Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Trực Bá Gian - Chương 28: Ba ca sáo lộ sâu

Sau hơn mười phút, Lương Khai đã ghi chép toàn bộ 33 loại thẻ bài cơ bản cấp một trong tiệm, còn mức độ phức tạp của các thẻ bài cấp hai thì tạm thời vẫn chưa thể cảm ứng rõ ràng.

Duỗi thẳng tấm lưng mỏi mệt, hắn đứng dậy, nhìn tiểu nhị đang ngây người đứng một bên, ý định nghênh ngang bỏ đi không mua gì của hắn bất tri bất giác cũng phai nhạt.

Chọn mua một số quyển trục phòng ngự thuộc hệ lực trường như Khải Giáp Thuật, Chiến Kích Chi Quyền, Lực Trường Tiễn, Lực Trường Chùy, Lực Trường Lồng Giam, dùng để nghiên cứu và bảo vệ tính mạng;

Vài quyển trục Chế Kính Thuật cùng tài liệu thi pháp tương ứng, thế giới này tuy không có thủy tinh nhưng lại có gương, được tạo ra bằng ma pháp, có thể dùng để gia công các đạo cụ Ma thuật;

Lại gói ghém một chồng thẻ bài ma pháp trống và mực ma pháp, dùng để luyện tập thủ pháp Ma thuật và các kỹ năng ma pháp cơ bản;

Tiện thể còn gom đủ tờ báo hôm nay, rồi đến quầy thanh toán.

Tiểu nhị tính toán không mấy giỏi giang, cứ thế ghi chép, tính toán loay hoay trên giấy nháp.

Nhìn thấy vẻ mặt hớn hở của hắn, Lương Khai không khỏi nói: "Về sau phải nhớ kỹ, khách hàng chính là... cha mẹ nuôi sống ngươi, thái độ tiếp khách tốt một chút, sẽ không chịu thiệt đâu. Hôm nay ngươi gặp ta là người tính khí tốt, chứ đổi lại người khác, chưa kịp nói mua đồ xong, đã vả miệng ngươi rồi, ngươi tin không?"

Tiểu nhị không hiểu điển cố về tiếp khách, liên tục gật đầu cúi người: "Vâng, thưa khách nhân, ngài nói phải, ngài nói rất đúng."

Dường như cung kính nghe theo, nhưng khi quay đầu đi lấy hàng, vẻ mặt hắn lộ rõ vẻ mỉa mai, châm chọc: "Cái gì mà khách hàng là cha mẹ nuôi sống ta? Khách hàng chịu chi tiền... thì cũng đâu phải cha mẹ ta! Tưởng mình là ai mà dám giáo huấn ta? Lão tử nhịn tính tình nịnh hót ngươi vài câu, chẳng phải để dỗ ngọt ngươi móc tiền ra sao? Nhìn ngươi cái bộ dạng ngốc nghếch, trang phục như dế nhũi này, thật sự tưởng mình là nhân sĩ thượng lưu sao?"

Trong chốc lát, biểu cảm sinh động vô cùng, quả thực như biết nói chuyện, nhưng khi quay đầu lại, biểu cảm lập tức khôi phục, vẫn cung kính, trung thực như cũ.

Lương Khai nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi vừa rồi... là biểu cảm gì vậy? Sao, cảm thấy lời ta nói rất buồn cười sao?"

??? Tiểu nhị sững sờ, bản năng phủ nhận: "Dạ chưa, đâu có, thưa khách nhân."

Lương Khai chỉ chỉ về phía sau lưng hắn, tiểu nhị quay đầu lại, ban đầu còn chưa chú ý, nhưng nhìn chăm chú một lát mới phát hiện, trên tường có một cái gương, vẻ mặt của hắn đã bị người ta nhìn thấy rõ mồn một qua tấm gương.

Tiểu nhị ngây người, lại không cách nào phủ nhận, sững sờ nhìn Lương Khai từ bỏ ý định mua hàng, nghênh ngang rời tiệm, xong xuôi rồi vẫn không quên giáo huấn chính mình: "Ngươi không đồng ý, có thể phản bác ta kia mà! Đời này ta ghét nhất chính là loại người trước mặt một đằng sau lưng một nẻo!"

"Bề ngoài thì cung kính, vừa quay người đã lén lút mắng ta là nông dân! Ta mua đồ còn đắc tội ngươi sao? Bà nội nó chứ, khu Tinh Tháp này chẳng lẽ không còn cửa hàng quyển trục nào khác sao? Để bị khinh thường rồi còn phải chịu đựng sự tức tối của ngươi!"

Lời nói nhanh như gió, thần sắc nghiêm nghị, chỉ tay chửi bới, phẩy tay áo bỏ đi. Đi ra ngoài chưa được vài bước, hắn liền thẳng tiến đến một cửa hàng quyển trục khác cách đó không xa.

Mặt tiểu nhị tái mét, đứng sững tại chỗ, đầu óc vẫn còn choáng váng.

Trong tai hắn nghe thấy những khách nhân qua lại bàn tán: "Ấy, đây chẳng phải Ma thuật sư tối qua đó sao?"

"À... hình như đúng là vậy thật, trên báo chí đều đăng rồi."

"Chuyện gì thế này?"

"Còn có thể làm sao nữa, sớm đã nghe nói tiểu nhị cửa hàng này vênh váo, xem ra đúng là thật..."

Trước khi rời đi, Lương Khai cố ý tăng cao âm lượng, gia tăng động tác, ngoài ý muốn còn có người nhận ra hắn, quả nhiên hiệu quả đạt được như ý muốn.

Tiểu nhị bị cú vả mặt này làm cho choáng váng hồi lâu vẫn chưa tỉnh táo lại, cho đến khi hắn chú ý thấy trên quầy vẫn còn vài đồng tiền bạc, và số hàng hóa lấy ra cũng đã lặng lẽ vơi đi, lúc này mới chợt bừng tỉnh hiểu ra!

【6666... Ba ca của ngươi quá đỉnh rồi!】

【Nhìn vẻ mặt mơ hồ đến lú lẫn của tên tiểu nhị kia, chắc chắn là nghĩ mãi không ra, tại sao chỗ đó lại có gương chứ?】

【Không phải hắn không rõ, mà là Ba ca sáo lộ quá thâm sâu! Nói thật, dù là ở góc nhìn chủ quan, ta cũng nhất thời chưa hiểu ra đây.】

【Ba ca, nhìn ngươi viết sách, đâu có cái bụng dạ xấu xa thế này?】

【Chậc chậc chậc, Ba ca, ngươi thật sự là quá xấu xa rồi! Xấu kinh khủng xấu khiếp đấy! Nhưng mà... chúng ta thích! Ha ha ha!】

Lăng Thần tặng streamer 520 và một ngón tay cái! Văn Mộc tặng streamer 6666, đẩy lên top highlight! Tiểu Hôi gieo hạt bài hát 《Nay Vóc Thật Vui Sướng》, phát lại mười lần!

Tiểu nhị chết sống cũng không thể nghĩ ra tấm gương trên tường từ đâu mà có, còn có thể từ đâu mà có chứ? Chẳng phải là do quyển trục Chế Kính Thuật của Lương Khai làm ra sao.

Chẳng phải hắn đã gây ra đủ chuyện để phải bị xử lý, vậy mà còn tạo cơ hội, cho hắn không gian, để hắn làm càn, để hắn tự tung tự tác, để hắn tiếp tục phạm sai lầm cho dễ bề xử lý sao? Cũng giống như đứa trẻ hư nhà người ta vô lễ, không những không răn dạy không đánh mắng, mà còn cho kẹo và khen ngợi hết lời vậy.

Buổi livestream tràn ngập tiếng cười vui, phần thưởng rơi dày như mưa.

Gia Kiều Lâm cũng không nhịn được liên lạc với Lương Khai: "Suýt nữa phá kỷ lục rồi, có cơ hội thì làm thêm vài lần chuyện như vậy đi! Tổ dự án vừa mới họp xong, có tiền thưởng để nhận đấy..."

Ngoài góc rẽ cửa hàng, hai huynh muội Nguyên Tinh nhìn nhau, lặng im một lát, "Phốc phốc" Tuyết Thái bật cười trước, hiếm khi nàng cười tươi như hoa, mặt mày linh động.

"Ca, vừa rồi huynh còn nói..." Bắt chước giọng điệu của Chuối Tiêu, "Khó có kẻ này xuất thân không cao, tu dưỡng không tệ đâu, bây giờ tính sao đây?"

Chuối Tiêu biểu lộ cổ quái, không nói một lời.

"Vậy thì... hắn đã vượt qua kiểm tra rồi sao?" Tuyết Thái không nhịn được hỏi.

"Vượt cửa ải?" Chuối Tiêu quay đầu, "Vượt cửa ải gì chứ? Ta và hắn đều đã ký hợp đồng rồi, còn cần thiết theo dõi sao? Hơn nữa, mắt ta có bao giờ nhìn lầm đâu! Đây chỉ là trùng hợp đi chung đường mà thôi! Trùng hợp." Rồi quay người rời đi.

"Cắt, cũng không biết là ai nói, người nghèo bỗng chốc giàu sang, có thể... nhìn rõ bản tính nhất." Tuyết Thái bĩu môi, rồi theo sau lưng ca ca mình rời đi.

Nội dung này được đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp tại truyen.free dày công chuyển ngữ.

***

Theo danh sách vật tư đã liệt kê kỹ càng, tại một cửa hàng khác đã mua đủ vật tư, Lương Khai quay trở về nơi đóng quân.

Kể từ khi rời Tinh Không Tế đã một ngày, dọc đường, bầu không khí trong thành đã hoàn toàn khác hẳn so với trước kia.

Khắp các con phố lớn ngõ nhỏ, đâu đâu cũng thấy những đám người vác to vác nhỏ, họ đều là bình dân vì tránh né ma thú mà đến đây, mặt mũi phong trần.

Những binh sĩ mặc giáp sắt đi lại tuần tra tấp nập, người đông thì việc cũng lắm, trộm cắp móc túi các loại chuyện nhìn mãi cũng thành quen mắt, một số kẻ gian ác đầu quân cho Ma tộc cũng thường thừa cơ lẫn vào, nhất định phải đề cao cảnh giác.

Đoàn xe ngựa nối dài, đàn ngựa thành bầy, lại còn có từng đội từng đội lực lượng vũ trang cũng được vũ trang đầy đủ, nhưng trang bị, kiểu dáng và chất lượng hoàn toàn khác biệt so với binh sĩ tuần thú.

Có rất nhiều nhóm mạo hiểm giả.

Có rất nhiều tổ chức dân binh ở nông thôn. Khi Tinh Không Tế đến, họ hộ tống bà con, người già vào thành; khi Tinh Không Tế qua đi, họ sẽ phối hợp với tinh anh trong thành, nhanh nhất phản hồi quê nhà, tiêu diệt những quái vật còn sót lại chưa trở về, để bình dân an toàn về nhà.

Cũng không thể nói là "về nhà", kỳ thực càng giống như là... "đi làm".

Chủ yếu là tài nguyên ở các thành thị lân cận có hạn, gieo trồng không sản xuất đủ khẩu phần lương thực, cũng không thể chăn thả nhiều gia súc đến vậy, tài nguyên rừng rậm, tài nguyên săn bắn, thậm chí tài nguyên đánh bắt cá cũng đều có hạn, vì thế yêu cầu trăm họ phải đi xa hơn một chút để khai hoang, bước vào thời kỳ hắc ám, không thể làm gì khác, coi như tan tầm.

Trong Tinh Không Tế, cũng có những người được khen thưởng vì công lao, để họ được thả lỏng nghỉ ngơi.

Rất nhiều tạp âm phát ra, như tiếng nước chảy ồn ào không ngớt, ngược lại có một điểm tốt, chính là không còn ai vây xem Lương Khai nữa, vì có nhiều chuyện, và những người mới đến cũng không nhận ra hắn.

Hắn vô cùng nhẹ nhõm trở về nơi đóng quân, mọi người đều đã ăn uống no nê, ai nấy bận rộn việc riêng.

Lương Khai bước vào trong xe, Hưu Hưu vẫn còn ngủ say.

Hắn mở hộp cơm thịt nướng ra.

"Hưu Hưu! Hưu Hưu!" Trên giường, đôi tai của Hưu Hưu lập tức dựng đứng, uỵch một cái bò dậy, bản năng phát ra tiếng nghi hoặc, rồi men theo mùi hương tiến đến trước hộp cơm.

Đúng là y như mình đoán! Lương Khai không nhịn được bật cười, đưa hộp cơm lên.

Ngửi ngửi một cái, mùi hương quen thuộc của Lương Khai tràn ngập, tai mèo nương yên tâm hẳn, bưng lấy hộp cơm, ăn như hổ đói, gió cuốn mây tan.

Nhưng chỉ trong nháy mắt, một hộp cơm thịt nư���ng đầy ắp đã hết sạch, tai mèo nương vẫn chưa thỏa mãn cạch cạch xoạch xoạch miệng, rồi ngã vật ra, tiếp tục ngủ say... Toàn bộ quá trình nàng thậm chí còn chưa mở mắt ra lần nào.

【Thật đáng yêu thật đáng yêu! Sao có thể đáng yêu đến thế này chứ! Quả thực làm nam nữ già trẻ đều đổ gục!】

【Ta muốn chụp màn hình, ta muốn làm hình nền!】

【Làm hình nền gì chứ, muốn làm thì cũng là làm biểu cảm gói (sticker). Ha ha ha, ăn cơm trong mơ, cũng coi như là một môn tuyệt kỹ đi?!】

【Biểu cảm gói đã sớm làm xong rồi, đến đây, mọi người cùng thưởng thức một chút!】

Lần lượt từng tấm hình tai mèo nương ngơ ngẩn tai run run, buồn bã nhìn xa xăm, vui vẻ cười to, tò mò nhìn quanh được đăng tải lên, kéo theo sau là hàng ngàn hàng trăm lời khen và phần thưởng...

Kỳ thực ngay tại giờ phút này, trong buổi livestream, đủ loại phổ cập khoa học, thảo luận nghiêm túc và tranh luận phe phái vẫn đang tiếp diễn, nhưng khi Lương Khai trêu chọc, khi Hưu Hưu bán manh (làm đáng yêu), chỉ trong chớp mắt liền khôi phục một bầu không khí vui vẻ, những cuộc tranh luận kia đều bị che lấp đi mất.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free