(Đã dịch) Dị Giới Chi Ngạo Thần Cửu Quyết - Chương 122: Thắng bại?
Mạnh Vô Song sau một hồi lâu mới lần đầu tiên mở đôi mắt đang nhắm nghiền giữa cảnh băng thiên tuyết địa.
"Ở đây không có gió!"
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy nơi này không có gió như những nơi khác!"
Lý Phong cũng gật đầu tán thành.
"Không có gió thì sao?"
Vân Khuynh dù cảm nhận được điều bất thường nhưng lại không biết điều này có ý nghĩa gì.
"Không có gió là bởi vì nơi này có một lớp bình phong. Các ngươi hãy cẩn thận cảm nhận hướng gió ở những nơi khác, rồi sẽ xác định được đại khái vị trí của bình phong!"
Lâm Tiêu khẽ mỉm cười nói.
Ba người lại nhắm mắt, sau vài hơi thở đã đồng loạt đưa tay chỉ vào ba hướng khác nhau.
"Không sai, bình phong ở chính mấy phương hướng này!"
Giọng Lâm Tiêu tràn đầy tán thưởng.
"Vậy chúng ta cần làm gì?"
Biết được vấn đề nằm ở đâu, Lý Phong và những người khác rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
"Đừng vội, trước khi ra tay, ta sẽ giới thiệu sơ lược cho các ngươi về ảo cảnh này!"
Lý Phong và mọi người chậm rãi gật đầu, hiểu rằng tiếp theo sẽ là một trận chiến khác, biết người biết ta cũng vô cùng quan trọng.
"Ảo cảnh này kỳ thực chủ yếu dựa vào một loại linh khí để duy trì, loại linh khí đó gọi là Hư Vô Khí!"
Nhìn thấy vẻ nghi hoặc trên mặt ba người, Lâm Tiêu tiếp tục giải thích: "Hư Vô Khí, là loại khí xuất hiện từ thời Thần Phong viễn cổ..."
...
Ngay khi Lâm Tiêu và những người khác chuẩn bị phá vỡ ảo cảnh, trên bãi cỏ lại chìm vào sự tĩnh mịch hoàn toàn.
Làn bụi mù vốn che kín bầu trời từ từ tan đi, năng lượng cuồng bạo cũng dần trở nên yên tĩnh, xung quanh bãi cỏ một lần nữa khôi phục sự tĩnh lặng như trước.
Đứng trên mặt hồ, mái tóc bạc của Diệp Vô Thương hơi rối bời, y phục cũng đầy rẫy những vết rách.
Cách đó không xa, Trương Tử Khiên và những người khác cũng chật vật không kém, xiêm y vốn sạch sẽ của mấy người đều dính đầy bùn đất vương vãi. Mái tóc dài của Trương Tử Khiên vốn buộc sau gáy giờ đã tán loạn, tóc đuôi ngựa của Yến Vô Tà cũng biến thành tóc xõa dài. Giang Như Mị một thân hồng bào chi chít những lỗ thủng lớn nhỏ, đôi khi để lộ ra cảnh xuân. Sắc mặt Nghiêm Toa Toa vốn đã không còn chút huyết sắc nào giờ càng thêm trắng bệch, bàn tay phải giấu sau lưng khẽ run rẩy.
Trong số đó, chỉ có Lê Hinh Nhi đứng sau cùng là khá hơn một chút, nhưng những vết rách trên chiếc quần màu lục cũng cho thấy nàng đã chịu không ít tổn thất trong cuộc đối đầu vừa rồi!
Bất kể là Diệp Vô Thương hay năm người Trương Tử Khiên, tất cả đều nhìn chằm chằm đối phương với vẻ mặt không cảm xúc, không ai mở lời trước.
Trầm Đông Nhi sau khi tỉnh táo lại từ uy thế to lớn, hơi nghi hoặc nhìn mọi người, gương mặt đầy vẻ hiếu kỳ.
Rốt cuộc ai thắng?
Diệp Vô Thương lên tiếng phá vỡ sự trầm mặc sau một hồi lâu.
"Các ngươi đi đi! Nơi đây tạm thời là cấm địa của ta!"
"Ngươi..."
Trương Tử Khiên vừa muốn bước tới thì bị Yến Vô Tà kéo cánh tay lại.
"Tử Khiên, chúng ta cứ về trước rồi nói sau!"
Nhìn vẻ mặt chân thành của Yến Vô Tà, Trương Tử Khiên đầy vẻ không cam lòng xoay người đi về phía rừng rậm.
Giang Như Mị trừng mắt tàn nhẫn nhìn Diệp Vô Thương một cái, rồi xoay người đuổi theo mọi người đang rời đi.
"Đồ nam nhân thối tha, ngươi cứ chờ đấy!"
Diệp Vô Thương lè lưỡi, mím môi, nhìn bóng lưng Giang Như Mị mà nói một cách thâm tình chân thành.
"Được! Ta chờ nàng, mặc kệ ngàn đời vạn kiếp, ta vẫn sẽ chờ nàng! Mỹ nữ, nhớ phải nhanh chóng tìm đến ta đấy!"
Thân thể mê người của Giang Như Mị không khỏi lảo đảo một cái, lờ mờ có thể thấy thân thể nàng đang run rẩy.
Đứng tại chỗ rất lâu sau, Giang Như Mị mới hít sâu một hơi rồi đuổi theo những người đã đi xa.
"Ha ha ha... Cũng có chút thú vị đấy!"
Diệp Vô Thương cười phá lên, rồi phi thân đến bên cạnh Trầm Đông Nhi.
"Thế nào... Trận đánh cũng đã xong, người đẹp cũng đã mê, nàng có nhớ ta không?"
Trầm Đông Nhi nhìn Diệp Vô Thương với vẻ cân nhắc.
"Ưm..."
Diệp Vô Thương lúng túng sờ sờ mũi, nhất thời không biết mở lời thế nào.
Trầm Đông Nhi khẽ mỉm cười, vươn đôi tay ngọc dịu dàng vuốt phẳng những nếp nhăn trên y phục của Diệp Vô Thương.
"Ngươi thắng hay thua?"
Trầm Đông Nhi cuối cùng không nén nổi sự tò mò trong lòng.
"Nàng đoán xem?"
Diệp Vô Thương cười mà không nói.
Diệp Vô Thương không để ý đến vẻ nghi hoặc của Trầm Đông Nhi nữa, mà quay về phía rừng rậm gọi lớn.
"Cuồng Sư, ra đây!"
"Ngươi đang gọi ai vậy?"
Trầm Đông Nhi đầy vẻ hiếu kỳ.
"Ha ha, quên mất nó không hiểu ta nói gì rồi!"
Diệp Vô Thương nhắm mắt lại, khẽ nhíu mày.
"Gầm!"
Tiếng gầm rú to lớn truyền đến từ rừng rậm, một con Ngân Giác Cuồng Sư toàn thân trắng như tuyết từ từ bước ra khỏi rừng...
...
"Nghe rõ rồi chứ?"
Mất bao nhiêu công sức, Lâm Tiêu mới giải thích rõ tình hình cơ bản của ảo cảnh hiện tại cho ba người trước mặt.
"Ý của ngươi là... mấy lớp bình phong này nhìn như độc lập, nhưng kỳ thực lại hỗ trợ lẫn nhau, muốn đánh vỡ chúng, nhất định phải là chúng ta đồng thời công kích và có hiệu quả sao?"
Lý Phong mơ hồ hiểu rõ ý của Lâm Tiêu.
"Ừm, đây cũng là điểm khó nhất!"
Muốn đồng thời ra tay không khó, nhưng để công kích đạt đến từng lớp bình phong vào cùng một thời điểm hoàn toàn nhất trí, điều này yêu cầu mức độ ăn ý giữa mọi người phải cực kỳ cao!
"Nhưng mà... Lâm Tiêu ca ca, nếu chúng ta không nhìn thấy bình phong, làm sao mà công kích được?"
Vân Khuynh hỏi ra sự nghi hoặc trong lòng.
"Lớp bình phong này nếu có thể ngăn gió, vậy thì cũng có thể ngăn năng lượng! Các ngươi không nhìn thấy lớp bình phong này, nhưng ta xác định vị trí của bình phong nằm ngay phía trước các ngươi không xa! Nếu không tin, ngươi hãy dùng chiến khí thử công kích xem sao!"
Nghe Lâm Tiêu giải thích, Vân Khuynh có chút không chắc chắn mà rút ra một thanh đoản kiếm nhỏ nhắn màu trắng bạc.
"Hừm!"
Một tiếng quát khẽ, đoản kiếm trong tay Vân Khuynh đầy chiến khí thăm dò đâm vào khoảng không trước mặt.
Không khí vốn trong suốt bỗng nổi lên một gợn sóng nhỏ đến mức không thể nhìn thấy.
"Thật sự có!"
Đôi mắt to của Vân Khuynh tràn đầy kinh ngạc.
"Chúng ta cũng thử xem!"
Liếc nhìn Mạnh Vô Song, Lý Phong cũng rút trường kiếm.
Mạnh Vô Song hơi sững sờ, lập tức kéo thắt lưng của mình xuống.
Cánh tay ngọc khẽ động, dưới ánh mắt nghi hoặc của mọi người, chiếc thắt lưng trắng tinh của Mạnh Vô Song lóe lên một vệt hàn quang.
Bên trong lại giấu một thanh nhuyễn kiếm dài khoảng hai thước!
Lâm Tiêu khẽ nhíu mày, đối với thiếu nữ cùng mình lớn lên từ nhỏ này ngày càng cảm thấy hứng thú.
"Hừm!"
Cũng như Vân Khuynh thăm dò công kích về phía trước, không khí trước mặt Mạnh Vô Song và Lý Phong cũng xuất hiện một chút gợn sóng.
"Quả nhiên đúng như ngươi nói!"
Vẻ mặt căng thẳng của Lý Phong lại một lần nữa bình tĩnh, việc xác định vị trí bình phong khiến hắn càng thêm tự tin vào việc rời khỏi ảo cảnh này!
"Việc này không nên chậm trễ, chúng ta bây giờ hãy bắt đầu phá trận! Có điều muốn ra ngoài trong thời gian ngắn e rằng không thể, cứ coi như là mài giũa độ ăn ý giữa chúng ta vậy!"
Lâm Tiêu dễ dàng nhún vai, gật đầu ra hiệu với ba người.
"Nghe khẩu lệnh của ta, ta hô 1, 2, 3, bắt đầu! Mọi người trước tiên đồng loạt ra tay, xác định khoảng thời gian công kích đến bình phong."
Dừng lại ở vị trí của mỗi người, Lâm Tiêu quyết định trước tiên bắt đầu từ việc xác định sự chênh lệch thời gian.
Ba người có chút sốt sắng gật đầu, tất cả đều hết sức tập trung chờ tín hiệu của Lâm Tiêu.
"1, 2, 3, bắt đầu!"
Lời vừa dứt, bốn người liền nhanh chóng tung ra đòn công kích đã chuẩn bị sẵn!
"Xì!" "Xì!" "Xì!" "Xì!"
Bốn tiếng "xì" nhỏ đến mức không thể nghe thấy lần lượt vang lên, nhưng cảnh tượng xung quanh lại không có một chút biến hóa nào.
"Không được rồi! Không có chút hiệu quả nào cả!"
Vân Khuynh có chút thất vọng bĩu môi.
"Làm gì mà dễ dàng đến thế! Đừng nản chí!"
Lý Phong mở lời an ủi.
"Không phải là không có hiệu quả, ít nhất cũng xác định được một vài thông tin!"
Trên mặt Lâm Tiêu lại hiện lên vẻ vui mừng.
"Thông tin gì ạ?"
Vân Khuynh tò mò nhìn chằm chằm Lâm Tiêu hỏi.
"Lần công kích này, người đến trước nhất là Lý Phong, sau đó là ngươi, tiếp theo là Vô Song, còn ta thì ở cuối cùng! Vì vậy, lần sau ta sẽ công kích trước nhất, Vô Song theo sau, rồi đến ngươi, cuối cùng là Lý Phong! Chỉ cần không ngừng thử nghiệm, nhất định sẽ tìm được điểm phù hợp đó!"
Khẽ mỉm cười, Lâm Tiêu tràn đầy tự tin vào việc phá tan ảo cảnh này!
Chỉ riêng tại Tàng Thư Viện, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.