"Anh biết tại sao tộc Địa Ngục không thích những thực vật cao lớn không?"

"Tại sao?"

"Bởi vì thực vật cao lớn sẽ che khuất tầm nhìn của họ. Người tộc Địa Ngục cho rằng con người nên có ý chí rộng lớn, vì vậy họ cũng thích một thế giới rộng lớn. Anh nhìn xem thành phố nhỏ này, không có tường thành, không có kiến trúc cao lớn..."

"Ny Lạp Nhã, phải nói là em nghe ngóng được thật nhiều đấy."

"Hì hì..."

Lâm Thụ nhìn những món ăn trên bàn. Thật thú vị, thực ra các nguyên liệu đều giống nhau, thảo! Đương nhiên, cũng có thịt, nhưng nghe nói tất cả đều đến từ cùng một loại động vật: thỏ tai ngắn. Tuy nhiên, qua chế biến, những nguyên liệu giống hệt nhau này lại biến thành đủ loại món ăn, với hương vị và cảm giác khi ăn khác nhau một trời một vực. Dù vậy, sự biến hóa này chắc hẳn cũng có giới hạn, sớm muộn cũng sẽ gây chán ngấy. Nghĩ đến đây, Lâm Thụ lại càng khâm phục người tộc Địa Ngục. Họ vậy mà đã tinh giản vấn đề ăn uống đến mức này, không biết đây là một sự tiến bộ hay là bước lùi?

Chỉ có thể nói, điều này liên quan đến giá trị quan của họ. Họ không muốn lãng phí thời gian vào những việc tương đối vô nghĩa này. Ăn uống chẳng qua là để sinh tồn, chứ không phải để thỏa mãn dục vọng ăn uống. Xét về điểm đó, người tộc Địa Ngục vẫn rất có nghị lực. Đương nhiên, điều này cũng cho thấy người tộc Địa Ngục vô cùng hiếu chiến.

Đó là một thế giới nơi kẻ mạnh được, kẻ yếu thua!

Kẻ mạnh chiếm hữu nhiều tài nguyên hơn, bao gồm cả địa vị, lãnh địa và quyền lực. Vì vậy, tộc Địa Ngục thực hành chế độ lãnh chúa. Chẳng hạn như thành phố nhỏ này, một thành trì với mấy vạn người thuộc về một tiểu lãnh chúa. Vị lãnh chúa này ở cấp Ma Tôn, và trong lãnh địa của mình, hắn được hưởng quyền uy tuyệt đối, bóc lột cư dân của mình. Thành phố nhỏ này là tài sản của hắn, bao gồm cả những người sinh sống ở đây và mọi thứ thuộc về họ.

Nhưng đồng thời, vị thành chủ này cũng là tài sản của một lãnh chúa lớn hơn. Cứ theo cách suy luận này, tất cả họ đều là tài sản của Antar Grey, chủ nhân của hành tinh này.

Sự mạnh được yếu thua trắng trợn này khiến người tộc Địa Ngục tràn đầy tinh thần đấu tranh, đồng thời hình thành nên giá trị quan ngang ngược, cường hãn của họ. Đương nhiên, đây chỉ là về mặt lý thuyết. Để có được thực lực mạnh hơn, lãnh chúa cần không ngừng nâng cao bản thân, và để nâng cao bản thân thì cần tài nguyên. Để có tài nguyên thì cần dân thuộc ��ịa sản xuất tài nguyên. Vì vậy, một lãnh chúa ngang ngược chỉ biết nghiền ép dân thuộc địa sẽ khiến dân thuộc địa của hắn bỏ đi hết. Cho dù họ không bỏ đi, chỉ cần họ lười biếng, cũng đủ khiến lãnh chúa dần tụt hậu so với người khác, và sẽ mất đi thêm tài nguyên cùng dân thuộc địa.

Để có thể tồn tại hoặc giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh không hồi kết này, ngươi phải đối xử tốt với dân thuộc địa của mình. Vì vậy, lối sống ở đây không hỗn loạn như người ta vẫn tưởng. Tuy nhiên, những cuộc ẩu đả, tranh giành, đối đầu quyết liệt thì lại có thể thấy nhan nhản, nhưng ai cũng ngầm hiểu không ra tay giết người, vì mỗi người dân thuộc địa đều là tài sản quý giá, điều này mọi lãnh chúa đều rõ.

"Kẻ du mục, bữa ăn của các ngươi định trả bằng cách nào?"

Ông chủ quán ăn nhỏ là người tộc Ni Cách, dáng người ục ịch, với đôi tai to ngoại cỡ. Lâm Thụ cảm thấy họ nhất định là hậu duệ của Trư Bát Giới. Giờ phút này, hắn đang nhìn Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã với ánh mắt không mấy thiện cảm. Dù Ny Lạp Nhã đã biến đổi hình dạng trở nên rất bình thường, nhưng nhìn qua vẫn là một thiếu nữ trong trẻo, điều cốt yếu là cô ấy có thể sinh con, và điều này có thể bán được giá tốt.

Bởi vì tộc Địa Ngục có nhiều chiến tranh, nên dân số là vấn đề lớn. Phụ nữ có thể sinh con đương nhiên là tài sản chất lượng cao.

"Ông chấp nhận hình thức thanh toán nào? Tinh thạch năng lượng thì sao?"

"Ta biết ngay các ngươi không có tiền thông dụng, những kẻ mạo hiểm các ngươi dường như luôn thiếu thốn thứ đó."

"Ông nói đúng. Giá cả mỗi hành tinh khác nhau, mang theo tinh thạch năng lượng mới là cách làm thông minh. Nhưng với chỉ số thông minh của ông, e rằng nghĩ mãi cũng không thông vấn đề cao siêu này đâu."

Lâm Thụ không hề khách khí châm chọc. Với tư cách một kẻ du mục, thái độ đó mới là đúng mực.

"Hừ! Hi vọng các ngươi có thể trả được cho bữa ăn này."

"Cái này ông không cần lo lắng. Tôi muốn tiện thể hỏi thăm một tin tức, trong thành có cơ hội kiếm tiền nào không?"

"Không có. Lãnh chúa đại nhân của chúng ta gần đây không có cơ hội ra trận. Vùng xung quanh đây ngoài thỏ ra thì chẳng còn sinh vật nào khác. Nếu ngươi tinh thông luyện kim thuật, thì có thể đến mỏ quặng làm công nhân, ha ha..."

Lâm Thụ thờ ơ nhếch miệng, thấy ánh mắt của lão mập cứ chăm chăm nhìn về phía Ny Lạp Nhã. Hắn cũng rất tò mò, chẳng lẽ tộc Ni Cách lại thích dáng vẻ hiện tại của Ny Lạp Nhã đến vậy?

"Vậy, trong thành có chợ tự do nào không?"

"Có chứ, ngay trên quảng trường trong thành. Nhưng muốn đến đó thì túi tiền của ngươi không được trống rỗng."

Lâm Thụ lấy ra một viên tinh thạch năng lượng to bằng móng tay từ trong túi, ném lên mặt bàn: "Cái này đủ rồi chứ, theo tỷ lệ hối đoái, ông phải thối lại cho tôi mười một đồng tiền thông dụng, làm ơn đi."

Lão mập thở dài một tiếng, có chút bất mãn. Không ngờ hai kẻ ăn mặc tằn tiện này lại không hề thiếu tiền. Đáng tiếc một món hời đã tuột mất. Tiếc nuối liếc nhìn Ny Lạp Nhã một cái, lão mập chủ quán đưa ra bàn tay mập mạp, một tay tóm lấy tinh thạch, sau đó từ trong túi lần lượt đếm mười một đồng tiền thông d��ng màu xám bạc. Nhìn những đồng tiền đã bị mài mòn đến sáng bóng, Lâm Thụ có thể hình dung được cảnh lão mập này đếm đi đếm lại số tiền đó.

Đưa tay nắm lấy những đồng tiền thông dụng kêu leng keng giòn giã, Lâm Thụ cười hì hì lắc đầu. Ny Lạp Nhã đi theo Lâm Thụ ra ngoài, thấy trên bàn chỉ còn đống đồ ăn dở, lão mập chủ quán hắc hắc cười đắc ý thu dọn. Nếu Lâm Thụ mà thấy cảnh này, chắc chắn sẽ có xúc động muốn giết người, rất hiển nhiên, e rằng Lâm Thụ đã ăn phải đồ ăn tái chế để "bảo vệ môi trường". Trên thực tế, những món ăn này quả thật rất thích hợp để tái chế.

Ny Lạp Nhã quay đầu nhìn thoáng qua, rồi nở một nụ cười quỷ dị.

...

"Em nghĩ chúng ta cần một thân phận thích hợp, nếu không đến thành phố lớn sẽ bất tiện."

"Đúng vậy, thành phố nhỏ này thật sự quá cằn cỗi rồi, chợ tự do cũng chẳng được bao nhiêu."

"Chẳng lẽ chúng ta muốn giết chết vị thành chủ này để thay thế sao?"

"Cách đó không tốt sao, hay là chúng ta xem xét có thân phận nào khác phù hợp hơn không, tốt nhất l�� một kẻ du mục."

Lâm Thụ lắc đầu bác bỏ ý tưởng không đáng tin cậy của Ny Lạp Nhã. Hắn vẫn cảm thấy thân phận du mục là tốt nhất.

Cái gọi là kẻ du mục chính là những võ sĩ tự do. Họ sẽ lang thang khắp các lãnh địa, tìm kiếm cơ hội kiếm tiền hoặc phát tài. Họ nhận thuê tham gia chiến đấu, trên hành trình tôi luyện và phát triển, tưởng tượng một ngày nào đó có thể trở thành lãnh chúa vĩ đại. Đó đều là những kẻ ngốc nhiệt huyết, hoặc những tiểu lãnh chúa suy tàn muốn tìm lại vinh quang xưa.

Theo tình hình mà họ tìm hiểu được hiện nay, chiến tranh nội bộ tộc Địa Ngục quả thật rất thường xuyên. Sự cạnh tranh giữa các lãnh chúa, chiến tranh mở rộng ra bên ngoài, rồi những tranh chấp ân oán cá nhân, hoặc tranh giành tài nguyên vân vân, đều có thể dẫn đến chiến tranh.

Trên thực tế, các lãnh chúa cấp trên không phản đối sự cạnh tranh giữa các lãnh chúa cấp dưới, chỉ cần đừng quá đáng, càng không được làm hại dân thường. Trong những điều kiện này, các lãnh chúa cấp trên vui vẻ khi thấy cấp dưới cạnh tranh, điều này c�� lợi cho thuộc hạ của họ duy trì sức chiến đấu và ý chí chiến đấu cao.

Tương tự, giữa các đại lãnh chúa này cũng sẽ có chiến tranh để tranh giành lợi ích và không gian phát triển lớn hơn. Vì vậy, việc Antar Grey muốn hợp tác với Lục Tinh không phải là điều không thể. Đối với Antar Grey mà nói, việc hợp tác với ai không quan trọng, bởi vì trong thâm tâm bọn họ căn bản không có khái niệm chủng tộc, khái niệm quốc gia cũng không được coi trọng; họ chỉ coi trọng lợi ích và tôn sùng kẻ mạnh mà thôi.

Đây là một thế giới thực sự mạnh được yếu thua!

Lâm Thụ nghĩ nghĩ, hắn cần tìm một kẻ du mục. Nếu không có, có lẽ có thể "chế tạo" một kẻ du mục, ví dụ như nhân loại bát giai trước mặt này.

"Ny Lạp Nhã, đổi một dáng vẻ xinh đẹp một chút đi."

"Tại sao?"

Lâm Thụ dùng ánh mắt ra hiệu một cái: "Mỹ nhân kế!"

"Hì hì, dụ hắn ra ngoài thành sao?"

"Đúng, chỉ cần lấy được Thẻ căn cước của hắn là được."

"Có cần diệt khẩu không?"

"Không cần thiết."

Ny Lạp Nhã vừa nói lời này, đã nhanh chóng thay đổi h��nh dạng. Đó là một dáng vẻ phù hợp với thẩm mỹ quan của tộc Địa Ngục, toát lên khí khái hào hùng ngời ngời. Tên kia nhìn thấy dáng vẻ của Ny Lạp Nhã, quả nhiên sửng sốt một chút, sau đó liếc nhìn Lâm Thụ thật sâu, khóe miệng nhếch lên, lộ ra một nụ cười tà ác.

"Được rồi, chúng ta đi."

Hai giờ sau, kẻ tưởng mình gặp đào hoa đó tỉnh lại. Hắn phát hiện mình bị lột sạch chỉ còn nội y, rồi bị ném xuống dưới đám cỏ dại trên thảo nguyên. Rõ ràng là hắn đã bị cướp! Nhưng vấn đề là hắn căn bản không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tại sao mình lại nằm ở chỗ này. Còn tài vật của hắn thì khỏi phải nói, nhưng tại sao ngay cả quần áo, giày dép và Thẻ căn cước đều bị lấy đi thế này?

Vậy những tên đạo tặc liều mạng kia muốn Thẻ căn cước làm gì? Chẳng lẽ sau này chúng muốn dùng thân phận của mình để giả danh lừa bịp!

Nghĩ thông suốt những điều này, hắn cũng chẳng bận tâm đến hình tượng xấu xí của mình nữa, nhảy dựng lên và nhanh chóng chạy về phía nội thành. Nhất định phải nhanh chóng báo mất đồ, còn phải nhắc nhở lãnh chúa đại nhân đừng lo, đừng để bị lừa.

Chỉ có điều, hắn thật sự đã đánh giá thấp thủ đoạn của Lâm Thụ. Cái Lâm Thụ muốn chỉ là phương pháp chế tác và thủ pháp mã hóa Thẻ căn cước mà thôi. Sau đó, Lâm Thụ nhanh chóng có trong tay hai chiếc Thẻ căn cước. Hắn và Ny Lạp Nhã nhanh chóng thay đổi thân phận, trở thành những kẻ du mục hợp pháp lang thang từ các hành tinh khác đến.

Lâm Thụ kích hoạt Thẻ căn cước, cẩn thận kiểm tra nội dung bên trong. Hiện tại hắn và Ny Lạp Nhã trên danh nghĩa là bạn đời cùng những người bạn đồng hành mới bước chân vào giang hồ.

Thỏa mãn cất Thẻ căn cước vào túi, Lâm Thụ đưa một chiếc khác cho Ny Lạp Nhã, sau đó ném cả túi tiền cướp được cho Ny Lạp Nhã, vừa cười vừa nói.

"Cầm lấy đi, phu nhân, em làm chủ chi tiêu nhé, ha ha."

"Anh chiếm tiện nghi của em, em sẽ về mách Lâm Hoán!"

Ny Lạp Nhã cười tủm tỉm trêu chọc. Lâm Thụ cười khan hai tiếng. Trên thực tế, hắn quả thật thích Ny Lạp Nhã, điểm này hắn cũng không hề che giấu.

"À, cái này là để tiện hành động thôi mà."

"Vậy tại sao không phải chị em mà lại là vợ chồng!"

"À... Tại sao là chị em mà không phải anh em?"

"Anh đừng có đánh trống lảng."

Lâm Thụ suy nghĩ một chút, rồi nói rất chân thành:

"Chủ đề này khó giải thích lắm! À mà, vừa rồi em có để ý không, ông chủ quán ăn kia dường như rất để ý em, em có biết vì sao không?"

"Trong tộc Địa Ngục, mỗi một phụ nữ trẻ đều là tài sản quý giá, anh không biết sao?"

"Thế nhưng mà, em đâu có sinh con được! Hơn nữa cũng không còn trẻ."

"Lâm Thụ, bỗng nhiên em rất hiểu vì sao Anna luôn muốn đánh anh rồi, anh chết đi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ vào đúng vị trí.