Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 92: Không có lập trường

Lâm Thụ cười khổ trong lòng, hắn rất muốn nói: "Anh tuyệt đối đừng giải thích với tôi, chẳng phải có câu: biết càng nhiều, chết càng nhanh sao!"

Khổng Triết Húc vì sao đột nhiên lại muốn giải thích cho Lâm Thụ? Lâm Thụ không khỏi thầm suy đoán một cách ác ý, đương nhiên, cũng có chút thiện ý. Về thiện ý, có thể là Khổng Triết Húc cảm thấy có lỗi vì đã vô tình đẩy Lâm Thụ vào những hiểm nguy, bởi trong thâm tâm hắn là một người chính trực, nên hắn cần cho Lâm Thụ một lời giải thích, đồng thời cũng là tự giải thoát cho chính mình.

Còn ác ý, dĩ nhiên là muốn lợi dụng lời giải thích này để ép buộc Lâm Thụ phải đứng về phía hắn, hoặc ít nhất là không được phép kể lể hay chỉ trích hành động của Khổng Triết Húc trước mặt Lý Tỉnh Long về việc này, càng không thể lợi dụng chuyện này để ảnh hưởng cái nhìn của Lý Tiểu Hãn đối với hắn.

Đương nhiên, tất nhiên còn có những suy đoán ác ý hơn, nhưng Lâm Thụ không còn hứng thú suy đoán thêm nữa. Dù sao hắn cũng không thể bịt miệng người khác, anh ta muốn nói thì cứ nói thôi.

Lâm Thụ ném cành cây trong tay vào đống lửa, nhìn thẳng vào Khổng Triết Húc, vẻ mặt như đang rửa tai lắng nghe, điều này thật khiến Khổng Triết Húc có chút bất ngờ.

"Chuyện này phải kể từ rất lâu về trước."

Lâm Thụ cười: "Rất lâu là bao lâu, có thật là 'rất rất lâu' không?"

"Ha ha, đúng vậy, là rất lâu rồi, đại khái hơn một ngàn năm trước. Thời điểm đó còn chưa có Đại Đường, cũng chẳng có Hạ quốc, cả Đông đại lục lúc ấy có rất nhiều quốc gia. Trong số đó có một quốc gia tên là Dương Quốc, nằm ở phía bắc khu rừng mưa Chung Nam ngày nay, trải rộng hàng ngàn dặm, nhưng bề ngang lại rất hẹp. Quốc chủ của quốc gia này họ Dương!"

"Biên cảnh thôn Dương gia?"

"Đúng vậy, nhưng Dương gia ở biên cảnh thôn chẳng qua chỉ là một chi nhánh trong vô số nhánh của Dương gia mà thôi. Ở hai tỉnh phía nam của Đại Đường ngày nay, và ở một tỉnh phía nam của Hạ quốc, đều phân bố không ít người họ Dương. Những người họ Dương này nối đời truyền thừa, anh hùng hào kiệt xuất hiện lớp lớp. Mặc dù Hạ quốc và Đại Đường đã trải qua nhiều năm kiến quốc và phát triển, hình thành chế độ nghị sự cùng chính trị dân chủ hiện tại, nhưng nguyện vọng khôi phục cố quốc của Dương gia vẫn không hề mất đi. Bởi vậy, Dương gia ở hai tỉnh phương nam tích cực tham gia nghị sự chính trị, hơn nữa dần dần nắm giữ không ít viện nghị sự tại các thành phố. Có lẽ trong tương lai không xa, bọn họ sẽ phát động trưng cầu dân ý độc lập. Đồng thời, e rằng bên phía Hạ quốc cũng sẽ xuất hiện phản loạn, sau đó Dương gia sẽ một lần nữa mưu cầu khôi phục Dương Quốc cổ xưa."

Lâm Thụ khẽ gật đầu. Loại chuyện này, Lâm Thụ chẳng hề có cảm giác gì trong lòng, bởi vì hắn chẳng có tình cảm gì với Hạ quốc, cũng không có tình cảm với Đại Đường. Nói thật, về chuyện này, hắn hoàn toàn không có lập trường. Nếu nhất định phải có lập trường, thì chỉ là hy vọng phong trào độc lập này có thể diễn ra một cách hòa bình, để cuộc sống của hắn sẽ không bị quấy rầy.

"Vậy thì có quan hệ gì với biên cảnh thôn chứ, biên cảnh thôn chẳng qua chỉ là một thôn nhỏ mà thôi."

"Ừ, chỉ là một thôn nhỏ, cho dù có bị hủy diệt hoàn toàn cũng căn bản không thể ảnh hưởng đến cục diện lớn như vậy ở hai tỉnh phía nam. Thế nhưng mấu chốt là, chúng ta, tức là ngành an ninh Đại Đường, đã phát hiện thôn này là nơi để thẩm thấu và vận chuyển vật tư quan trọng cùng nhân sự đến khu Nguyệt Hồ phía nam Hạ quốc."

Lâm Thụ giờ mới hiểu được thân phận của Khổng Triết Húc, là người của Bộ An ninh Đại Đường. Thế nhưng, Lâm Thụ hoàn toàn không có khái niệm gì về Bộ An ninh Đại Đường, cũng không biết cục diện chính trị của Đại Đường ra sao. Thậm chí việc Đại Đường là một chế độ nghị sự, hắn cũng mới nghe nói lần đầu. Hắn vẫn cho rằng Đại Đường cũng giống Hạ quốc, là chế độ cộng hòa.

Chế độ nghị sự thực chất là một dạng chế độ lập hiến trá hình. Người đứng đầu cao nhất của quốc gia tuy được bầu ra, nhưng lại được tuyển cử từ trong hoàng tộc Lý thị nguyên bản của Đại Đường. Cơ cấu bầu cử là Viện Nghị Sự tối cao, sau đó do người đứng đầu thành lập Viện Hành chính, vận hành chức năng chính phủ dưới sự giám sát của Viện Nghị Sự.

Lâm Thụ sửng sốt: "Nói như vậy, anh đến là để đối phó Dương gia?"

"Ha ha, trên thực tế tôi chỉ đến để xem xét tình hình. Người muốn đối phó Dương gia là một người khác hoàn toàn." Khổng Triết Húc vẻ mặt bí hiểm, Lâm Thụ phối hợp ra vẻ kinh ngạc.

"Một người khác hoàn toàn? Không phải là Võ giả công hội sao? Chẳng lẽ là Pháp sư công hội? Hay là Thương hội Liên minh?"

"Đừng đoán mò nữa. Thứ nhất, không có cái cơ cấu nào tên là 'Pháp sư công hội', cũng không biết cậu từ xó xỉnh nào chui ra vậy. Mà phải gọi là Ma Pháp Sư Công Hội."

"Đó không phải là pháp sư công hội sao?" Lâm Thụ tiếp tục giả vờ ngốc.

"Hắc hắc, cậu thử đến cửa Ma Pháp Sư Công Hội mà gọi họ là 'Pháp sư công hội' xem, xem họ sẽ đối xử với cậu thế nào? 'Pháp sư công hội' là cách gọi ở Tây đại lục, họ sẽ cảm thấy cậu đang sỉ nhục họ."

"Cắt!"

"Thôi được, nói về chủ đề ban nãy. Người muốn đối phó Dương gia đã mời người của Võ giả công hội ra tay. Dương Quốc quả thực là một quốc gia cổ xưa, thế lực của Dương gia cũng có nguồn gốc sâu xa, phát triển lâu dài. Nhưng họ cũng đắc tội không ít người đấy. Chưa nói đâu xa, chỉ riêng các tông môn, gia tộc ở hai tỉnh phía nam từng bị họ tổn hại đã không phải số ít. Cho nên, những người này tự nhiên là dốc hết sức nghĩ cách bắt được điểm yếu của Dương gia. Bởi vậy, việc thuê Võ giả công hội để đả kích Dương gia cũng rất bình thường."

Lâm Thụ khẽ gật đầu. Kỳ thực ở đây có một vấn đề: nếu Võ giả công hội có thể nhận ủy thác, vậy tại sao Dương gia lại không thuê Võ giả công hội? Lâm Thụ vẫn nhớ rõ ràng, Lão Khương ở nông trường số 6 Nguyệt Hồ và Lão Khương của Võ giả công hội ở biên cảnh thôn giống nhau như đúc. Võ giả công hội e rằng cũng có thế lực ở nông trại Nguyệt Hồ bên Hạ quốc chứ.

Hơn nữa, những tổ chức như Võ giả công hội thì đều là những kẻ hoàn toàn không có tiết tháo, việc nhận tiền cả hai bên chắc hẳn là chuyện rất bình thường. Cho nên, Lâm Thụ căn bản chẳng thèm để ý đến thuyết pháp của Khổng Triết Húc.

"À, có chuyện như vậy sao? Chỉ là anh nói cho tôi biết những chuyện này làm gì chứ? Theo tôi thì chẳng có chút quan hệ nào!"

"Sao lại không có? Chẳng phải người của Võ giả công hội đã nhiều lần cố gắng giết cậu sao?"

"Đây chẳng qua là một hiểu lầm thôi. Vả lại, giết tôi thì được gì?"

"Giết cậu, sau đó đổ trách nhiệm cho Dương gia, kẻ đang khống chế ba con âm ảnh thú là xong. Họ muốn mượn đao giết người đúng không? Có lẽ, họ còn muốn kéo tôi xuống nước nữa."

"Cái gì mà lung tung beng cả. Dù sao tôi cũng chẳng thù oán gì với bên nào, tôi cũng không định đi tìm ai đòi công đạo. Anh cũng không cần nói với tôi những thứ này, chuyện của Dương gia chẳng liên quan gì đến tôi cả!"

Lâm Thụ đây là muốn giở trò xấu đây mà. Dù sao tôi cũng chẳng thèm để ý chuyện gì hết, anh có thể làm gì tôi nào?

Khổng Triết Húc chán nản. Vốn định hù dọa Lâm Thụ một chút, để Lâm Thụ phải van xin mình bảo vệ, ít nhất là cầu xin mình tiết lộ thêm ít thông tin, để cậu ta hiểu rõ và nắm bắt tình hình rõ ràng hơn. Ai ngờ Lâm Thụ lại là một tên lưu manh, rõ ràng là đao thương bất nhập.

"Thế nhưng bây giờ cậu đã biết chuyện này, thì chuyện này đã có liên hệ với cậu rồi. Hơn nữa, Võ giả công hội chưa chắc đã dễ dàng bỏ qua cho cậu đâu. Nếu đã kết oán thù, biện pháp tốt nhất chính là diệt trừ cậu triệt để. Còn nữa, cậu cũng biết thân phận của tôi, vì giữ bí mật, tôi cũng có thể diệt khẩu cậu."

Lâm Thụ kinh hãi liếc nhìn Khổng Triết Húc: "Thì ra anh nói cho tôi biết những chuyện này, chính là để tìm cớ diệt khẩu tôi à!"

"Ách..." Khổng Triết Húc chịu thua: "Được rồi, tôi nể mặt Lý lão sư và Tiểu Hãn nên sẽ không gây khó dễ cho cậu. Nhưng nếu tôi mà biết cậu tiết lộ thân phận của tôi, tôi sẽ diệt khẩu cậu bất cứ lúc nào. Tôi nói cho cậu biết, với thân phận của tôi, dù là công hay tư, giết người căn bản chẳng phải chuyện gì to tát."

"Cái này thì liên quan gì đến thân phận chứ? Ở nơi này giết người thì ai mà làm gì được? Trong khu rừng ma thú nguy hiểm sâu thẳm này, ai cũng có thể chết, chỉ cần đừng để người ta tìm được chứng cớ là được." Lâm Thụ dường như thở phào nhẹ nhõm, vừa cười vừa nói.

"Hừ, ngay cả trong thôn tôi cũng dám giết cậu. Không tin thì cậu cứ thử nói thân phận của tôi ra xem!"

"Này nếu như là người khác nói đâu?"

"Ai sẽ nói, trừ cậu ra ai biết?"

Lâm Thụ chỉ tay về phía Diệp Chương Nguyên đang lơ lửng cách Khổng Triết Húc không xa phía sau lưng mình mà nói: "Cô ấy!"

"Ách, cậu trở về lúc nào?"

"Vừa trở về, tôi chẳng nghe được gì cả, Lâm Thụ có thể làm chứng." Diệp Chương Nguyên quả thực là vừa mới trở lại, chắc hẳn chưa nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi của Lâm Thụ và Khổng Triết Húc.

Lâm Thụ gật đầu nói: "Ừ, tôi có thể làm chứng, Diệp lão bản vừa mới đến, không nghe thấy gì cả."

Câu cuối cùng của Lâm Thụ thật sự rất thừa. Không có câu cuối đó thì Khổng Triết Húc còn không đến nỗi nào, nhưng vừa dứt lời, nghe thế nào cũng thấy có mùi giấu đầu hở đuôi. Khổng Triết Húc nghi ngờ nhìn Lâm Thụ, rồi lại nhìn Diệp Chương Nguyên đã hạ xuống và ngồi trên gốc cây, hắn giật giật môi mà không nói lời nào.

"Các anh đang nói gì vậy, mà bí ẩn thế? Ha ha."

Diệp Chương Nguyên tò mò thuận miệng hỏi. Lâm Thụ vừa ngẩng đầu định mở miệng, Khổng Triết Húc lập tức giành trước nói: "Không có gì, chỉ là nói chuyện nhà cửa của Lâm Thụ và biên cảnh thôn thôi, đúng không?"

Lâm Thụ sửng sốt, rồi đầy nghi hoặc nhìn Khổng Triết Húc. Khổng Triết Húc hận không thể xông tới đá Lâm Thụ ngã nhào xuống đất, rồi giẫm lên cậu ta vạn lần! Cái tên này thật quá đáng, đây chẳng phải là rõ ràng nói cho Diệp Chương Nguyên biết mình đang nói dối sao? Mặc dù ai cũng biết rõ đang nói dối, nhưng cũng đâu cần phải bị người ta vạch trần trắng trợn như vậy chứ!

"Ách, đúng vậy, chỉ tâm sự chuyện nhà, chuyện nhà thôi, ha ha..."

Diệp Chương Nguyên liếc Khổng Triết Húc một cái, cười đầy ẩn ý, biết ý nên không hỏi thêm gì. Khổng Triết Húc thì quay mặt đi, nhìn đống lửa đang cháy hừng hực, hy vọng lúc này tốt nhất có thể có vài con ma thú nhảy ra, để hắn có thể hung hăng phóng ra vài luồng Bạo Diễm Liệt Hỏa, giải tỏa cơn bực bội trong lòng.

"Diệp lão bản, Lý lão đâu rồi? Sao cô lại về trước?" Lâm Thụ tò mò hỏi, đây là hắn thật sự tò mò.

"Lý lão sư à, vẫn đang dưới nước xem xét phiến hoa mai cỏ. Ông ấy nói cũng đã khảo sát ảnh hưởng của ma pháp hệ quang đối với sự sinh trưởng thực tế của hoa mai cỏ rồi, nên bảo tôi về trước. Dù sao tôi cũng không phải người học thực vật học."

"Vậy Diệp lão bản tại Học viện Ma Pháp cao cấp Đại Đường là học gì?"

"Cái này cậu cũng có hứng thú?"

"Hiếu kỳ à!"

"Ha ha, là học phân biệt đạo cụ ma pháp, kiêm tu cổ ma pháp học."

"Cổ ma pháp học à? Có phải là vu thuật gì không?"

"Kể cả những thứ đó, còn có nhiều ma pháp nguyên thủy hơn, các loại trận pháp ma pháp, sự diễn biến của ma pháp từ bên ngoài du nhập vào, vân vân."

"Thật tốt, hy vọng có một ngày có thể đến Học viện Ma Pháp cao cấp tham quan!"

"Ha ha, có cơ hội chứ. Chỉ cần cậu có quan hệ tốt với Lý lão sư, tôi thấy tiểu sư muội của tôi hình như cũng có ý với cậu vậy... Ha ha."

Lâm Thụ nhìn Khổng Triết Húc lại bị Diệp Chương Nguyên trêu chọc đến bốc hỏa, không khỏi lắc đầu cười khổ. Người phụ nữ này thật sự là thù dai mà.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free