(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 759: Thú Tộc cũng nhân loại
Lâm Thụ trở về Phong Nguyên Đại Lục, các vị quốc vương Nhân tộc nhận được tin tức liền lập tức chạy đến.
Tại nơi không xa Truyền Tống Trận, Nhân tộc đang xây dựng một bức tường thành cao lớn, nhằm bao quanh Truyền Tống Trận. Mục đích, dĩ nhiên là để “bảo vệ” Truyền Tống Trận. Đối với hành động của họ, Lâm Thụ không hề ngăn cản, bởi lẽ những khúc mắc gi��a Nhân tộc và Thú nhân không thể nào tiêu trừ chỉ trong một đêm.
Lâm Thụ hy vọng những việc mình đã làm, cũng như những thông tin mà chàng và Thiên Khu đã tiết lộ cho cả hai bên, có thể khiến họ thực sự hiểu rằng: hợp tác phát triển công nghệ mới là lối thoát duy nhất, còn tàn sát lẫn nhau chỉ là con đường tự hủy hoại mình.
Phía ngoài kết giới Truyền Tống Trận, Lâm Thụ trước đó đã tùy ý tạo một đài ngắm cảnh để Khiết Thiến tiện nghỉ ngơi và quan sát. Giờ đây, nơi đó vừa vặn dùng để tiếp đãi các vị quốc vương này. Nói đi thì nói lại, Lâm Thụ trong vai trò chủ nhà quả là có hơi keo kiệt. May mắn là Lam Y vẫn còn giữ trà ngon mua từ Đại Liên Bang và Cộng hòa Dực Nhân.
“Các vị đều là những người đứng trên đỉnh cao quyền lực, đã trải qua đủ mọi thú vui. Nơi ta đây có chút sơ sài, chỉ có một ly trà xanh thôi, xin các vị đừng chê cười!”
Lâm Thụ tự mình nâng chén trà lên, các vị quốc vương ngồi quanh bàn hoa cũng vội vàng nâng chén trà của mình, với vẻ thụ sủng nhược kinh, họ hít hà hương trà. Lam Y thấy có chút buồn cười, nhưng nhiều hơn là cảm thấy vô vị, dường như tài nghệ của mình bị coi thường. Nàng bèn nhàm chán đưa mắt nhìn về phía Truyền Tống Trận ở đằng xa.
Từng đoàn thú nhân vẫn không ngừng cuồn cuộn tiến vào Truyền Tống Trận, hướng về gia viên mới của họ. Khác với hôm qua, hôm nay trong đội ngũ Thú nhân đã có rất nhiều người già, trẻ nhỏ, cùng đủ loại gia sản thượng vàng hạ cám. Thế nhưng rất đáng tiếc, những món tài sản ấy của họ về cơ bản chẳng đáng giá bao nhiêu, hiển nhiên không đủ để bù vào giá trị ma tinh thạch cần thiết cho việc truyền tống. Do đó, chúng đành phải bị buộc bỏ lại một bên, cuối cùng sẽ được các thương nhân Nhân tộc thu gom.
Không ít Thú nhân tiếc nuối những bình bình lọ lọ, đặc biệt là một số gia súc, khóc lóc ầm ĩ, cãi vã. Tiếng khóc cũng truyền đến tận đây. Lam Y không rõ mình có chán ghét hay không, ngược lại lại chăm chú quan sát. Một đứa bé ôm chặt con cừu non lông mềm trong lòng, bị một Thú Nhân chiến sĩ giằng ra và ném sang một bên. Chú cừu non kêu be be be be, muốn chạy về phía đứa bé, nhưng bị chiến sĩ Thú Nhân dùng chân gạt ra. Đứa bé khóc òa lên, Lam Y khẽ nhíu mày.
“Đi, đem con cừu non kia đưa cho đứa bé đi. Nhân tộc vẫn nên có chút độ lượng như vậy.”
Lâm Thụ không hề ngẩng đầu lên, nhưng lại nhìn thấu suy nghĩ của Lam Y. Lam Y vui vẻ đáp lời, rồi giương cánh bay đi.
Các vị quốc vương đồng loạt quay đầu nhìn lại. Dù khoảng cách hơi xa, nhưng các vị quốc vương cũng không phải người thường, tự nhiên có thể thấy Lam Y đi làm gì. Mọi người trao đổi ánh mắt, tự hỏi: Lâm Thụ đây là đang diễn kịch, hay đang ngụ ý điều gì?
“Chỉ là lòng trắc ẩn mà thôi. Con người không thể thiếu điều này. Nếu không có lòng trắc ẩn, ranh giới giữa con người và ma thú sẽ trở nên mờ nhạt.”
Mọi người đồng thanh tán đồng, nhưng trong lòng nghĩ gì thì thật khó mà nói.
“Hôm nay các vị đến đây là muốn xác nhận danh sách kỹ thuật trao đổi, phải không?”
Các vị quốc vương lần nữa gật đầu xác nhận, không khí trên bàn trà cũng trở nên sôi nổi hơn nhiều. Lâm Thụ cười và quay sang Nasha, người vẫn im lặng nãy giờ: “Nasha, đem tấm danh sách kia cho họ.”
Trong tay Nasha xuất hiện một chồng giấy màu tím, trên đó chằng chịt những dòng chữ, là văn tự của Nhân tộc ở Phong Nguyên Đại Lục.
Đây là danh sách kỹ thuật Lâm Thụ chuẩn bị cung cấp cho họ. Bởi vì đã có Truyền Tống Trận, Lâm Thụ quyết định truyền dạy Truyền Tống Trận cùng lý luận ma pháp phù hợp với nó cho cả Nhân tộc và Thú nhân của Phong Nguyên Đại Lục. Việc họ có thể lĩnh hội lý luận này và phát triển thành lý luận ma pháp mang đặc sắc riêng của mình hay không thì Lâm Thụ không thể xác định. Đương nhiên, chàng hy vọng người Phong Nguyên có thể tạo nên bản sắc riêng, vì mỗi nền văn minh đều nên có đặc sắc riêng mới là tốt nhất.
“Các vị, đây chính là những kỹ thuật mà Huyền Môn chúng tôi chuẩn bị trao đổi. Còn về việc các vị sẽ dùng gì để trao đổi, tôi nghĩ có thể là những sản vật chỉ có ở Phong Nguyên Tinh, hoặc những kỹ thuật hay nghệ thuật đặc sắc cũng được. Về phần vật dụng thực tế, chúng tôi không có nhiều hứng thú. Đương nhiên, nếu là những món đồ cực kỳ thú v��� thì cũng có thể.”
“Đã rõ. Nhưng đại nhân, điều này cần chút thời gian. Không biết ngài có thể nán lại thêm một chút thời gian không? Nếu được, liệu đại nhân có thể ghé thăm các thành thị Nhân tộc không?”
“Được thôi, các vị cứ sắp xếp. Nhân tiện, chúng tôi cũng có thể đưa các vị về nước. Phi thuyền của chúng tôi rất nhanh, lại êm ái thoải mái, ha ha.”
“Vậy thì tốt quá! Có thể chiêu đãi đại nhân là niềm vinh hạnh của tất cả chúng thần.”
Biết được Lâm Thụ sẽ ghé thăm lãnh địa Nhân tộc, các vị quốc vương đều vô cùng cao hứng. Nhờ vậy, họ mới có thể hiểu rõ hơn về Lâm Thụ và những người bên cạnh chàng, mới có thể nắm bắt được tâm lý để thu hoạch nhiều lợi ích hơn.
Ví dụ như, họ đã biết Thiên Khu ưa thích bảo thạch, nên sau khi tặng Thiên Khu một đống lớn bảo thạch tuyệt đẹp, Thiên Khu đã tiết lộ tin tức Lâm Thụ không hề từ chối việc thu nhận vài đệ tử Nhân tộc. Nhưng làm thế nào để biến suy nghĩ của Lâm Thụ thành hiện thực, điều đó vẫn cần họ tiếp tục cố gắng.
Họ cẩn thận xem xét danh sách trong tay. Lâm Thụ cùng Nasha thì nhàn nhã uống trà, mắt nhìn về phía Lam Y ở đằng xa. Lam Y đang nhét chú cừu non vào lòng đứa bé kia. Đứa bé dường như có chút sợ hãi, nhưng vẫn ôm chặt chú cừu của mình, nở nụ cười toe toét, với khuôn mặt vẫn còn lem luốc nước mũi, nước mắt, trông vô cùng đáng yêu.
Những đứa trẻ xung quanh đều ngưỡng mộ nhìn Lam Y, và ghen tị nhìn đứa bé mũi dãi kia. Lâm Thụ bỗng nhiên nghĩ đến, không biết rất nhiều năm về sau, trên Phong Nguyên Tinh liệu có lưu truyền câu chuyện về một thiên sứ mọc cánh không nhỉ? Nếu quả thực có, vị thiên sứ thiện lương đáng yêu ấy, nhất định sẽ là một cô gái xinh đẹp với đôi cánh đen.
Nasha tự nhiên không biết chồng mình đã nghĩ đến tương lai xa xôi như vậy. Nàng thấy Lâm Thụ có vẻ thích thú trêu đùa, lòng không khỏi thắc mắc, rốt cuộc là chuyện gì lại thú vị đến thế?
Những vị quốc vương này trong lòng tính toán xem mình nên dùng gì để đổi lấy những kỹ thuật ma pháp và luyện kim tưởng chừng cao siêu kia, nhưng lại muốn cân nhắc một ít khả năng hợp tác, sau đó lại âm thầm chia sẻ với nhau, như vậy có thể nâng cao hiệu suất trao đổi. Vào lúc này, tạm thời vẫn chưa ai nghĩ đến liệu Thú nhân có thể nhận được những kỹ thuật này hay không; hoặc trong tư tưởng của họ, dù Thú nhân có được những kỹ thuật này cũng sẽ không gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho Nhân tộc.
Trên thực tế, Thú nhân đã có được phần lớn những kỹ thuật này. Thú nhân đã cung cấp để trao đổi là toàn bộ kỹ năng của hệ thống Shaman, cùng với chiến kỹ, vân vân. Những thứ khác còn có kỹ thuật thuần dưỡng và ưu hóa gia súc. Thú nhân hầu như đã mang tất cả những gì có thể ra trao đổi, nhờ vậy mới đổi được phần lớn kỹ thuật trong danh sách.
Hệ thống Shaman của Thú nhân là một loại hệ thống vu thuật, những kỹ thuật này là những thủ đoạn ứng dụng năng lượng linh hồn khá nguyên thủy. Mặc dù nhìn có vẻ thô sơ và ngây thơ, nhưng đối với một môn phái chuyên nghiên cứu sức mạnh linh hồn như Huyền Môn mà nói, kỹ thuật Shaman lại là kỹ thuật có giá trị cao nhất. Loại kỹ thuật nguyên thủy này có giá trị tham khảo vô cùng quan trọng, trong đó rất nhiều kỹ thuật đều vô cùng tiềm năng.
Lâm Thụ từng nói rằng, những thủ đoạn và kỹ thuật ứng dụng linh hồn hầu như là vô hạn, cho nên có bao nhiêu kỹ thuật thì Huyền Môn cũng không ngại tiếp nhận. Đối với kỹ thuật Shaman của Thú nhân, Nhân tộc muốn tìm được kỹ thuật có giá trị tương đương trong hệ thống ma pháp hiện có của mình thì thật không dễ dàng.
Sau khi trả lời vài vấn đề của các vị quốc vương, cuối cùng có một vị quốc vương nhớ tới vấn đề về tộc Thú nhân.
“Chưởng môn đại nhân, không biết Thú nhân tộc liệu có tiến hành việc trao đổi kỹ thuật tương tự không?”
“Đương nhiên, chúng tôi cũng không thiên vị. Điều này ta đã nói rõ từ lâu. Những gì có thể trao đổi cho các vị, chắc chắn cũng sẽ trao đổi cho Thú nhân, và ngược lại cũng vậy.”
“Cái này, liệu thần có thể mạo muội hỏi một chút, Thú nhân đã cung cấp gì để trao đổi? Ngài đừng hiểu lầm, thần chỉ là muốn một tiêu chuẩn trao đổi tương đối rõ ràng.”
Lâm Thụ cười xua tay: “Không cần bận tâm. Chúng tôi trao đổi đều là căn cứ vào nguyên tắc tự nguyện, do đó sẽ không giấu giếm hay cố ý nâng cao tiêu chuẩn trao đổi. Thú nhân đã đề xuất trao đổi kỹ thuật chủ yếu ở hai phương diện: một là hệ thống Shaman của Thú nhân, và cái còn lại là kỹ thuật thuần dưỡng và bồi dưỡng ưu việt gia súc.”
“Hệ thống Shaman? Lo��i k�� năng đó ư?”
“Loại kỹ năng đó so với kỹ năng ma pháp thì có vẻ lạc hậu phải không?”
Mọi người gật đầu. Lâm Thụ cười giải thích: “Kỳ thực các vị đã hiểu sai rồi. Kỹ thuật Shaman so với ma pháp thì gần với trạng thái nguyên thủy hơn. Kỹ thuật Shaman là sự lý giải và ứng dụng linh hồn một cách thô sơ của các sinh mệnh trí tuệ, còn kỹ thuật ma pháp là ứng dụng ở tầng thứ cao hơn. Kỹ thuật ma pháp chắc chắn cao cấp hơn. Nhưng đáng tiếc, dù Huyền Môn chúng ta nắm giữ kỹ thuật ma pháp tiên tiến, nó đã bị lý luận ma năng giới hạn, ngược lại trở nên khá hẹp hòi, không như kỹ thuật Shaman tràn đầy sức tưởng tượng.”
“Chưởng môn đại nhân, thần có thể hiểu như vậy không? Ưu thế của kỹ thuật Shaman nằm ở sức tưởng tượng, chứ không phải bản thân kỹ thuật?”
“Có thể, đương nhiên có thể. Ta từng nói rằng, khả năng sáng tạo cái mới mới là khả năng quan trọng nhất, do đó sự đa nguyên hóa của các chủng tộc mới là mấu chốt của sự tiến hóa không ngừng. Dù Nhân tộc đã vượt qua giai đoạn kỹ thuật Shaman, mà Nhân tộc gọi là vu thuật, phải không?”
“Đúng vậy, gọi là vu thuật.”
“Ừm, nếu các vị còn có hệ thống vu thuật nguyên vẹn, cũng có thể lấy ra trao đổi. Vừa rồi ngài hiểu rất đúng. Huyền Môn chúng ta càng coi trọng sự sáng tạo và sức tưởng tượng trong kỹ thuật, chứ không phải giá trị thực dụng.”
Các vị quốc vương nhìn nhau. Qua lời nói của Lâm Thụ, họ đã nhận được rất nhiều thông tin thú vị. Nếu Lâm Thụ không lừa dối họ, mà thực sự coi trọng khả năng sáng tạo và sức tưởng tượng đến vậy, có lẽ, những vị quốc vương này phải nghiêm túc xem xét lại phương hướng phát triển trong tương lai rồi.
Người Phong Nguyên không thể chỉ nghĩ đến việc xưng vương xưng bá trên Phong Nguyên Tinh, mà còn phải lo lắng liệu trong tương lai, khi Đại Vũ Hàng thời đại đến, họ có thể tiếp tục đứng vững trong hàng ngũ các dân tộc vũ trụ hay không. Có lẽ nếu nhìn xa hơn về sau, những Thú nhân được cho là dã man lạc hậu, cũng sẽ là một phần quan trọng giúp Phong Nguyên Tinh thuận lợi tiến hóa, là một trụ cột lực lượng không thể thiếu cho sự phát triển tương lai của Phong Nguyên Tinh cũng nên.
Lâm Thụ nâng chén trà lên, thong thả thưởng thức. Nhìn những người đầy vẻ xoắn xuýt kia, trong lòng chàng thầm cười đắc ý. Chàng đã dốc sức quảng bá bộ lý luận coi trọng sáng tạo này, chẳng phải đang đứng trên tầm cao của mọi sinh mệnh trí tuệ để suy nghĩ đó sao? Huyền Môn phải gánh vác trách nhiệm dẫn đường cho tất cả những sinh mệnh trí tuệ công nhận Huyền Môn, trọng trách này thật quá nặng nề!
Mọi nỗ lực tinh chỉnh và chuyển ngữ đoạn văn này đều là công sức của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm mượt mà cho độc giả.