(Đã dịch) Dị Giới Trực Bá Gian - Chương 49: Ta cũng không muốn họ Quách
Thời gian bất tri bất giác trôi qua, đêm đó, tiếng chuông điểm hơn ba giờ vang vọng, đúng vào khoảnh khắc nửa đêm ở Địa Cầu. Màn biểu diễn khép lại trong tiếng reo hò như sấm và sự luyến tiếc không rời của khán giả.
Đây là một buổi biểu diễn thắng lợi, một buổi biểu diễn thành công, một buổi bi���u diễn rung động, một buổi... Thôi được rồi, không tâng bốc nổi nữa.
Tóm lại, ảnh hưởng vô cùng lớn, tiếng vang vô cùng tốt.
Lương Khai thậm chí còn chưa kịp trốn, đã bị đám đông vây kín từ trên xuống dưới.
Binh lính tuần tra duy trì trật tự cũng không ngăn được.
Có những lời khen ngợi nhiệt tình, nhưng nhiều hơn là những câu hỏi tìm hiểu bí mật. Thậm chí có người còn đẩy con trai mình về phía Lương Khai: "Cầu xin đại sư nhận thằng bé này đi ạ, từ khi xem Ảo thuật, nó chẳng thiết trà nước cơm cháo, đúng là như bị ma ám rồi!"
"Còn có đứa con nhà chúng tôi nữa! Mấy hôm trước bị Hội Pháp Sư loại khỏi vòng tuyển chọn, mấy ngày liền tìm đường chết. Đại sư à, Ảo thuật của ngài đâu cần phải biết ma pháp đâu? Cầu xin ngài nhận nó đi ạ! Thằng bé này thật ra rất thông minh, chỉ là thiên phú ma pháp hơi kém một chút thôi..."
Có người mở lời, càng lúc càng nhiều người giật mình bừng tỉnh.
"Còn có con nhà chúng tôi!" "Nhà chúng tôi cũng vậy!"...
Những đứa trẻ nhà mình đang ở bên cạnh, được cha mẹ vội vàng nài nỉ, kéo đẩy về phía Lương Khai. Bản thân bọn trẻ cũng rất cam tâm tình nguyện, dù sao Ảo thuật nhìn cũng thần kỳ như ma pháp vậy.
Những đứa trẻ không có ở bên cạnh, cha mẹ vội vã chen qua đám đông, lớn tiếng gọi tìm người. Nếu không tìm thấy thì khó tránh khỏi một trận đòn.
Cảnh tượng như vậy Lương Khai chưa từng trải qua, nhất thời không biết phải ứng phó ra sao.
Nếu ở Địa Cầu, sau này muốn xây dựng phòng thí nghiệm, cần người làm "chó thí nghiệm", có nhiều người chen lấn đến như vậy thì đúng là gãi đúng chỗ ngứa, đơn giản chỉ cần thu sơ yếu lý lịch, sàng lọc nhân viên, nói không chừng còn có thể nhận chút hối lộ, làm vài chuyện ngầm...
Nhưng nơi này là Dị giới, quy củ tuyển người của Dị giới hắn cũng chẳng hiểu. Hơn nữa, những người này cái gì cũng không biết, nhận vào lại phải huấn luyện từ đầu, vả lại phòng thí nghiệm còn chưa thành hình, tuyển người cũng không phải lúc này. Toàn là vấn đề.
Lương Khai không kìm được đưa ánh mắt cầu cứu về phía Femina.
Femina đang đứng cùng Chuối Tiêu. Nhìn xuyên qua lớp người dày đặc về phía sự hỗn loạn của Lương Khai, Chuối Tiêu liếc sang Femina: "Một người như vậy, cô thật sự định để hắn gia nhập Hắc Bạch Hội sao?"
Femina chống cằm: "Thông minh lanh lợi thì đã đủ rồi, thân thủ cũng có chút nền tảng, miễn cưỡng mà nói thì coi như đủ tư cách đi."
"..."
Chuối Tiêu: "Cô biết tôi không có ý đó mà."
Femina nhe răng cười: "Hắc Bạch Hội thì làm sao? Anh xem thường Hắc Bạch Hội à?"
"Dù sao cũng là đồng minh hợp tác, anh có thể nói chuyện đàng hoàng một chút được không?" Chuối Tiêu bất đắc dĩ: "Ai mà dám xem thường Hắc Bạch Hội chứ. Chỉ là những hoạt động Hắc Bạch Hội làm... Nếu là ba mươi năm trước, tôi chắc chắn sẽ không chút do dự mà xin gia nhập, nhưng bây giờ..."
"Nhưng chẳng qua chỉ là bao tay của vương thất quý tộc mà thôi, dù là bao tay loại lớn thì vẫn là bao tay. Nhà ai mà chẳng có vài bộ bao tay bẩn?"
"Để thằng nhóc này gia nhập, thật quá lãng phí!"
Chuối Tiêu nói chuyện nghiêm túc, Femina cũng không đùa giỡn nữa: "Anh cứ coi trọng hắn như vậy sao?"
"Điểm cốt yếu là ở đây." Chuối Tiêu chỉ chỉ vào đầu mình: "Là ý tưởng. Trên thế giới này, đại đa số người đều sống an phận, thấy người khác làm sao thì làm theo thế đó, những người có thể tự mở ra một con đường riêng thì quá ít. Thông thường chúng ta gọi họ là thiên tài."
"Nhưng thiên tài thường đồng thời cũng khờ dại, có những việc họ am hiểu, có những việc lại rối tinh rối mù... Người vừa có tư chất thiên tài lẫn ý tưởng, lại không hồ đồ ở những phương diện khác, thì càng hiếm có!"
Femina nghe xong tặc lưỡi: "Ta đã dẫn dắt hắn hơn một năm, sao lại không phát hiện ra điều này nhỉ?"
Chuối Tiêu giơ ba ngón tay: "Thiên tài phần lớn là bẩm sinh, nhưng cũng có thiên tài do rèn luyện mà thành, có thể quy kết thành hai loại: 'tích tiểu thành đại' và 'tình thế bức bách'. Chính hai loại này mới thực sự quý giá, còn những kẻ mới chỉ khôn lanh được một hai hôm mà đã nửa vời khờ dại, phần lớn là bẩm sinh."
Ba ngón tay, nhưng lại quy kết thành hai loại. Thế còn loại thứ ba là gì?
Còn một loại nữa, là do cô nhìn không tốt, trư��c kia cứ ngỡ là cây cỏ, đến khi có người tranh giành mới phát hiện đó là một khối bảo vật... Đương nhiên, với EQ cao của mình, anh ta chắc chắn sẽ không nói thẳng ra điều này.
Femina khẽ gật đầu lắng nghe.
Chuối Tiêu: "Nói như vậy, cô đồng ý rồi sao?"
Femina hoàn toàn hoàn hồn: "À, đa tạ anh đã chỉ điểm, ta nghĩ, ta biết phải dùng hắn thế nào rồi."
Chuối Tiêu: "..." Cứ cho là nãy giờ tôi nói nửa ngày là phí lời vô ích sao?
"Rốt cuộc cô làm thế nào mới chịu buông tha hắn? Cứ nói thẳng giá ra đi?"
Femina: "Anh nói đùa à. Tôi đã tỉ mỉ bồi dưỡng hắn hơn một năm, vạch ra kế hoạch, đặt nền móng, sắp xếp khóa huấn luyện, chuẩn bị các bữa ăn ma lực, vẫn phải đảm bảo hắn không phát hiện ra mánh khóe. Anh có biết tôi đã tốn bao nhiêu công sức không?"
"Cô buông tha hắn đi. Hắn có lẽ không thể giúp cô nhiều trong công việc, nhưng ở những phương diện khác, sự giúp đỡ của hắn đối với cô sẽ lớn vượt quá sức tưởng tượng!" Chuối Tiêu cũng là người có tính khí cực kỳ tốt, Femina lúc thì ẩn ý lúc thì lộ liễu, lúc thì đùa giỡn lúc thì nghiêm túc, nhưng anh ta vẫn không hề nóng nảy, kiên nhẫn tranh luận, cố gắng thuyết phục bằng lý lẽ.
Về cuộc tranh chấp giữa hai người, Lương Khai hoàn toàn không hay biết.
Hắn chỉ hiểu được một chuyện, à không, là hai chuyện ——
Femina nói rằng sau khi buổi biểu diễn kết thúc sẽ tìm hắn, nhưng cuối cùng lại không đến;
Đám đông chen lấn hỗn loạn cuối cùng cũng bị Chuối Tiêu xua tán. Phương thức cũng rất đơn giản, anh ta bước lên sân khấu, dùng công cụ khuếch đại âm thanh lớn tiếng tuyên bố rằng Hội Ảo Thuật sẽ sớm được thành lập. Sau khi thành lập, sẽ chiêu mộ nhân viên, tuyển học việc, mở rộng kỹ thuật, làm phong phú thực lực, và sẽ bắt đầu từ Đài Giai Sơn Thành trước tiên. Hiện tại hội vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị, mong mọi người cứ yên tâm đừng vội vàng.
Đám đông dù vẫn còn kích động, nhưng nghe xong những lời này thì cũng không tiếp tục dây dưa ở đây nữa.
Lương Khai sửng sốt một lát mới hiểu ra, người ở nơi này vẫn còn tương đối đơn thuần chất phác, không giống với con người ở một thế giới khác bị văn minh hiện đại "đầu độc", tự nhiên sinh ra sức chống cự đối với đủ loại tin đồn, tuyên bố hay thông cáo.
Buổi biểu diễn chính thức đầu tiên cứ thế kết thúc...
Thu về vô số lời khen.
Những lời khen ngợi này còn hữu ích hơn cả trên Taobao, sẽ trực tiếp thể hiện ở mức thù lao được trao tại Sơn Thành. Những khoản tiền thưởng trực tiếp ném lên sân khấu trong lúc biểu diễn lại càng nhiều hơn...
Chưa kể tiền bạc, chỉ riêng đồ ăn gọi đến, nhìn cũng đủ cho mọi người ăn ngon lành vài tháng đến nửa năm rồi.
Về chỗ ở cũng vậy.
Mới đầu là ở trên xe ngựa, sau khi buổi chiều đầu tiên kết thúc, họ được vào một khu dân cư có sân vườn; sau đêm nay, họ dứt khoát được mời đến quán trọ Tháp Tinh, và trở thành hàng xóm của huynh muội Nguyên Tinh. Đây không phải là nơi người bình thường có thể ở.
Từ đó, những lời khen ngợi lan truyền, danh tiếng vang xa thì khỏi phải nói.
Nghe nói nghị trưởng Sơn Thành đã đứng ra điều đình, nếu Hội Ảo Thuật được thành lập, với tư cách là Đài Giai Sơn Thành, nơi đầu tiên tổ chức Ảo thuật, có lẽ có thể "thơm lây" chút gì đó, ví dụ như, đặt tổng bộ Hội Ảo Thuật tại đây.
Nhưng những chuyện đó không phải là Lương Khai có thể quyết định.
Tiếp theo, trong suốt kỳ Hắc Ám vẫn sẽ có các buổi biểu diễn, nhưng sẽ không còn náo nhiệt như đêm nay nữa. Bởi vì đây là đêm đầu tiên, đồng nghĩa với... lễ khai mạc.
Lễ hội Tinh Không Tế tuyệt đối không chỉ giới hạn trong những buổi cuồng hoan không tiết chế.
Bởi vậy, ngày hôm sau, sau khi lần đầu tiên xuyên việt mà được hưởng thụ chăn đệm mềm mại, hưởng thụ dịch vụ cấp quý tộc, Lương Khai đang sảng khoái tinh thần thì bị Hưu Hưu kéo dậy, cùng nàng ra đường.
Hưu Hưu muốn đi tìm hiểu xem điểm gấp khúc không gian xuất hiện đêm qua có dẫn tới thảo nguyên Thú Tộc hay không. Còn bản thân Lương Khai thì muốn phát trực tiếp, giới thiệu phong thổ Dị giới cho cư dân mạng Địa Cầu.
Mấy ngày trước hắn hoặc là bị giam giữ, hoặc là tất bật chuẩn bị cho buổi biểu diễn, nhìn mọi thứ cũng chỉ như cưỡi ngựa xem hoa.
Ra ngoài thì bắt gặp Tuyết Thái.
Cô bé dường như cũng vừa tỉnh, còn chút ngái ngủ, quần áo chưa chỉnh tề.
"A!" Thiếu nữ thiên tài văn học thất thố kinh hô, dường như mới nhớ ra, gánh xiếc đã được anh trai mình mời đến ở tầng này của quán trọ.
Đương nhiên, trước đó dù Chuối Tiêu có muốn mời (họ) thì quán trọ cũng sẽ không đồng ý – bởi lẽ họ không đủ tư cách. Những người có địa vị như Chuối Tiêu (với tư cách cận vệ) thì ở phòng giữa, hoặc phòng bảo an chuyên dụng ở tầng trệt.
Sau buổi biểu diễn đêm qua, thì quán trọ được coi là trọng dụng người tài.
Tuyết Thái chớp mắt co rúm lại rồi lùi về phòng. Lờ mờ nghe thấy tiếng gió xao động, linh khí khuấy động, vài giây sau thiếu nữ lại xuất hiện. Mặt đã rửa sạch, tóc đã chải gọn, quần áo phẳng phiu, cả người lại trở nên dịu dàng, nhã nhặn, lịch sự như ban đầu.
"Buổi biểu diễn tối qua thật đặc sắc!" Câu nói đầu tiên khiến Lương Khai vô cùng hưởng thụ.
"Đừng quên, anh vẫn chưa giải thích cho tôi!" Câu nói thứ hai lập tức khiến Lương Khai đau đầu không thôi.
Lời này ai cũng hiểu, lập tức khiến kênh livestream sôi trào ——
Manh manh đáng yêu: 【 Ba ca, cô ấy muốn anh giải thích, thì anh cứ giải thích đi! Chúng ta đường đường là thanh niên đầy hứa hẹn của thế kỷ 21, còn sợ một cô bé Dị giới sao? 】
【 Đúng vậy đúng vậy! 】
Lúc này trăng sáng: 【 Giải thích gì chứ? Đây rõ ràng là đang làm mình làm mẩy. Haizz, "thanh niên văn học" đúng là một loại bệnh, phải chữa thôi! Ba ca, người ta đang cho anh cơ hội đấy, cơ hội để theo đuổi, đừng nói là anh không nhận ra nhé. Đừng nhát gan, đã là đàn ông thì tuyệt đối đừng nhát gan! 】
Tư Đồ: 【 Tôi mà nói, Ba ca, nếu cô ấy đùa giỡn văn vẻ với anh, thì anh cứ đùa lại cô ấy đi! Đằng sau anh là mấy tỷ người, là mấy ngàn năm tích lũy văn hóa, sợ cô ấy sao? 】
Sở ca: 【 Đúng vậy đúng vậy, 《 Romeo và Juliet 》, 《 Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài 》, 《 Nhà thờ Đức Bà Paris 》, 《 Nàng Tiên Cá 》... Cứ lấy từng bộ ra, đảm bảo cô ấy "chết" vì văn vẻ luôn! 】
Trước những lời này, Lương Khai chỉ có thể cười gượng bất đắc dĩ: "Tôi là một nhà văn, một nhà văn có hạn, chứ không muốn mang họ Quách."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.