Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Trực Bá Gian - Chương 109: Lăng kính tán sắc

Lương Khai cầm lấy lăng kính tam giác, giới thiệu: "Chế tạo bằng nhựa cây chắc chắn dễ dàng hơn nhiều, nhưng nhựa cây dưới ánh mặt trời sẽ biến sắc. Ánh sáng thế giới này mãnh liệt như vậy, chớp mắt liền sẽ tối đen."

"Đây là vật được chế tác từ tròng mắt của một con ma thú khổng lồ bị bắt, hao tốn không ít công sức mài dũa. Nếu không thể làm được vật này, ta có thể cắt vài bộ thấu kính để làm thành kính viễn vọng truyền thống."

Tổ chuyên gia vẫn tiếp tục giải thích: "Cái gọi là đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, chẳng qua là chúng ta dựa trên tín hiệu thần kinh phản hồi của Lương Khai mà gán cho nó màu sắc mà thôi. Trong mắt người dị giới, cảm giác chân thật chưa chắc đã giống chúng ta, bởi quang phổ mà dị giới có thể thấy được chắc chắn khác biệt so với Địa Cầu. Màu sắc dị giới và màu sắc của chúng ta căn bản không phải một."

"Hệt như người bình thường có thị giác ba màu đỏ, lục, lam; người mù màu vì thiếu một loại màu, chỉ có thị giác hai màu, khó lòng lý giải thế giới ba màu. Mà trừ loài linh trưởng, tuyệt đại đa số động vật có vú chỉ có thị giác đen trắng, căn bản không thể hiểu được thế giới sắc màu. Truyền thuyết còn có những người có thị giác bốn màu tồn tại, thế giới mà họ nhìn thấy thì người bình thường chúng ta hoàn toàn không thể hiểu nổi."

"Do đó, đừng cho rằng tất cả những gì trực tiếp nhìn thấy đều là sự thật. Chắc chắn có sự sai lệch về màu sắc, hơn nữa là sai lệch rất nghiêm trọng!"

Không cần giới thiệu thêm nhiều, cộng đồng mạng đều hiểu rõ Lương Khai muốn làm thí nghiệm gì.

Một thí nghiệm vô cùng đơn giản nhưng lại cực kỳ quan trọng trong lịch sử khoa học, một trong những kiệt tác cả đời của đại thần Newton — lăng kính tán sắc.

Kỳ thực trước đây, vị đại thần này còn thiếu một bước, một bước nhỏ mà thôi. Ông ấy vốn có cơ hội quan sát được quang phổ hấp thụ của mặt trời trong thí nghiệm.

Phát hiện này về sau trở thành thủ đoạn mạnh mẽ nhất để phân tích quang phổ sao chổi, hiểu rõ cấu tạo nguyên tố của vũ trụ, mở ra một lĩnh vực hoàn toàn mới được gọi là thiên văn học vũ trụ.

Đáng tiếc, ông ấy đã lướt qua nó, mãi đến 150 năm sau, nhà khoa học người Đức Fraunhofer mới phát hiện ra, và quang phổ hấp thụ của mặt trời cũng vì thế được gọi là vạch Fraunhofer. Trong đó bao gồm 576 đường vân mảnh hẹp, tương ứng với hơn sáu mươi loại nguyên tố hóa học tồn tại trong quang phổ mặt trời.

Điều này sẽ đẩy nhanh đáng kể sự hiểu biết của tổ chuyên gia về thành phần cơ bản cấu tạo dị thế giới.

Thậm chí sau này, trong lĩnh vực hóa học, khi phân tích các nguyên tố, cũng có thể thông qua quang phổ để đối chiếu và phân biệt.

Khoa học nhiều khi cũng không hề phức tạp.

Cái phức tạp là làm sao để biết lăng kính có thể tán sắc, làm sao từ sự tán sắc mà thu được thông tin cần thiết, thậm chí là... làm sao chế tạo ra lăng kính tán sắc đạt tiêu chuẩn.

Hệt như lúc trước Galileo nghe nói nguyên lý của kính viễn vọng, rất nhanh đã tự chế tạo ra kính viễn vọng tốt hơn để quan sát tinh không, mở ra kỷ nguyên mới của thiên văn học quan trắc. Quá trình này trước sau cũng chỉ tốn vài tuần.

Hơn nữa, trong vòng một hai năm, ông ấy đã nâng độ phóng đại của kính viễn vọng từ ba lần lên chín lần, sau đó vượt qua ba mươi lần.

Ngoài tài năng kinh diễm của bản thân ông ấy, còn có một nguyên nhân quan trọng, đó là lúc ấy ông ấy đang giảng dạy tại Đại học Padova, ở Venice.

Venice từ thế kỷ 13 đã sản xuất pha lê, sau này còn độc đáo sáng tạo ra thủy tinh pha lê, chính là công nghệ thủy tinh chì, một lần hành động trở thành nơi sản xuất pha lê nổi tiếng nhất thế giới. Thậm chí chính phủ vì giữ bí mật, tất cả xưởng pha lê đều bị đưa đến một hòn đảo, về sau liền dứt khoát gọi là đảo Pha Lê.

Nếu không có vật liệu đạt chuẩn, thợ thủ công đạt chuẩn, thủ đoạn gia công đạt chuẩn, làm sao có thể dễ dàng tăng độ phóng đại của kính viễn vọng đến như vậy?

Giống như kính hiển vi, tình hình cũng gập ghềnh hơn nhiều. Khi mới xuất hiện, nó chủ yếu dùng để quan sát đường vân hàng dệt, về sau Galileo dùng nó để quan sát mắt kép của côn trùng... Mãi đến khi Leeuwenhoek tự chế thấu kính, phát hiện vi sinh vật, khiến thế nhân kinh ngạc, thì đã qua hơn một trăm năm.

Không có mục tiêu, không biết nguyên lý, lại thiếu sự tiện lợi, thì phải mất hơn một trăm mười năm;

Ngược lại, khi các loại điều kiện đầy đủ, chỉ cần một hai năm, có đôi khi sự chênh lệch có thể lớn đến như vậy.

Ngay cả Lương Khai cũng không thể thoát khỏi sự ràng buộc này, một thí nghiệm đơn giản, mãi đến hôm nay mới có được đạo cụ đạt chuẩn để thực hiện.

Có lẽ có người sẽ nói, chẳng phải chỉ là mài gương sao? Chỉ cần có thời gian, ý tưởng và tìm được vật liệu, ai mà chẳng biết làm?

Kỳ thực không phải vậy... Ít nhất Lương Khai cũng không thể mài nổi.

Đừng quên, đây chính là tròng mắt của ma thú cấp 3 sao, tròng mắt ma thú bình thường cũng không đủ lớn. Ma thú 3 sao ngược lại khá lớn, nhưng không thể tạo ra máy tiện. Dựa vào sức lực của Lương Khai, lại không có đá mài tương ứng cấp bậc, mài nửa đời người cũng chưa chắc đạt chuẩn...

Lăng kính tam giác đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người ở đây.

Lương Khai sớm đã trở thành một trong những tiêu điểm của Sơn Thành, đi đến đâu cũng bị mọi người nhìn chằm chằm.

Thậm chí Nguyên Tinh Chuối Tiêu còn tiến lên trước hỏi: "Vật này trong tay ngươi là... thứ gì? Để làm gì?" Trong lòng ông ấy kỳ thực đã rõ, Lương Khai chắc chắn muốn làm điều gì đó.

Những người khác cũng đều mang vẻ mặt hiếu kỳ.

Những phát minh của Lương Khai cứ như ma thuật của hắn vậy, cái nào cũng mới lạ, cái nào cũng đầy sức mạnh, đến nỗi bây giờ, cả Sơn Thành ai mà không kỳ vọng?

Đối với ánh mắt chăm chú như vậy, Lương Khai sớm đã quen, trên Địa Cầu có mấy tỷ người đang nhìn chằm chằm kia mà. Hắn chậm rãi mở miệng: "Nói là quan trọng thì quả thực vô cùng quan trọng. Nhưng mà tầm quan trọng của nó có lẽ phải rất lâu sau mới có thể thể hiện rõ."

Nói xong, hắn phất tay, bước vào một căn nhà gỗ mới xây, tìm một khe hở để lộ thiên, đặt lăng kính tam giác lại gần đó, sau đó...

Sau đó, không có gì xảy ra cả.

Lăng kính vẫn là lăng kính, ánh sáng vẫn là ánh sáng.

À, ngược lại thì có khuếch trương tán ra, cứ như tán sắc, ít nhất... diện tích đã lớn hơn, nhưng màu sắc không hề tách riêng ra, vẫn là một vệt trắng xóa.

Lương Khai: "..."

Cộng đồng mạng: "..."

"Sao lại thế này?"

"Không thể nào!"

"Chẳng lẽ... điện tử của thế giới này không chỉ có một loại, biến hóa vạn thiên, photon của thế giới này cũng tương tự, thành phần phức tạp, và căn bản không phải cùng một thứ?"

Cũng chỉ có thể suy luận như vậy.

Các chuyên gia trong tổ dự án nhìn nhau, đều có chút không biết phải làm sao.

Lăng kính tán sắc rất lợi hại, siêu lợi hại, cũng chính vì nó lợi hại, vì nó siêu phàm, nếu không được... thì đó chính là một bước tiến lớn bị bỏ lỡ rồi.

Rất nhiều tiến độ nghiên cứu và kế hoạch đã định cũng phải bị buộc trì hoãn, thậm chí bị hủy bỏ để làm lại. Đó là không biết bao nhiêu tài liệu văn bản, bao nhiêu đề xuất xin phê duyệt, bao nhiêu kế hoạch công việc chất chồng như núi như biển...

"Ha ha ha, dị vũ trụ quả nhiên không đi theo lối thông thường..."

"Trông thì gần giống, kỳ thực hoàn toàn không phải vậy. Thế giới rộng lớn quả thực không thiếu điều kỳ lạ."

Nỗi buồn bực, đau lòng, uất ức và bất lực của tổ chuyên gia thì người bình thường không thể cảm nhận được, họ vẫn nhẹ nhàng thoải mái trò chuyện.

Cũng đúng lúc đó, một giọng nói đầy nghi hoặc truyền đến. Là Nguyên Tinh Chuối Tiêu.

Lương Khai đã vào nhà làm thí nghiệm, một vài người có chút hiểu biết không kìm được mà theo vào quan sát.

Nguyên Tinh Chuối Tiêu tiến đến trước vệt sáng lốm đốm bị tán sắc kia, lộ vẻ mặt kỳ lạ, thần sắc kinh ngạc: "Bohr, này, này, chuyện gì thế này?"

Bên cạnh còn có mấy người hiểu chuyện khác, cũng đều có biểu cảm kỳ lạ tương tự.

Chẳng lẽ không phải chỉ là một vệt sáng bình thường sao? Bởi vì kỳ vọng là ánh sáng tán sắc bảy màu, Lương Khai đã không đến gần quá. Nhìn thấy phản ứng của Nguyên Tinh Chuối Tiêu, hắn liền ra hiệu người bên cạnh giúp hắn điều chỉnh lăng kính nhắm thẳng vào ánh sáng, rồi cũng như Nguyên Tinh Chuối Tiêu, tiến đến gần để quan sát.

Vừa nhìn như vậy, lập tức phát hiện ra điều bất ổn.

Nhìn từ xa, vệt sáng lốm đốm hình như là một vệt trắng, nhưng khi đến gần mới phát hiện, đó là từng đám từng đám đốm màu đang qua lại, lắc lư trong một khu vực hữu hạn, trông có vẻ ngẫu nhiên, nhưng lại dường như tuần hoàn theo một quy luật kỳ lạ nào đó, vô cùng quỷ dị.

Chỉ là vì các đốm màu trùng lặp giao thoa, nên nhìn từ xa vẫn là màu trắng.

"Thần kỳ quá, vậy mà như kính vạn hoa..."

"Tuyệt vời, quả nhiên không ra ngoài đi một chút thì không biết thế giới rộng lớn không thiếu điều kỳ lạ nha!"

"Đây là chuyện thế giới rộng lớn không thiếu điều kỳ lạ sao? Đây rõ ràng là một thế giới khác đi?"

"Các chuyên gia cố vấn, các đại thần Tri Hồ, các blogger nổi tiếng? Có thể cho một lời giải thích chính thức không?"

Buổi phát sóng trực tiếp ồn ào náo nhiệt.

Nhóm chuyên gia cố vấn nhìn nhau, hoàn toàn không ngờ tới kết quả này, vội vàng không kịp chuẩn bị. Vậy phải trả lời thế nào đây?

Thế nhưng đã bị điểm tên, cố gắng cũng chỉ có thể tiến lên.

"Điều này nói rõ, thuyết minh bản chất ánh sáng dị giới và vũ trụ của chúng ta không giống nhau. Vũ trụ của chúng ta là đi thẳng, dị giới hiển nhiên cũng là thẳng, nhưng sau khi trải qua tán sắc sẽ phát hiện, sẽ phát hiện... Các bạn có cảm thấy không, cái này có chút giống vân nhiễu xạ không?"

"Chỉ có điều sự phân bố có chút ngẫu nhiên, quỹ tích có chút mơ hồ... Nheo mắt lại nhìn xem, có phải có cảm giác gợn nước phập phồng không xác định không?"

"Có thể nào, có thể nào ánh sáng mặt trời dị giới là do các loại sức mạnh ma pháp khác nhau hỗn hợp lại với nhau? Khi chưa bị phân tách, các lực lượng cân bằng, nên nó đi thẳng... Một khi bị tán sắc, các sức mạnh ma pháp riêng lẻ độc lập, đặc tính liền hiện rõ, chịu ảnh hưởng của ma võng, sinh ra quỹ tích chấn động đặc biệt? Khi Kỷ Nguyên Hắc Ám đến, cực quang trên bầu trời dường như cũng là như vậy..."

Đúng là nói đại a!

Ban đầu các chuyên gia cũng nói lung tung, nhưng nói đi nói lại, lại thật sự tìm ra chút quy luật. Hơn nữa càng nói càng giống, càng nói càng có vẻ là như vậy.

Không chỉ rất giống nhiễu xạ ánh sáng, một số quỹ tích di động của các đốm màu mà còn rất giống sự chuyển hóa trường vực trong tầm nhìn của Lương Khai mà họ đã quen thuộc...

"Tuyệt vời!"

"Chuyên gia đúng là chuyên gia, giải mã nhanh đến vậy! Xin nhận một chữ phục!"

"Xin nhận của tại hạ một lạy."

Cộng đồng mạng nhao nhao bấm nút thích, một làn sóng lớn phần thưởng đang trên đường đến.

Làm sao mà họ có thể dừng lại được? Các nhà khoa học của các quốc gia khác, tất cả các tổ chức khoa học hàng đầu, đang chú ý từng giây từng phút tình hình trực tiếp, tại thời khắc này cũng đều kinh hãi trước tốc độ phân tích cực nhanh của các nhà khoa học Trung Quốc! Và sự phán đoán chuẩn xác!

Bởi vì đã có luồng suy nghĩ này, họ cũng biết cách đưa vào siêu máy tính ��ể mô phỏng suy luận.

Kết quả rất nhanh đã có. Quả nhiên, quỹ tích tuần tra của các đốm sáng hoàn toàn phù hợp với quan trắc ma võng được tiến hành thông qua Xúc.

Chỉ có điều đó là lập thể, còn trước mắt là hình chiếu quỹ tích lập thể trên mặt phẳng.

Hô ~~~ toàn bộ nhóm chuyên gia cố vấn đều thở phào nhẹ nhõm, coi như đã qua được một cửa khó khăn!

Hơn nữa, thí nghiệm tán sắc lăng kính dị giới này, cũng tương tự hữu ích a!

Cũng giống như thí nghiệm trên Địa Cầu, nó mở ra một cánh cửa để nhận thức thế giới quang học, nhận thức bản chất vũ trụ. E rằng còn bao hàm nhiều huyền bí hơn nữa, yêu cầu thời gian dài hơn để phá giải.

Bên này, nhóm chuyên gia đang lừa dối người xem trên Địa Cầu, mặt khác, Lương Khai cũng đang dốc hết toàn lực lừa dối người xem ở dị giới.

"Ta cũng có chút hiếu kỳ về một vài hiện tượng. Ví dụ như, vì sao chiếc thìa cắm vào nước lại bị cong? Tinh Linh Thất Hiền từng nói, đó là do nước khúc xạ ánh sáng, ta không kìm được mà suy nghĩ..."

Bàn về kể chuyện, Lương Khai còn chuyên nghiệp hơn nhiều so với nhóm chuyên gia dự án, thêu dệt không căn cứ, thuận miệng nói bừa, cứ như là thật.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free