Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Ngạo Thần Cửu Quyết - Chương 12: Trương Tử Khiên Hứa Chiến Hồn

Tiểu thuyết: Dị giới chi Ngạo Thần Cửu Quyết tác giả: Cửu Đại Tiên

Trương Tử Khiên, thiên tài kiệt xuất nhất của Trương gia, năm mười bảy tuổi đã có thực lực đỉnh cao Chiến Tướng. Kiếm pháp của hắn xuất quỷ nhập thần, người đời xưng là Kiếm Cuồng.

Khi những người trong tửu lâu biết được thi��u niên áo trắng chính là một trong Sáu đại thiên tài – Kiếm Cuồng Trương Tử Khiên, họ lập tức xôn xao. Ánh mắt các võ giả nhìn Trương Tử Khiên đều khác nhau, có kính nể, có ước ao, lại có cả đố kỵ. Còn những thiếu nữ kia thì càng reo hò ầm ĩ.

"Oa, hóa ra hắn chính là Trương Tử Khiên, nhìn qua thật sự rất đẹp trai!"

"Đúng vậy, quả nhiên y như lời đồn, là một mỹ nam tử!"

"Chỉ là không biết hắn thích kiểu nữ sinh nào..."

Những lời bàn tán của mọi người không hề ảnh hưởng đến Lâm Tiêu. Khi biết nam tử áo trắng đối diện chính là Trương Tử Khiên, hắn cũng có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh đã ổn định lại tâm trạng của mình.

"Ngưỡng mộ đã lâu, tại hạ Lâm Tiêu!"

Thái độ đúng mực của Lâm Tiêu khiến Trương Tử Khiên trong lòng thầm khen ngợi.

"Ha ha, Lâm huynh đệ, Tử Khiên huynh, hay là chúng ta lên lầu vào phòng riêng ngồi trò chuyện nhé?"

La Phi nhìn Lâm Tiêu rồi lại nhìn Trương Tử Khiên đề nghị.

"Ừm, cũng được. Nếu cứ tiếp tục đứng đây, e rằng các thiếu nữ kia sẽ nhào tới ôm chầm lấy Tử Khiên huynh m��t."

Lâm Tiêu cũng cười trêu ghẹo.

"Ha ha ha... Lâm huynh đệ trêu chọc ta rồi!"

Ba người vừa nói chuyện vừa đi về phía phòng khách trên lầu ba. Các thiếu nữ kia nhìn thấy cảnh này thì mất hồn thất thần, thân phận và thực lực của Trương Tử Khiên khiến các nàng chỉ có thể huyễn tưởng trong lòng.

Lầu ba của Vạn Tiên Lâu không khác biệt mấy so với lầu hai, chỉ có điều lầu ba không ồn ào như lầu hai mà được chia thành từng gian phòng nhỏ riêng biệt. Trong mỗi phòng bày một bàn tròn điêu khắc từ gỗ tử đàn, dưới sàn trải thảm làm từ da lông Ma thú, bên cửa sổ đặt vài chậu cảnh, trên vách tường treo mấy bức tranh thư pháp. Trong phòng tràn ngập hương trầm thoang thoảng, cả gian phòng nhỏ nhìn qua vừa đơn giản lại vừa độc đáo.

"Xin thứ lỗi cho ta mạo muội hỏi một câu, khi Lâm Tiêu huynh đệ giao đấu với Hứa Chiến Vân lúc nãy, thân pháp của huynh ấy phiêu dật quỷ dị. Chẳng lẽ Lâm Tiêu huynh đệ có tu luyện thân pháp chiến kỹ sao?"

Trương Tử Khiên vừa ngồi xuống đã không nén được mà hỏi Lâm Tiêu.

Khóe miệng La Phi khẽ co giật, sắc mặt hơi biến. Lần đầu gặp mặt đã hỏi về chiến kỹ của người khác, rất dễ gây phản cảm và hiểu lầm.

"Ừm, có tu luyện một loại thân pháp chiến kỹ gia truyền, nhưng chẳng đáng kể."

Lâm Tiêu quả thực không hề do dự, so với sự âm nhu của Hứa Chiến Vân, hắn càng thưởng thức sự thẳng thắn của Trương Tử Khiên.

"Lâm huynh đệ khiêm tốn rồi. Vừa xem huynh chiến đấu, ta căn bản không thể phán đoán ra quỹ tích di chuyển của huynh, đây sao lại là thân pháp chẳng đáng kể! Lâm huynh cũng đừng suy nghĩ nhiều, ta vốn là người như vậy, có lời trong lòng không giấu được, không hỏi ra sẽ thấy khó chịu!"

"Tử Khiên huynh lo xa rồi, vốn dĩ đây cũng không phải bí mật gì, chẳng có gì không thể nói."

"Thôi được rồi, hôm nay chúng ta không bàn những chuyện này, chủ yếu là uống rượu! Hai ngày trước ta và Lâm huynh đệ đã hẹn sẽ cùng uống rượu, không ngờ cơ hội lại đến nhanh như vậy!"

Thấy Lâm Tiêu không hề có khúc mắc gì vì câu hỏi của Trương Tử Khiên, ngược lại còn chân thành đáp lời không hề che giấu, La Phi càng tăng thêm thiện cảm với Lâm Tiêu, có ý muốn kết giao. Mà giữa những người đàn ông, bàn rượu chính là lựa chọn tốt nhất để kết tình.

"Được, vậy hôm nay chúng ta không say không về!"

Trương Tử Khiên cũng phóng khoáng đáp lời.

Lâm Tiêu đối với điều này chỉ cười nhạt một tiếng.

Trước đây, mỗi khi tâm trạng không tốt, Lâm Tiêu thường trốn vào tiểu viện của mình để uống rượu. Nhưng độ cồn của rượu ở thế giới này thấp đến đáng thương, gần như chỉ ngang bia trên Địa Cầu, nên Lâm Tiêu muốn uống say cũng thật sự rất khó.

Chẳng mấy chốc, tiểu nhị tửu lâu đã bưng tới một bàn đầy ắp món ăn cùng mấy vò rượu lớn. Món ăn là thịt Ma thú cấp thấp thích hợp để dùng, còn rượu thì được mệnh danh là rượu mạnh nhất Phong Lôi Đế Quốc — Thiên Nhật Túy.

Niêm phong được mở, hương rượu lập tức lan tỏa. Nếu chỉ ngửi mùi thơm, loại rượu này quả thật không tệ. Nhưng khi thực sự uống vào, cảm giác lại thua xa Bạch Tửu trên Địa Cầu.

"Không biết tửu lượng của Lâm Tiêu huynh đệ thế nào, Thiên Nhật Túy này cực kỳ mạnh, người bình thường đến một chén cũng khó lòng uống cạn."

La Phi nhìn Lâm Tiêu cười trêu ghẹo.

Lâm Tiêu cười khẽ, bưng chén rượu trước mặt lên, uống một hơi cạn sạch.

"Ha ha ha... Thoải mái! Quả nhiên là người tính tình hào sảng!"

Trương Tử Khiên thấy vậy cười lớn vài tiếng, cũng bưng chén rượu lên uống cạn đáy.

La Phi lắc đầu cười khổ. Mình chỉ đùa hỏi một câu, vậy mà lại khiến hai người này uống ừng ực như vậy, nếu mình không uống thì thật là kỳ cục.

Cứ thế, ba người nâng chén qua lại, chén này chén kia, vò Thiên Nhật Túy nồng mạnh như lửa trong mắt người khác đã bị ba người họ uống sạch chỉ trong chốc lát.

Lúc này, La Phi đã đỏ bừng mặt, cảm thấy hoa mắt chóng mặt, Trương Tử Khiên cũng chẳng khác gì La Phi là bao. Trái lại Lâm Tiêu vẫn mặt không đỏ tim không đập, y như lúc mới vào.

"Quái vật gì thế này, sao lại uống được như vậy!"

La Phi thầm kêu khổ trong lòng.

Nhìn thấy biểu hiện của hai người, Lâm Tiêu cũng biết nếu uống thêm nữa e rằng cả hai sẽ gục xuống, liền đúng lúc nói:

"Ngày mai là ngày diễn ra buổi đấu giá, hay là hôm nay chúng ta dừng lại ở đây thôi? Nếu uống thêm, e rằng sáng mai ta cũng không dậy nổi mất."

Nghe Lâm Tiêu nói vậy, hai người hiểu Lâm Tiêu đang cho họ một cái cớ để dừng lại, liền gật đầu đồng ý.

"Nhắc đến buổi đấu giá, Lâm huynh cũng vì bảo bối thần bí kia mà đến sao?"

"Thật không dám giấu giếm, ta đối với món đồ kia cũng không có hứng thú lớn. Hiện tại Thất Tinh Thành long xà hỗn tạp, các thế lực lớn đều tề tựu. Chưa kể đến việc ta có tài lực để đấu giá được nó hay không, cho dù có mua được đi nữa, e rằng ta cũng không có năng lực giữ được."

Lâm Tiêu nói quả là lời thật lòng.

Có thể dự đoán, sau khi buổi đấu giá kết thúc, bất kể ai mua được món đồ kia, muốn thuận lợi mang đi e rằng không hề dễ dàng. Ngay cả mười đại thế lực cũng khó lòng chống lại sự cướp đoạt của nhiều người. Huống hồ, ở Thất Tinh Thành hiện tại, không chắc không ẩn giấu lão quái vật nào đang âm thầm quan sát. Nếu món đồ đó đúng như Vạn Bảo Đường nói là có thể sánh ngang Địa giai chiến kỹ, đến lúc đó khó tránh khỏi một phen tranh giành kịch liệt. Dựa vào thực lực hiện tại của Lâm Tiêu, vẫn chưa đủ để tham dự cuộc tranh đoạt này.

"Lâm huynh đệ quả là thẳng thắn, không như cái tên mập mạp này. Kết giao mười mấy năm rồi mà chẳng chịu tiết lộ cho ta chút tin tức nào về món đồ kia."

Trương Tử Khiên nhìn La Phi với vẻ mặt bất mãn, xem ra mối quan hệ của hắn với La Phi cũng không tầm thường.

"Cái tên nhà ngươi... Ta đã nói rồi, món đồ đó là do người từ tổng bộ đích thân phụ trách trông giữ, ta cũng chẳng biết gì cả!"

Nghe La Phi nói vậy, trong lòng Lâm Tiêu càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc là thứ gì mà thần bí đến thế? Lại còn là do người từ tổng bộ Vạn Bảo Đường đích thân phụ trách. Lúc này, Lâm Tiêu cũng bắt đầu tràn đầy hứng thú với món đồ đó.

"Thôi được rồi, ta chỉ đùa với ngươi thôi. Kỳ thực ta đến đây cũng không phải vì món đồ kia, mà là vì thanh Kiếm Cánh Ve này, thanh kiếm đó ta nhất định phải có được!"

Khi Trương Tử Khiên nhắc đến thanh Kiếm Cánh Ve, vẻ mặt hắn tràn đầy cuồng nhiệt. Đối với một người tu kiếm mà nói, một thanh kiếm yêu thích đôi khi còn quan trọng hơn cả sinh mệnh.

"Biết ngươi thích thanh kiếm đó, đến lúc đó sẽ chẳng có ai tranh với ngươi đâu, ai mà không biết ngươi là kẻ điên chứ, ai thèm..."

"Lâm Tiêu, cút ra đây chịu chết!"

Lời của La Phi còn chưa dứt, liền bị tiếng quát lớn từ bên ngoài tửu lâu cắt ngang.

Lâm Tiêu nhìn hai người, rồi đứng dậy bước ra khỏi tửu lâu. La Phi và Trương Tử Khiên thấy vậy cũng đi theo ra ngoài.

"Tên điên này sao lại đến nhanh vậy, xem ra Hứa Chiến Vân lại về thêm dầu thêm mỡ nói điều gì rồi."

La Phi có chút lo lắng nói.

"Xì, sợ gì chứ, hắn đến thì làm được gì..."

Trương Tử Khiên quả nhiên đầy mặt coi thường.

"Các ngươi biết là ai ư?"

Trong lòng Lâm Tiêu kỳ thực đã đoán được bảy tám phần, nhưng vẫn muốn xác nhận lại với Trương Tử Khiên và La Phi.

"Còn có thể là ai nữa, Hứa Chiến Hồn chứ! Giọng lớn như vậy, cứ như sợ người khác không biết hắn đã đến vậy!"

Trên mặt Trương Tử Khiên vẫn mang theo nụ cười khinh thường, xem ra hắn không có chút thiện cảm nào với Hứa Chiến Hồn.

"Quả nhiên là hắn, hành động vẫn nhanh nhẹn thật..."

Hứa Chiến Hồn, người đời xưng là Đao Ma. Mười tám tuổi, tu vi đỉnh cao Chiến Tướng.

Sau khi trở về, Hứa Chiến Vân càng nghĩ càng phẫn nộ. Từ trước đến giờ hắn chưa từng chịu thiệt như vậy. Nghĩ đến thực lực của mình không phải đối thủ của Lâm Tiêu, hắn liền chạy đến trước mặt Hứa Chiến Hồn, thêm dầu thêm mỡ kể lại chuyện ngày hôm nay một lượt.

Qua lời tự thuật của hắn, bản thân đã trở thành nạn nhân vô tội chịu nhục, còn Lâm Tiêu thì lại là kẻ ác cố ý làm mất mặt Hứa gia.

Hứa Chiến Hồn vừa nghe xong quả nhiên giận dữ, liền cùng Hứa Chiến Vân thẳng tiến đến Vạn Tiên Lâu.

"Là ngươi đang gọi ta sao?"

Lâm Tiêu vừa bước ra khỏi tửu lâu, liền thấy Hứa Chiến Vân, bên cạnh hắn là một thiếu niên vận lam bào giống hệt hắn, đang đầy mặt phẫn nộ nhìn chằm chằm Lâm Tiêu. Hắn đoán đó chính là Hứa Chiến Hồn.

Tướng mạo của Hứa Chiến Hồn không tính là anh tuấn, mái tóc ngắn, đôi mắt nhỏ không ngừng toát ra vẻ sắc lạnh. Mũi cao thẳng, môi rất mỏng, làn da trắng nõn nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác âm nhu.

"Ngươi chính là Lâm Tiêu? Chính là ngươi không coi Hứa gia ta ra gì?"

Hứa Chiến Hồn nhìn chằm chằm Lâm Tiêu, từng chữ từng câu hỏi.

Lâm Tiêu vừa định trả lời, tiếng của Trương Tử Khiên đã truyền đến.

"Ôi, Hứa gia thật đúng là kh��ng tầm thường! Người của Hứa gia ức hiếp người khác, còn không cho phép người ta phản kháng ư? Đánh kẻ nhỏ thì kẻ lớn ra mặt, cứ tiếp tục như vậy chẳng lẽ một lúc nữa cả những lão quái cũng muốn ra đây sao?"

Trương Tử Khiên không hề khách khí, vừa nhìn đã biết hắn và huynh đệ nhà họ Hứa không ưa nhau.

"Trương Tử Khiên, ngươi cũng muốn nhúng tay vào sao? Chẳng lẽ hắn là người của Trương gia các ngươi?"

Thấy Trương Tử Khiên, sắc mặt Hứa Chiến Hồn hơi thay đổi.

"Nếu Lâm Tiêu huynh đệ chịu gia nhập Trương gia ta, vị trí người thừa kế này ta cũng sẽ nhường cho hắn. Có điều, Trương Tử Khiên ta tự biết mình, không giống một số người cả ngày mượn danh gia tộc gây chuyện thị phi."

Lời nói của Trương Tử Khiên tuy có chút phóng đại, nhưng từ đó có thể thấy được hắn rất coi trọng Lâm Tiêu.

Ngay từ đầu khi Lâm Tiêu giao đấu với Hứa Chiến Vân, La Phi đã nói cho Trương Tử Khiên nghe về cái nhìn của mình đối với Lâm Tiêu. Lúc đó Trương Tử Khiên tuy có chút hiếu kỳ, nhưng cũng không mấy coi trọng.

Nhưng sau đó, khi nhìn thấy thân pháp của Lâm Tiêu, trong lòng hắn liền thay đổi suy nghĩ. Dù sao ngay cả Trương gia cũng không có một quyển thân pháp chiến kỹ như vậy. Khi đó, hắn đã xem Lâm Tiêu là người của một thế lực lánh đời nào đó.

Là người của mười đại thế lực, hắn biết nhiều điều hơn người bình thường rất nhiều. Thần Phong Đại Lục rộng lớn, không biết có bao nhiêu thế lực lánh đời ẩn mình, nhưng thực lực lại vô cùng mạnh mẽ. Theo cái nhìn của hắn, Lâm Tiêu hẳn là đệ tử xuất thân từ một thế lực lánh đời nào đó.

Đàn ông thật là kỳ lạ như vậy, khi thấy hợp mắt thì sẽ chân thành đối đãi. Tuy rằng chỉ là tiếp xúc ngắn ngủi, nhưng Trương Tử Khiên đã xem Lâm Tiêu là bằng hữu, hay có thể nói là: huynh đệ!

"Kỳ thực chuyện này ta từ đầu đến cuối đều nhìn rõ, chỉ là chút hiểu lầm nhỏ gây ra tranh chấp, Hứa thiếu gia cần gì phải làm khó người khác?"

La Phi cũng mở miệng nói.

Lời của Trương Tử Khiên và La Phi khiến Hứa Chiến Hồn trong lòng càng thêm nghi hoặc. Chẳng lẽ Lâm Tiêu này thật sự có bối cảnh mạnh mẽ gì sao? Có điều, bất kể là bối cảnh gì, đã dám đắc tội Hứa gia thì nhất định phải trả giá đắt. Dựa vào tu vi đỉnh cao Chiến Tướng của mình, chẳng lẽ hắn còn phải sợ Lâm Tiêu?

Nghĩ đến đây, Hứa Chiến Hồn nhìn La Phi nói:

"La thiếu gia không cần nói nhiều, chuyện này nếu cứ thế cho qua, sau này Hứa gia ta còn mặt mũi nào mà đứng vững!"

"Hừ!"

La Phi nghe xong sắc mặt tối sầm lại, hừ lạnh một tiếng không nói thêm gì nữa. Với thực lực của hắn, quả thực không phải đối thủ của Hứa Chiến Hồn. Dù sao, mỗi người một sở trường, sở trường của La Phi là ở mảng buôn bán.

Hứa Chiến Hồn nói xong lại quay đầu nhìn về phía Trương Tử Khiên.

"Trương Tử Khiên, đây là chuyện giữa Hứa gia ta và tiểu tử này. Nếu hắn không phải người của Trương gia các ngươi, thì ngươi hãy đứng sang một bên đi, tránh cho đến lúc đó hai nhà chúng ta gặp mặt lại khó xử!"

"Ồ? Ngươi đây là đang uy hiếp ta sao? Gặp mặt khó xử ư? Từ trước đến nay hai nhà chúng ta gặp mặt có bao giờ dễ coi đâu! Chẳng lẽ hôm nay ngươi muốn ta cùng ngươi so tài một chút?"

Trương Tử Khiên đâu có tính khí tốt như La Phi, không nhịn được muốn ra tay, nhưng lại bị Lâm Tiêu ngắt lời.

"Tử Khiên huynh, vẫn là để ta tự mình giải quyết đi! Chuyện này vốn do ta gây ra, không có lý nào lại để người khác đến dọn dẹp tàn cuộc. Tâm ý của huynh ta thành tâm ghi nhớ!"

"Nhưng mà... Lâm Tiêu huynh đệ, huynh có ổn không? Ta không có ý gì khác, chỉ là Hứa Chiến Hồn này có thực lực đỉnh cao Chiến Tướng..."

"Ha ha, ta là nam nhi, nam nhi sao có thể nói mình không được?"

Lâm Tiêu cười khẽ, quay đầu nhìn Hứa Chiến Hồn, chậm rãi nói:

"Kẻ đã đánh tên phế vật kia là ta. Kẻ nói không coi Hứa gia các ngươi ra gì cũng là ta. Nói cho ta biết, ngươi muốn làm thế nào?"

Đây là một phần trong kho tàng dịch phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free