Người dân trên Lam Nguyệt đã sinh sống vài vạn năm, sớm đã quen với lối sống hòa bình, yên ả hiện tại. Tìm kiếm con đường quay về quê hương ư? Đó là một chuyện phiền phức đến nhức óc biết bao!

Hơn nữa, nếu bây giờ quay về Lục Tinh, e rằng sẽ không nhận được sự hoan hô của đồng bào, mà là tiếng gào thét của đại pháo ma năng. Người ta sẽ không coi ngươi là thân thích, mà sẽ coi ngươi là kẻ xâm lược.

Dù vấp phải khó khăn chồng chất, ông vẫn không hề nản chí, mà thay đổi suy nghĩ. Ông bắt đầu dồn tâm huyết vào sự nghiệp giáo dục, với mong muốn đào tạo ra nhiều thế hệ trẻ có cùng mục tiêu với mình hơn.

Đáng tiếc, phương pháp này tuy có phần tốt hơn so với việc chạy khắp nơi kêu gọi khẩu hiệu, nhưng cũng chỉ tốt đến một mức độ nhất định. Chờ đến khi lũ trẻ trưởng thành, chúng sẽ nhận ra việc quay về quê hương là một chuyện xa vời và khó khăn đến nhường nào, hơn nữa, hoàn toàn không có cảm giác cấp bách. Khi không có động lực thúc đẩy mạnh mẽ, việc mưu đồ quay về quê hương quả thực là một trò cười.

Còn về thống nhất? Thống nhất đại biểu cho chiến tranh, mà người dân tr��n Lam Nguyệt đều là phe ghét chiến tranh, nếu không đã chẳng phải rời xa quê hương. Cộng thêm chủ nghĩa tự do đã ăn sâu bén rễ, Lam Nguyệt muốn hình thành một chính quyền thống nhất, dường như còn khó hơn cả việc quay về quê hương.

Lão nhân thở dài thườn thượt, kéo suy nghĩ đang miên man trở lại, nhìn về phía những đứa trẻ tràn đầy sức sống.

"Ôi! Lão sư, thầy xem, ở đây lại có một bóng mờ rồi! Chẳng lẽ đây là hành tinh khác sao ạ?"

Lão nhân kinh ngạc cúi đầu xuống, nhìn theo ngón tay đứa trẻ chỉ. Quả nhiên có một bóng mờ nhỏ. Đây là... mặt trăng? Không, nó quá nhỏ. Hành tinh ư? Cũng không đúng, giữa Lam Nguyệt và Lục Tinh tuyệt đối không có thiên thể nào khác. Vậy đây là cái gì?

"Phi thuyền! Một phi thuyền trên quỹ đạo gần!"

Lão giả chấn động. Theo như ông biết, hiện tại trên Lam Nguyệt lẽ ra đã không còn phi thuyền bay trên quỹ đạo gần nữa rồi. Phần lớn đều đã chuyển thành phù thành (thành phố nổi) và tiềm thành (thành phố chìm), cùng lắm là có vài thành phố nổi lớn bên trong khí quyển. Phi thuyền bay bên ngoài quỹ đạo thì tuyệt đối không có.

Vậy phi thuyền này chỉ có thể là từ bên ngoài bay tới sao? Lẽ nào là... những đối thủ đã chiến đấu năm đó?

Không xong rồi, vậy phải làm sao bây giờ đây? Hiện tại trên Lam Nguyệt không có chính quyền thống nhất, ngay cả khi phát hiện địch nhân đang đuổi tới, e rằng ngay cả sự chỉ huy quân sự thống nhất cũng không có. Không, e rằng ngay cả phi thuyền có thể bay ra ngoài tầng khí quyển để nghênh chiến cũng không có. Nếu chỉ dựa vào tấn công bằng lực lượng mỏng manh, đó chính là chịu chết mà thôi!

"Lão sư, lão sư! Thầy làm sao vậy ạ? Phi thuyền quỹ đạo gần là gì ạ?"

"Đồ ngốc, những phù thành (thành phố nổi) kia đều là phi thuyền quỹ đạo gần được cải tạo thành. Chỉ có điều, giờ đây chúng không bay ra ngoài tầng khí quyển được nữa mà thôi! Lão sư, cái này chẳng lẽ là từ quê hương đến sao ạ?"

"Thật sao! Tuyệt vời quá!"

"Không tốt, chẳng tốt chút nào!" Lão giả tái mặt, chậm rãi lắc đầu: "Cũng có khả năng là kẻ thù của chúng ta. Các cháu bây giờ tan học, lập tức về nhà ngay. Ta phải đến đảo nghị viện, hy vọng không có chiến tranh!"

Lũ trẻ nhìn người lão sư đang vội vã chạy đi, trong lòng không kìm được dấy lên một nỗi sợ hãi.

"Vậy, vậy chiến tranh là gì ạ!"

"Chiến tranh là có người chết đấy, sẽ có rất nhiều người chết. Ba mẹ, ông bà của chúng ta có thể sẽ chết!"

"Cháu không muốn! Oa ~"

Có đứa trẻ khóc òa lên, theo sau không ít đứa khác cũng khóc cùng.

"Đừng khóc, mọi người nhanh về nhà đi, chiến tranh sắp xảy ra rồi!"

Lũ trẻ tản mát đi. Tin tức kinh hoàng nhanh chóng lan ra khắp hòn đảo không lớn đó, khác hẳn ngày thường, mọi người đều hoảng loạn. Trong nghị viện đã nhốn nháo cả lên, còn lão giả kia ngồi một bên ngẩn người. Ông chợt nhận ra, thực ra việc có quay về quê hương hay không một chút cũng không quan trọng. Quan trọng là cuộc sống hiện tại không nên bị phá vỡ. Thời gian hòa bình quý giá biết bao!

Một khi chiến tranh ập đến, sau này ngay cả giấc mơ về quê hương cũng không thể mơ được nữa. Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free