Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Trực Bá Gian - Chương 45: Âm nhạc không thế giới

Kìa trên địa cầu, sấm sét dù có thể rẽ nhánh, song thảy vẫn là những luồng đơn độc.

Tại thế giới này, sấm sét lại tụ thành từng chùm, trong chớp mắt đã bùng nổ tựa như mặt trời thu nhỏ, chói lóa đến mức khó lòng nhìn thẳng! Kế đó, từ trung tâm tia sét, những đường dẫn ion điện ly lan tràn ra khắp bốn phương tám hướng tựa chớp giật, lưu lại dấu vết khó phai trong võng mạc suốt một thời gian dài.

Trên địa cầu, sấm sét phần nhiều chỉ có một màu;

Sấm sét nơi thế giới này lại muôn vàn sắc thái, nào đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím... Đương nhiên, tuyệt không chỉ giới hạn bảy loại nhan sắc ấy.

Mỗi một sắc màu ấy chính là một lối đi, phân biệt rạch ròi, tản mát khắp tám phương. Cảnh tượng ấy tựa như pháo hoa bùng nổ trong lễ hội trên địa cầu, khổng lồ khôn xiết! Rực rỡ vô cùng!

Sấm sét trên địa cầu tuy cũng có khúc khuỷu chuyển hướng, song về cơ bản vẫn hướng về một phía duy nhất.

Sấm sét tại thế giới này lại hoàn toàn khác biệt, những luồng điện phong xoay tròn lượn lờ, dù phân biệt rạch ròi, song tuyệt không đơn thuần chỉ là hình dáng tản mát. Nếu làm chậm quá trình ấy gấp vạn lần, người ta sẽ nhận ra chúng uốn lượn mềm mại tựa xúc tu bạch tuộc...

Há chẳng phải là những quả cầu sét trong truyền thuyết sao!

Chao ôi, cảnh tượng này thật quá đỗi huyền ảo!

Đáng tiếc thay, chỉ có thể xem qua màn hình trực tiếp, nếu có thể đích thân trải nghiệm cảnh tượng ấy, hẳn sẽ tuyệt diệu biết bao...

Hỡi ôi, trên địa cầu có đến mấy tỷ người, cớ sao phúc duyên lại rơi trúng Ba ca, mà chẳng phải ta đây?

Chớ vội vàng vậy. Nghe đồn thiết bị cho phép thần kinh hoàn toàn kết nối với thực tại đã đang được vận chuyển, chờ kỹ thuật hoàn thiện, khi tín hiệu được kết nối trực tiếp, việc xem video sẽ chẳng khác nào đích thân trải nghiệm.

Trên luồng phát trực tiếp, chúng dân mạng vừa ngắm cảnh vừa than thở.

Người thường chỉ xem náo nhiệt, kẻ chuyên nghề mới thấy đạo lý thâm sâu.

Đám dân mạng cảm thấy cảnh tượng trước mắt tựa như đóa Hạ Hoa rực rỡ ảo diệu, nhưng các chuyên gia trong tổ dự án, bao gồm cả những chuyên gia nước ngoài đang theo dõi trực tiếp vào giờ khắc này, lại nhìn thấy một sự chấn động phá vỡ lý tưởng và niềm tin, tựa như vụ nổ Big Bang!

Tia chớp bùng nổ năng lượng tại một điểm, không phải khởi nguồn từ sự va chạm âm dương của điện tử trên trời dưới đất. Hơn nữa, chúng cũng không chịu ảnh hưởng quá nhiều bởi địa hình, quả nhiên... khả năng lớn là sự tích lũy năng lượng do ma sát không gian.

Đồng thời, với ngần ấy đường dẫn ion điện ly men theo những quỹ đạo bất đồng, lại sở hữu quang phổ khác biệt, điều này cho thấy... điện tử của thế giới này không chỉ giới hạn ở một loại, hoặc là, cấu trúc vi mô hạt của chúng đã hoàn toàn khác biệt!

Những đường dẫn ion điện ly xuất hiện nhiều loại cấu trúc hình cung, nào là đường xoắn Archimedes, đường xoắn Fibonacci... Quả nhiên đúng như chúng ta suy luận, sự chuyển hóa điện từ của thế giới này cũng không phải là quan hệ tuyến tính; khả năng rất lớn, chúng sở hữu nguyên tố thứ ba, thậm chí thứ tư, thứ năm, nằm ngoài điện từ...

Mặc dù chỉ là hiện tượng tự nhiên đơn giản, trực quan, nhưng trên địa cầu, sau khi tia chớp được Franklin dùng thí nghiệm kiểm chứng, đã khai sinh ra điện từ học, từ đó cải biến toàn bộ thế giới, đưa nhân loại tiến vào xã hội hiện đại.

Tia chớp tại dị giới này, sau khi được vô số chuyên gia phân tích cùng siêu máy tính suy diễn, chắc chắn sẽ đưa đến nhiều kết luận hơn thế nữa!

Tuy nhiên, điều đó lại chẳng mấy liên quan đến Lương Khai, ấy là chuyện của các chuyên gia.

Lương Khai yên lặng đứng trên đỉnh kiến trúc cao thứ hai của sơn thành, ngẩng mắt nhìn trời, trông thấy mặt trời từ từ chìm vào vầng hào quang, thấy cực quang đầy trời từ lúc rực rỡ cho đến khi lụi tàn, nhìn về phía bình nguyên rộng lớn phía trước, nơi ẩn hiện trong làn sương mờ nhạt, nơi những tia chớp liên tiếp bùng nổ rực sáng... Thi thoảng, có những đường dẫn tia chớp bổ thẳng xuống sơn thành, nhưng lại va phải một tầng chướng ngại vô hình, khó lòng xuyên phá.

"Hưu Hưu, ngươi dẫn ta lên đây... Chẳng lẽ chỉ để hóng gió, ngắm cảnh mà thôi sao?" Lương Khai không kìm được bèn cất lời.

Nhưng vừa quay đầu lại, bỗng nhiên Hưu Hưu cất tiếng ca, bằng một thứ ngôn ngữ mà y hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Điệu phong cách ấy cũng lạ lẫm không kém, chẳng giống với Đài Giai Sơn Thành, cũng chẳng giống bất cứ nơi nào khác quanh đây.

Vô cùng êm tai. Tiếng ca du dương, mang theo vài ph��n ngơ ngẩn, vài phần tưởng niệm, vài phần chờ mong, cùng vài phần cô đơn...

Lương Khai đã hiểu rõ! Đã hiểu vì sao Hưu Hưu dẫn mình đến đây, đã hiểu vì sao trong kí ức còn sót lại, mỗi khi Hắc Ám Kỳ hàng lâm, gánh xiếc sắp biểu diễn, Hưu Hưu đều biến mất một đoạn ngắn.

Nàng... nhớ nhà.

Tưởng nhớ cuộc sống rừng rậm thảo nguyên của Thú Tộc, tưởng nhớ tất cả những gì thuộc về cố hương.

Nàng không phải tự nguyện đến, cũng chẳng phải bị lừa bán hay làm tù binh, mà là bởi sự an bài của thiên địa, xuyên qua điểm bóp méo không gian trong Hắc Ám Kỳ.

Khi Hắc Ám Kỳ trôi qua, đường hầm biến mất, nàng liền... không thể trở về nữa. Sau đó được Femina thu nhận.

Nàng gia nhập gánh xiếc cùng thời điểm với Bohr, khoảng chừng một năm. Bởi vậy, ngôn ngữ Xúc tộc của nàng chỉ ở mức thông hiểu sơ sài, cách nói chuyện thường có phần cổ quái, lại luôn mang theo những trợ từ ngữ khí khác lạ.

Lương Khai yên lặng lắng nghe, nhìn ánh nắng bị vầng hào quang che khuất, nhìn mây trời cuộn mình như bức thư, nhìn tia chớp sáng tắt phập phồng trên mặt đất ẩn trong sương mù...

Chẳng mấy chốc, tiếng ca đã dứt, Hưu Hưu buồn bã nhìn về phương xa, gương mặt đáng yêu tràn đầy ưu thương.

Mỗi một tia chớp bùng nổ kia đều có thể xé mở không gian, mỗi lần không gian bị xé rách, phía sau rất có thể là thảo nguyên cố hương của nàng... Không biết bản thân, khi nào mới có thể về nhà.

Đây chính là tâm sự của nàng, những điều chỉ chia sẻ cùng người thân cận nhất.

Trước kia nàng vẫn luôn cô đơn một mình, cho đến tận bây giờ... Gương mặt ưu sầu bỗng nở một nụ cười, tựa như ánh nắng đã phá tan mây đen, thủy triều cuốn trôi đi những điều không trong sạch.

Hì hì cười cười, vừa quay đầu hướng Lương Khai định nói gì đó, thì tiếng ca cất lên ——

"Ta ngẫm nghĩ khôn cùng về cố hương, mong được trở lại bên nàng, ngắm nàng hiền hòa thiện lương, để an ủi trái tim ta tổn thương; khiến ta trở về cố hương, lại quay về bên nàng, để nàng hiền hòa thiện lương, an ủi trái tim ta tổn thương..."

Tiếng địa cầu thuần túy, là tiếng Hán.

Nỗi nhớ nhà há chỉ riêng Hưu Hưu mà thôi! Trong vô thức, Lương Khai đã nắm bắt được nhịp điệu.

Trình độ của Lương Khai thực sự không cao lắm, so với những tay hát karaoke lão luyện vẫn còn kém mấy bậc, nhưng khi y thong thả cất lời, lạ thay luồng phát trực tiếp chẳng hề ồn ào vỗ trống reo hò, mà hoàn toàn tĩnh lặng, cho đến gần cuối cùng, những âm thanh trêu chọc cười hì hì mới vang lên ——

Trước mặt hàng tỷ người dân khắp toàn thế giới mà trình diễn trực tiếp như thế này, Ba ca ngươi quả là độc nhất vô nhị rồi!

Trời đất ơi!

Hát đâu có gì đặc biệt, cớ sao lại khiến ta bỗng dưng muốn về nhà đến thế?

Ta cũng vậy thôi...

Nhân lúc rảnh rỗi, thưởng streamer một Microphone.

Hứa Gia Tuấn Anh Em thưởng streamer 100 viên hồng tâm.

Một người dùng ẩn danh đã thưởng quà.

Ca hát, trọng nhất là kỹ xảo, trọng nhì là tình cảm. Vào thời khắc này, tình cảm của Lương Khai đã thắng thế áp đảo, hoàn toàn lấn át kỹ xảo còn non yếu.

Giữa những ồn ào náo động, xen lẫn vài tiếng hỏi han, đại ý là, đây là bài hát gì vậy? Sao mà hay thế!

Người dùng tiếng Hán hỏi han lập tức bị mắng kiến thức nông cạn, bảo hãy tự mình Baidu đi!

Những người dùng tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý, thảy đều bị dân mạng online thừa cơ quảng bá một phen: "Ai dám bảo Đại Trung Hoa Đế Quốc ta chẳng có ca khúc hay đâu chứ?"

Quảng bá xong xuôi, khó tránh khỏi sự đắc ý hân hoan ——

Phải đó, đây chính là cơ hội hiếm có để truyền bá văn hóa Đại Trung Hoa Đế Quốc ta ra toàn thế giới mà!

Ba ca, thêm một bài! Thêm một bài nữa đi!

Trong chốc lát, luồng phát trực tiếp sôi động hẳn lên, chữ viết cùng giọng nói tràn ngập màn hình, liên tục trôi lên xuống ——

Đầu óc trống rỗng! Thật quá xấu hổ!

Trời đất, các ngươi đều là thế hệ 7X trở về sau sao? Đây là niên đại nào rồi!

Niên đại nào ư? Dù ở bất cứ niên đại nào, kinh điển vẫn là kinh điển, đồ nhóc con!

Bài này cũng có gì đặc sắc đâu chứ? Hỡi người trên lầu, hẳn sẽ không lầm tưởng rằng mình đã tài tình lắm chỉ vì nghe lỏm được nửa đoạn chứ?

Đông Phong Phá! Sứ Thanh Hoa! Quyển Châu Liêm! Nếu muốn quảng bá ra thế giới, đương nhiên phải là phong cách Trung Hoa rồi!

...

Trong chốc lát, cuộc tranh cãi bùng nổ, những bình luận bay vùn vụt, làm nhiễu loạn, khiến mọi thứ hoàn toàn lạc đề.

Chậc, các ngươi xem Lương Khai như cái máy hát sao! Kiều Lâm không nhịn được bèn chen lời.

Lương Khai chẳng hề để tâm đến những lời cãi cọ ấy, chỉ xem như toàn là chữ ngoại ngữ vô nghĩa.

Một ca khúc đã khiến luồng phát trực tiếp tạm thời im bặt, đồng thời cũng lay động Hưu Hưu, tựa như tiếng ca của nàng đã cảm động Lương Khai vậy.

Mặc dù ngôn ngữ bất đồng, nhưng âm nhạc nào có biên giới, thậm chí không phân biệt thế giới.

"Bohr cũng nhớ nhà ư?" Nàng ung dung cất lời.

"Làm gì có ai không nhớ nhà?" Lương Khai xoa đầu Hưu Hưu, trịnh trọng đáp: "Chớ lo lắng. Ta sẽ nghĩ cách tiễn ngươi về nhà."

Tinh cầu này cố định vô số Tinh Môn, khẳng định có lối dẫn thẳng đến thảo nguyên của Thú Tộc. Bình thường, thân phận bách tính địa vị quá thấp, khó lòng tiếp cận, nhưng theo địa vị tăng lên, sức ảnh hưởng gia tăng, sớm muộn gì cũng có thể làm được.

"Thật ư!" Hưu Hưu vừa mừng vừa sợ! Nàng vội vàng nắm lấy tay Lương Khai, vẻ mặt đầy sự phấn khích. Bàn tay nhỏ nhắn lông xù, thịt núc, chính giữa có đệm thịt mềm mại, xúc cảm vô cùng khác lạ.

"Đương nhiên là thật!" Lương Khai búng nhẹ vào trán Hưu Hưu một cái, "Chúng ta là người nhà mà!"

Hưu Hưu dẫn mình lên đây, chẳng lẽ cũng bởi vì điều này sao?

"Hắc hắc hắc!" Hưu Hưu vẫy đuôi cười ngây ngô.

Hai người đang tận hưởng khoảnh khắc ấm áp khó tả ấy. "Ôi chao, dưới kia mọi người bận tối mặt tối mày, mà các ngươi lại ở đây tình tứ thế này!" Cũng ngay lúc đó, một giọng nữ truyền đến.

Lương Khai giật mình chớp mắt, kinh hãi toát mồ hôi lạnh toàn thân.

Dịch phẩm này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả thưởng thức độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free