(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 94: Học
Lâm Thụ vô cùng rối rắm nhìn Lâm Tiểu Mai đang đứng trước mặt, ngẩng khuôn mặt bé tí với điệu bộ “Mau khen con đi!”, ngón tay anh vô thức gõ nhịp trên mặt bàn vuông. Lâm Tiểu Dũng ở chiếc bàn bên cạnh tò mò nhìn Lâm Thụ.
“Được rồi, vậy cái này là cái gì?”
“Bài văn của con mà!” Lâm Tiểu Mai thất vọng nhìn anh trai, chẳng lẽ bài văn mình viết thoạt nhìn lại không giống bài văn sao?
Khóe môi Lâm Thụ khẽ cong, song đó lại là một nụ cười bất đắc dĩ: “Anh biết đây là bài văn của con, ý anh là, mấy chữ ‘Giúp đỡ giúp đỡ, giúp đỡ giúp đỡ’... Cái này là ý gì?”
Lâm Tiểu Dũng xì một tiếng cười khẽ, Lâm Thụ liếc nhanh hắn một cái, Lâm Tiểu Dũng vội vàng lấy tay che miệng. Tuy nhiên, dường như hắn vẫn không thể ngăn được tiếng cười, phát ra mấy âm thanh kỳ quái. Trong lòng Lâm Thụ cũng dâng lên một cảm giác vui vẻ, nhưng anh chỉ cố nén lại.
Lâm Tiểu Mai đôi mắt to chớp chớp vẻ tủi thân, ngượng ngùng nói: “Chẳng phải con đã nói rồi sao, là con đang hát mà!”
“Nhưng mà, bài hát của con có vẻ dài quá, gần như một nửa số chữ là để hát.”
“Cái đó… Ba trăm chữ nhiều quá, con không biết viết gì nữa.”
“Ha ha…” Lâm Tiểu Dũng cuối cùng không nhịn được nữa mà bật cười lớn, cười đến nỗi gần như muốn lăn ra đất, thật sự hơi quá đáng.
“Lâm Tiểu Dũng, con ra ngoài đứng!”
“A! Ha ha… đi liền đây, ha ha…”
Lâm Thụ nhìn Lâm Tiểu Dũng đi ra ngoài, rồi mới nhìn Lâm Tiểu Mai đang tủi thân. Anh nghĩ nghĩ, không biết nên nói gì cho phải, nhưng khi thấy vẻ mặt rưng rưng nước mắt của Lâm Tiểu Mai, Lâm Thụ vội vàng nói: “Thật ra chuyện này cũng chẳng có gì, nhưng nhìn thì rất kỳ cục. Người khác sẽ không biết con đang hát cái gì. Ít nhất con phải biến mấy chữ ‘Giúp đỡ giúp đỡ’ này thành giai điệu hoặc ca từ, đại loại như ‘Mì Mì mét nhiều’ hay ‘Thái dương đi ra’ gì đó chứ.”
Tiếng cười lớn của Lâm Tiểu Dũng từ ngoài phòng lại vọng vào, rõ ràng là bị ý tưởng của Lâm Thụ chọc cười, nhưng Lâm Thụ lại không thèm để ý chút nào.
Mắt Lâm Tiểu Mai sáng lên, vui vẻ gật đầu: “Con hiểu rồi, con đi sửa đây.”
“Ừ, con sửa ở đây đi. Anh ra ngoài nói chuyện với Tiểu Dũng, không được nghe lén đấy!”
“Tại sao ạ?”
“Vì anh sắp nói chuyện tu luyện, con còn chưa thể nghe, nghe xong ngược lại không tốt cho con.”
“A!” Lâm Tiểu Mai bĩu môi đồng ý.
Lâm Thụ cười vuốt vuốt đầu Lâm Tiểu Mai, rồi bước về phía cửa.
Hiện tại Lâm Tiểu Dũng đã bắt đầu tu luyện Thần Quyết, còn Lâm Tiểu Mai thì chưa được. Bởi vì việc tu luyện luyện thần dựa trên sự lý giải về đạo pháp. Tuổi này của Lâm Tiểu Mai liệu có thể hiểu được đạo pháp sao? Rõ ràng là không thể. Những người trong truyền thuyết tu hành đạo pháp từ nhỏ, thực ra khá hiếm hoi. Việc Lâm Thụ dẫn dắt bọn họ đi quan sát và nhận thức tự nhiên chính là bước đầu tiên trong tu hành.
Mà Lâm Tiểu Dũng, hiện tại cũng đã có thể bắt đầu bước ra bước thứ hai.
Ngoài cửa, ánh trăng đỏ phủ lên cả thôn một màn lụa mộng ảo. Từ phía chân núi thỉnh thoảng vọng đến những tiếng hò reo, chắc hẳn là mấy gã say rượu đang đánh nhau ở quảng trường nhỏ. Từ nhà hàng xóm bên cạnh, tiếng đục gỗ từng hồi vọng lại, nơi đó có một công tượng chuyên làm nỏ ma pháp.
Lâm Thụ liếc nhìn Lâm Tiểu Dũng đang dán sát tường cười khúc khích, rồi anh tiến đến dưới gốc cây lớn. Đầu con khỉ hiếu kỳ thò ra nhìn một cái, rồi lại rụt vào.
“Đến đây, ngồi xuống!”
“A!”
“Cười cái gì mà cười, hồi nhỏ con chưa từng làm chuyện ngốc nghếch thế này à? Được rồi, con nói xem con đã lý giải chương Dưỡng Thần của công pháp Luyện Thần thế nào rồi, có chỗ nào không hiểu, hay lúc tu luyện có gì bất thường không?”
“Chỉ là luyện rồi lại ngủ mất thôi!” Lâm Tiểu Dũng không cười nổi nữa, mặt cậu bé lập tức đỏ bừng. May mắn có ánh trăng đỏ mờ ảo che khuất.
“Cái này rất bình thường. Lúc mới bắt đầu, thần thức không thể tách khỏi cơ thể. Cho nên khi thần thức đi vào trạng thái yên tĩnh tự thủ, cơ thể tự nhiên sẽ vận hành chậm lại. Sự chậm chạp này lập tức mang đến tín hiệu cho cơ thể chìm vào giấc ngủ, sau đó cơ thể rất tự nhiên đi vào giấc ngủ, con tự nhiên cũng ngủ mất, đó là hiện tượng bình thường.”
“Nhưng nếu nói như vậy thì làm sao tu luyện được?”
“Đây là giai đoạn tu luyện dưỡng thần. Trong quá trình lặp đi lặp lại như vậy, thần thức của con sẽ ngày càng lớn mạnh. Cho đến một ngày, khi cơ thể con chìm vào giấc ngủ, thần thức của con vẫn sẽ tỉnh táo để tiến vào giai đoạn ngưng thần.”
Lâm Thụ kiên nhẫn nhẹ nhàng giải thích cho Lâm Tiểu Dũng, cậu bé giật mình hiểu ra.
“A, hóa ra là như vậy, làm hại con cứ lo mãi.”
“Không hiểu thì không hỏi sao?”
“Biết rồi, anh! Đúng rồi, ở đoạn cuối cùng trong khẩu quyết ‘Minh tâm kiến tính’ có phải là ý nghĩa anh vừa nói không?”
Lâm Thụ vừa gật đầu lại vừa lắc đầu: “Ở đây, minh tâm kiến tính chỉ là mối quan hệ giữa tâm và tính. Tâm là gì? Là bản tâm, bản tâm chính là cách nhìn của con đối với thế giới, là lý do con là chính con. Khi con hiểu rõ hơn nữa và kiên định bản tâm này, con có thể thấy được tính. Tính, chính là linh hồn, hay còn gọi là bản nguyên thần thức. Minh tâm kiến tính chính là trạng thái Nguyên Thần sơ khai. Đương nhiên, minh tâm kiến tính còn có một cách giải thích rộng hơn, đến lúc đó anh sẽ giải thích cho con nghe.”
Lâm Tiểu Dũng nhẹ nhàng gật đầu, tuy chưa hoàn toàn rõ ràng, nhưng ít nhiều cũng đã hiểu ra một chút: “Anh ơi, bí pháp truyền từ đời này sang đời khác trong nhà chúng ta sao mà khó thế hả anh?”
“Ha ha, không khó thì sao gọi là bí pháp? Nhưng thật ra cái này cũng không còn tính là khó nữa. Công pháp nhà chúng ta chú trọng ngộ tính, tức là sự lĩnh ngộ, thấu hiểu. Còn tu luyện ma pháp thì khó hơn, chú trọng tính toán, trí nhớ và tốc độ.”
“A! Hóa ra là vậy!”
“Ha ha, về làm bài tập đi, không được cười nhạo ti���u muội đấy, nghe rõ chưa!”
“A!”
Lâm Tiểu Dũng cười hì hì trở về phòng. Lâm Thụ khẽ mỉm cười, hiện tại công pháp luyện thần xác thực không khó, nhưng trong tương lai, đạo thuật, độn thuật và trận pháp sẽ đủ khó để con phải vất vả.
Lâm Thụ ngửa đầu nhìn Hồng Nguyệt Tiêu Dao và Lam Nguyệt ôm ấp bên nhau trên bầu trời, không khỏi cảm khái, chuyện khó khăn nhất trên đời này, e rằng vẫn là việc giáo dục con cái của mình.
… … … … … … … …
Ngày hôm sau, Lâm Thụ đi trả sách. Những ngày này thực ra rất bình thường. Lý Tỉnh Long vùi đầu vào các thí nghiệm nuôi cấy cỏ hoa mai biến dị. Lý Tiểu Hãn và Khổng Triết Húc tiếp tục mối dây dưa rõ ràng như hai thái cực, một lạnh một nóng, của họ, nhưng điều này không liên quan gì đến Lâm Thụ. Dương Kim Sơn lại tìm đến Lâm Thụ vài lần, nghe anh kể kỹ càng về chuyến thám hiểm vừa rồi.
Đương nhiên, hắn chỉ lấy danh nghĩa tò mò để hỏi. Lâm Thụ tự nhiên không giấu giếm, thậm chí cả việc mình đã vào hồ thế nào, bị một bầy ma thú không rõ tên đuổi theo ra sao, anh đều kể hết. Đương nhiên, những gì cần giấu thì anh đều giấu.
Khi Lâm Thụ đi lên cầu thang tầng hai, anh thấy Khổng Triết Húc đang cúi rạp người làm việc bên cạnh ao, còn Lý Tiểu Hãn thì đứng một bên ghi chép. Lâm Thụ phất tay, Lý Tiểu Hãn chỉ thờ ơ liếc nhìn một cái, hoàn toàn không có phản ứng gì khác, thái độ này hoàn toàn khác khi cô bé gặp Lâm Tiểu Mai và Lâm Tiểu Dũng.
Lâm Thụ nhếch mép cười, rồi theo một nữ hầu vào phòng tiếp khách sáng sủa trên lầu hai.
Nữ hầu pha cho Lâm Thụ một ly trà, rồi cô liền bận rộn với công việc của mình. Lâm Thụ thì đặt lại cuốn sách đã đọc xong lên giá, sau đó chọn thêm vài cuốn nữa, định bụng uống trà và đọc một lát rồi mới về.
“Ô, Lâm Thụ con đến rồi à?”
“Lý lão, ông làm việc xong rồi sao?”
“Việc thì làm sao xong hết được, nhưng cũng phải nghỉ ngơi chút chứ, tôi ra đây uống chén trà.”
Lý Tỉnh Long cười, ra hiệu Lâm Thụ cùng ngồi ở ghế tiếp khách phía trước. Rất nhanh, nữ bộc đã mang trà lên cho Lý Tỉnh Long.
Lý Tỉnh Long quay đầu nhìn quanh, xác nhận xung quanh không có ai, rồi mới nhìn Lâm Thụ một cách thần bí mà nói: “Con có biết thân phận của Khổng Triết Húc không?”
“Vâng!”
Lâm Thụ ngạc nhiên nhìn Lý Tỉnh Long.
“Hẳn là hắn đã nói với con chuyện nhà họ Dương và Võ Giả Công hội rồi, tôi không biết rốt cuộc hắn đã nói gì với con, nhưng theo tôi được biết, những người của bộ phận an ninh đều là chuyên gia nói dối.”
Lâm Thụ kinh ngạc. Chuyện này Lâm Thụ tự nhiên biết rõ. Người làm loại công việc đó chắc chắn không đáng tin, nhất là những lời hắn chủ động nói ra trong tình huống động cơ đáng ngờ, càng không thể tin. Vì vậy Lâm Thụ căn bản không hề tin lời của Khổng Triết Húc. Thực tế, anh cũng không quan tâm lời của Khổng Triết Húc là thật hay giả.
Chỉ là Lâm Thụ không ngờ, Lý Tỉnh Long bề ngoài có vẻ thành thật lại rõ ràng biết rất rõ về Khổng Triết Húc.
“Vậy sao ngài thấy Khổng Triết Húc đang theo đuổi Lý Tiểu Hãn mà không ngăn cản?”
“Ha ha, con thấy cháu gái tôi có vẻ hồn nhiên lắm không? Nhưng nó không hề ngốc đâu, ngược lại, ở kinh thành có rất nhiều người theo đuổi nó. Khổng Triết Húc là hạng người gì, làm sao lại không có ai nói cho nó biết được?”
Lâm Thụ nhìn Lý Tỉnh Long đang đắc ý, rồi lại quay đầu nhìn cô gái mặc váy ngắn màu lam, tóc buộc đuôi ngựa đơn ở xa xa bên cạnh đường nước. Thì ra mọi người đều không đơn giản chút nào!
“Đúng rồi, Lý lão, có vài vấn đề về thực vật dược tề học, con có thể thỉnh giáo ngài một chút không ạ?”
Lý Tỉnh Long nheo mắt cười, ông nâng chén trà lên nhấp chậm rãi: “Đương nhiên.”
“Con đã đọc một số sách về thực vật dược tề học. Trong sách dường như thiên về nghiên cứu dược tề trị liệu, kiện thể và chất độc hóa học nhiều hơn, nhưng về phương diện trị liệu bệnh tật thì hình như chỉ nói qua loa rồi dừng lại. Vì sao lại thế ạ?”
Lý Tỉnh Long thở dài: “Vấn đề này thật ra rất đơn giản. Trên thực tế, thực vật dược tề học đại khái chia thành năm hướng: Loại kiện thể, tức là dược tề nâng cao tiềm năng cơ thể người; loại độc dược, cái này thì khỏi cần nói; loại chữa thương, nhằm vào việc hồi phục nội thương và ngoại thương; loại phụ trợ, dùng để cung cấp trợ lực cho luyện kim sư, không phải để sinh vật sử dụng; cuối cùng là loại trị liệu, loại này chủ yếu dành cho các bệnh tật của con người. Nhưng mà, trên thực tế, tỷ lệ người có thụ thể ma pháp mắc bệnh là cực kỳ thấp. Bởi vậy, loại trị liệu là dành cho tầng lớp bình dân, việc này tự nhiên không có ai nguyện ý làm. Dù cho có, thì cũng tương đối không có hệ thống.”
Lâm Thụ nhẹ nhàng gật đầu, quả nhiên là như vậy, hóa ra người có thụ thể ma pháp thật sự rất khó mắc bệnh. Điều này cũng rất phù hợp với lý luận Đông y trên Địa Cầu, bởi vì người có thụ thể ma pháp đang tu luyện hệ thống kinh luân, giống như các tu sĩ trên Địa Cầu tu luyện kinh mạch. Kinh mạch thông suốt và kinh luân thông suốt là một chuyện, đều là siêu tuần hoàn của cơ thể người. Khi có siêu tuần hoàn này tồn tại, hệ thống cơ thể người sẽ thông suốt, bởi vậy về cơ bản sẽ không sinh bệnh. Mà bản thân việc mắc bệnh thực chất là biểu hiện của việc hệ thống cơ thể người gặp vấn đề.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.