(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 77: Rất nhiều bí ẩn
Sau một trận phong ba, thế giới lại trở lại yên bình. Người trực đêm tiếp tục trực đêm, người ngủ tiếp tục ngủ, còn những ai không ngủ được thì vẫn cứ thao thức.
Lâm Thụ đúng là không tài nào ngủ được. Phần lớn thời gian, Lâm Thụ thường dùng việc tu luyện Nguyên Thần để thay thế giấc ngủ. Còn về luyện khí, không thể lúc nào cũng luyện. Luyện khí cũng như luyện thể, đều cần có chừng mực, quá mức sẽ phản tác dụng. Với thời gian dài tu luyện Nguyên Thần, Lâm Thụ đã tiến vào trạng thái phản chiếu, đây là phương thức nghỉ ngơi tốt nhất cho cơ thể, hiệu suất cao hơn nhiều so với giấc ngủ thông thường.
Nhưng đêm nay, trong khoảng thời gian còn lại, Lâm Thụ lại không luyện thần, mà ở trong trạng thái phản chiếu, anh ta tự vấn về mọi chuyện đã xảy ra từ đầu tối. Mọi chuyện, dù nghĩ thế nào, cũng đều có vẻ kỳ lạ.
Đầu tiên, tại sao lại có ba con Âm Ảnh Thú xuất hiện cùng lúc? Dù nhận thức được bằng cách nào, Lâm Thụ đều có thể khẳng định, Âm Ảnh Thú tuyệt đối là loài hiếm gặp, làm gì có chuyện chúng vô cớ lang thang khắp rừng, mà lại còn xuất hiện đến ba con một lúc? Vì thế, xuất thân của ba con Âm Ảnh Thú này bản thân đã đầy rẫy sự kỳ lạ.
Kế đến, làm thế nào mà ba con Âm Ảnh Thú này lại có thể đột phá phạm vi cảnh giới của mấy người trực đêm? Theo lý thuyết, họ hẳn phải luân phiên thi triển ma pháp dò xét để giám sát tình hình xung quanh. Thực tế, vào ca trực của Lâm Thụ, chính Diệp Chương Nguyên và Khổng Triết Húc đã luân phiên thi triển ma pháp dò xét, khoảng năm phút một lần, bao trùm phạm vi vài ki-lô-mét vuông.
Rồi còn nữa, tại sao Triệu Quý Hương lại muốn giết mình? Khi ấy thật sự có một con Âm Ảnh Thú ở bên ngoài lều của anh ta sao? Nếu có, tại sao Khỉ Đầu lại không cảnh báo? Mặc dù giai vị của Âm Ảnh Thú cao hơn Khỉ Đầu một bậc, nhưng ở khoảng cách gần đến thế, Khỉ Đầu chắc chắn phải phát hiện được điều bất thường. Thế nhưng thực tế, Khỉ Đầu không hề phát hiện gì. Tại sao lại như vậy?
Bàn về Âm Ảnh Thú, rõ ràng chúng là ma thú thuộc loại hình công kích bằng ma pháp, tại sao lại xuất hiện bên ngoài lều của mình? Một khi đã xâm nhập vào phạm vi này, tại sao chúng lại không trực tiếp tấn công bằng ma pháp? Mà lại chạy đến rình rập bên ngoài lều của mình? Trong lều trừ một người sống là anh ta ra, chẳng có gì khác cả. Vậy chúng đang tìm kiếm điều gì?
Hơn nữa, nếu nói là do vấn đề nhân phẩm của mình mà Âm Ảnh Thú trực tiếp tìm đến anh ta, thì tại sao trong các đợt tấn công sau đó, chúng lại không hề tấn công anh ta? Sự tương phản trước sau này quá lớn.
Những bí ẩn này tựa như từng cụm sương mù, cứ quanh quẩn trong đầu Lâm Thụ, khiến anh ta vô cùng băn khoăn. Nếu được như Lý Tỉnh Long, cứ ung dung đứng ngoài xem kịch hay thì tốt rồi. Vấn đề là hiện tại Lâm Thụ rõ ràng có xu hướng trực tiếp bị kéo xuống sân khấu, rất nhanh anh ta có thể sẽ phải hóa trang lên sàn diễn.
Mặc dù đêm nay Lý Tỉnh Long đã lệnh Lãnh Phong bảo vệ anh ta, nhưng đây lại là rừng mưa nguyên sinh, hiểm nguy trùng trùng. Lãnh Phong dù là cao thủ, liệu có thật sự đủ sức bảo vệ anh ta an toàn tuyệt đối được không? Tục ngữ nói "Chỉ có ngàn ngày làm giặc, chứ không có ngàn ngày phòng giặc", chính là đạo lý này.
Bởi vậy, Lâm Thụ không thể an nhiên ngồi yên chờ Lãnh Phong bảo vệ mình được. Đồng thời anh ta cũng bày tỏ sự hoài nghi trước thái độ quá đỗi lạc quan của Lý Tỉnh Long. Mặc dù nghe nói khu vực phụ cận Nguyệt Hồ, thậm chí cả rừng mưa Chung Nam này, chưa từng xuất hiện ma thú cấp bậc trên Thất giai, nhưng Lâm Thụ vẫn cảm thấy mình nên cẩn trọng hơn với những chuyện xảy ra xung quanh.
Nếu có thể, Lâm Thụ hy vọng có thể nắm rõ bản chất và chân tướng sự việc, có như vậy mới có thể lựa chọn biện pháp ứng phó chính xác.
Trở lại vấn đề chính, sự kiện bị tập kích đêm nay, dù nguyên nhân là gì, trước hết có thể xác định rằng Âm Ảnh Thú không có ý đồ gây nguy hiểm cho anh ta. Lý Tỉnh Long và Lãnh Phong đang bảo vệ anh ta. Diệp Chương Nguyên tựa hồ không liên quan đến việc này, việc Lý Tỉnh Long bảo vệ Diệp Chương Nguyên dường như cũng làm rõ vấn đề này.
Vậy thì những người còn lại chính là năm người thuộc Võ Giả Công Hội. Năm người này thoạt nhìn có hiềm nghi lớn nhất, bởi vì đúng vào ca trực của họ, Âm Ảnh Thú đã đột nhập vào phạm vi cảnh giới. Sau đó, Triệu Quý Hương lại càng lộ rõ ý định muốn trừ khử anh ta. Điều này có thể được xác nhận qua đoạn đối thoại cuối cùng, bản thân hắn cũng không hề có ý giải thích.
Kế đến là Khổng Triết Húc, thực lực của tên này thực ra rất cường hãn, chứ không như những gì hắn thường biểu hiện ra ngoài. Trong trận chiến vừa rồi, mỗi lần hắn thi triển ma pháp, Lâm Thụ đều chú ý đến. Tốc độ thi triển ma pháp của hắn cực nhanh, hơn nữa khả năng khống chế ma pháp cũng rất mạnh, hầu như không lãng phí chút ma năng nào. Nói cách khác, tỷ lệ chuyển hóa cực kỳ cao. Một người có trình độ khống chế ma pháp cao như vậy, làm sao có thể là một kẻ ngu ngốc được?
Bởi vậy, phong thái công tử bột mà hắn thường thể hiện ra bên ngoài, rất có thể là một sự che giấu. Mà việc hắn che giấu như vậy, chắc chắn cũng có mục đích riêng. Mặc dù Lâm Thụ không mấy hứng thú với mục đích của hắn, nhưng hiện tại, mục đích của hắn rất có thể sẽ ảnh hưởng đến sự an toàn tính mạng của Lâm Thụ, nên Lâm Thụ không thể không suy nghĩ một chút xem rốt cuộc người này muốn làm gì.
Cuối cùng là hai người nhà họ Dương, thoạt nhìn vô hại với người và vật. Trái ngược với vẻ an phận họ thể hiện ra, sau một hồi hồi tưởng và suy tư, người mà Lâm Thụ cảnh giác nhất trong lòng lại chính là hai người nhà họ Dương này. Lâm Thụ hoài nghi họ đương nhiên không phải vì họ quá vô danh, mà là bởi vì ở một vài chi tiết, họ đã để lộ không ít sơ hở.
Chỉ có điều, Lâm Thụ không có bất kỳ căn cứ xác thực nào để tố cáo họ. Những cái gọi là sơ hở kia, cũng chỉ là một vài điểm trùng hợp bất hợp lý, hoàn toàn có thể dùng đủ loại lý do để giải thích cho qua chuyện. Vì vậy, dù Lâm Thụ có hoài nghi họ cũng đành chịu.
Huống hồ, Lý Tỉnh Long dường như hiểu rõ mọi chuyện hơn, nhưng lại cứ nhất định không nói gì, không muốn làm gì cả, dường như đã quyết định xem một màn kịch hay. Cho nên, dù Lâm Thụ có nói sự hoài nghi của mình cho Lý Tỉnh Long, e rằng tên này cũng sẽ ứng phó qua loa cho xong chuyện. Lâm Thụ sẽ không phí công làm điều đó, chỉ có thể tự mình lúc nào cũng phải để tâm một chút.
Trên thực tế, sự cảnh giác tăng cao không chỉ riêng Lâm Thụ. Ngày hôm sau, không khí trong đội càng trở nên quỷ dị hơn. Mọi người dường như đều ngấm ngầm đề phòng lẫn nhau. Đặc biệt là đội tinh anh của Võ Giả Công Hội, thỉnh thoảng lại trao đổi ánh mắt ám hiệu gì đó. Trong khi đó, Lý Tỉnh Long lại vẫn như người không có việc gì, vui vẻ tìm kiếm niềm vui thú từ các loài thực vật, dường như chẳng hề nhìn thấy mọi chuyện xung quanh, chỉ chuyên tâm dạo chơi ngoại thành.
Hai người nhà họ Dương đã bị đội tiểu đội công hội nghiêm trọng đề phòng, đương nhiên không còn tự ý tiến tới làm mất mặt nữa, mà lại đi lại khá gần với Diệp Chương Nguyên, vô hình trung tạo thành hai phe phái khác biệt.
Về phần Khổng Triết Húc, hắn vẫn tiếp tục đóng vai công tử bột ăn chơi trác táng, thỉnh thoảng lại lôi Lâm Thụ ra trêu chọc vài câu, tự mình nói rồi tự mình cười ha hả, trong khi những người khác thì chẳng hề phản ứng gì. Hắn làm những hành động có vẻ rất khoa trương, lãng phí những tài nguyên mà người khác nhìn vào thấy xót xa. Đây là việc mà Khổng Triết Húc làm hằng ngày.
Theo lời đội tinh anh công hội, ba con Âm Ảnh Thú kia dường như không hề rời đi, mà vẫn bám theo ở một nơi không xa phía sau họ, thỉnh thoảng lại bị phát hiện qua ma pháp dò xét. Những người này lại không có ý mở lời nhờ Lãnh Phong xác nhận, nhưng sau khi xuất hiện một, hai lần, về cơ bản có thể xác nhận đây là sự thật.
Ba con Âm Ảnh Thú này dường như không tấn công đội thám hiểm, có thể là do bị đả kích trong lần đầu tiên nên đã hoảng sợ, nhưng lại không chịu rời đi. Chẳng lẽ Âm Ảnh Thú là một loài cực kỳ thù dai? Hoặc là trong đội thám hiểm có thứ gì đó mà chúng muốn có được chăng?
Liên tiếp vài ngày, Âm Ảnh Thú vẫn bám theo sau đội, nhưng từ trước đến giờ chưa từng triển khai hành động tấn công nào. Ngay cả khi đội thám hiểm chạm trán với ma thú khác và giao chiến, Âm Ảnh Thú cũng chưa bao giờ xuất hiện.
Mãi đến ba ngày sau, suốt cả một ngày dò xét đều không còn phát hiện tung tích Âm Ảnh Thú. Có lẽ là do đã ra khỏi khu vực hoạt động của Âm Ảnh Thú rồi chăng. Dù sao thì, những con Âm Ảnh Thú cứ như hình với bóng bám theo đội thám hiểm rốt cuộc cũng đã biến mất. Thế là, không khí căng thẳng và quái dị trong đội cũng đã được giảm bớt phần nào.
Trong bữa tối, Lý Tỉnh Long tuyên bố một chuyện, coi như tổng kết những gì đã xảy ra mấy ngày qua, cảnh cáo những người khác rằng, vào thời điểm then chốt này, đừng nên phán đoán sai lầm về sự kiên nhẫn của Lý Tỉnh Long.
Đương nhiên, Lâm Thụ không biết những lời này của Lý Tỉnh Long là nói cho ai nghe. Lâm Thụ hiện tại chỉ mong chuyến khảo sát này có thể diễn ra bình an, mọi người đều an toàn trở về thôn biên cảnh. Còn vi���c họ đang làm gì thì Lâm Thụ hoàn toàn không có hứng thú. Mặc dù trong số họ có những người khác đang dùng thủ đoạn riêng, muốn mượn tay Lý Tỉnh Long để đả kích đối thủ.
Nhưng Lâm Thụ cũng hiểu rõ rằng, mình chẳng qua là may mắn gặp đúng dịp, người ta cũng không nhất thiết phải làm gì mình. Nên Lâm Thụ không hề có hành động thái quá nào, cũng không đưa ra kháng nghị với Lý Tỉnh Long.
Lời của Lý Tỉnh Long vừa dứt, mọi người đều vâng vâng dạ dạ đáp lời. Bề ngoài thì dường như mọi chuyện đã qua đi, nhưng Lâm Thụ sẽ không ngây thơ đến mức hoàn toàn buông lỏng cảnh giác trong lòng. Tương tự, Lâm Thụ tin rằng những người khác cũng vậy, lòng người thực ra đều giống nhau cả.
Vì đã đến gần khu vực Nguyệt Hồ, mọi người đều bắt đầu cẩn trọng hơn. Hôm nay ngay cả Khổng Triết Húc cũng không kêu ca đòi ăn đồ nóng. Mọi người đều thành thật ăn lương khô. Nhưng cũng may, trên đường đi Lý Tỉnh Long đã chỉ cho mọi người hái không ít quả dại, trong đó có cả những loại trái cây hương vị cực kỳ thơm ngon. Những trái cây chua chua ngọt ngọt ấy khiến Lâm Thụ nhớ đến cảnh Văn Nguyệt và Lâm Tiểu Mai mạo hiểm mưa to tìm kiếm hoa quả khắp rừng. Những chuyện ấy vẫn cứ như mới xảy ra ngày hôm qua vậy.
Phía bên kia, Khổng Triết Húc vừa gặm trái cây vừa lân la bên Diệp Chương Nguyên. Hai người nhà họ Dương thì ẩn mình trên một cành cây gần đó, thì thầm to nhỏ điều gì không rõ. Lý Tỉnh Long ngồi xuống bên cạnh Lâm Thụ, cười ha hả và bắt đầu cuộc chuyện phiếm thường ngày với anh ta, kể về những hạng mục nghiên cứu và phát hiện mới nhất trong Hội Nghiên Cứu Ma Pháp. Lâm Thụ rất thích những điều này, vì đây đều là những nội dung thuộc trình độ đỉnh cao của kỹ thuật Ma Năng Lục Tinh!
Thực tế, không chỉ riêng Lâm Thụ thích nghe, Lâm Thụ nhận thấy vào lúc này, tất cả mọi người đều dỏng tai chăm chú lắng nghe. Khát vọng cầu học cũng là đặc điểm chung mà ai cũng có.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.